Hire the Best Screenwriters
in Brazil

I’m a video editor with experience in digital media and narrative projects, including film and documentary work. In the last few years, I have: • Created a 3-episode documentary for a Brazilian artist with over 1M followers on YouTube and Instagram, which reached more than 100K views in less than 2 weeks. • Scripted a music video that has nearly 8M views on YouTube. • Collaborated with award-winning directors on films that have won or been selected for international festivals. • Delivered dozens of videos for clients across different platforms. I work with a wide range of video editing projects, such as YouTube videos, social media content, promotional videos, interviews, podcasts, online courses, and short-form content, adapting each edit to the platform and audience. My focus is on clear communication, strong pacing, attention to detail, and delivering polished, professional results. If you’re looking for a reliable video editor who understands both visual storytelling and sound, I’d be glad to collaborate.

I am a screenwriter, actress, and multilingual writer with international training and a growing body of work in film and television development. My practice is grounded in narrative structure, emotional clarity, and a deep interest in the psychological and symbolic dimensions of storytelling. I write and develop screenplays for short films, feature films, and dramatic series. My experience includes creating original scripts, structuring season arcs, building narrative universes, and crafting characters with emotional depth and internal logic. With training in acting for camera in London, Spain, and Brazil, as well as immersion in psychodrama, I bring an actor’s understanding of behaviour, intention, and subtext to every script I write or edit. Alongside screenwriting, I work as a translator and transcreator in English, Portuguese, French, and Italian. I specialize in creative translation, dialogue adaptation, and audiovisual localization, ensuring that meaning, tone, and cultural nuance are preserved across languages. My background living and studying in multiple countries has given me a strong cultural repertoire and the ability to recognize emotional nuance in different linguistic contexts. My academic training as a Bachelor of Laws and Master's in Political Philosophy adds analytical rigor to my work, helping me approach themes, structures, and human conflicts with depth and coherence. How can I support your project? - Screenwriting for films, series, and digital storytelling; - Script editing, rewriting, analysis, and story consulting; - Character and dialogue development with performance insight; - Creative translation and transcreation across four languages; - Audiovisual localization and subtitling with cultural precision; and - Narrative content, essays, and creative writing. I am committed, meticulous, and collaborative. Clients trust me for my clarity, my dedication, and my ability to transform ideas into compelling narratives that resonate on screen and on the page. If your project needs emotional intelligence, technical craft, and multilingual artistry, I would be glad to help bring it to life.

My name is Giovanna Boeri, and I hold a Master's degree in Screenwriting from the International Film School in Cologne, Germany (IFS). I also completed my Bachelor's degree in Arts and Media at the University of Groningen, the Netherlands. While my master's degree focused on scriptwriting for films and series, I worked as a copywriter, screenwriter, and producer at A Veneta for the first eight months of this year. In this role, I had the responsibility of writing and producing various advertising campaigns and working on their copywriting and client servicing. Currently, I work as a Content Writer and Project Coordinator for Foodpass, where I write, prepare, and plan social media posts and newsletters for the company and our clients.

Are you looking for versatile digital content, with compelling narratives for your film, series, YouTube channel, Reels, or TikTok? Look no further: I am the solution! 🙋🏼‍♀️ 🏆 As an award-winning screenwriter and versatile digital content creator, I specialize in crafting captivating narratives that engage audiences and drive impact across film, television, and leading social media platforms like YouTube, Reels, and TikTok. With a unique blend of journalistic rigor, anthropological insight, and proven success in viral content, I transform ideas into compelling stories that resonate deeply and achieve measurable results. ✍️ My expertise spans from developing intricate short film scripts, recognized by prestigious film festivals, to producing high-engagement audiovisual content for diverse clients. I am skilled in transforming complex messages into concise, captivating video scripts that resonate with target audiences and drive measurable results. I pride myself on delivering polished, executable scripts and innovative content strategies that elevate brands and amplify voices. My core expertise includes: SCREENWRITING & SCRIPT DEVELOPMENT: Feature Film, Short Film, Series, Audio Fiction, Podcast Scripting. DIGITAL CONTENT WRITING: Versatile content creation for digital platforms: YouTube Video Scripts, Instagram Reels, TikTok Content, Web Series, Social Media Storytelling. CREATIVE WRITING: Character Development, World-Building, Dialogue Crafting, Story Arc Design. AUDIENCE ENGAGEMENT: Viral Content Creation, Trend Analysis, Keyword Integration for Digital Visibility. LANGUAGES: Brazilian Portuguese & English Scriptwriting. MY NUMBERS: 📚 Over 335K reads achieved on Wattpad for original fiction writing 🎥 Over 1M YouTube views and 150K TikTok likes on my content 📈 Boosted an Instagram profile from 10,000 to 30,000 followers in just 9 months If you're seeking a passionate, detail-oriented writer who can bring your vision to life with award-winning quality and a keen understanding of digital trends, I'd love to connect. Let's discuss how my storytelling expertise can elevate your next project. Feel free to send me a message to get started!

I am a Translator, Copywriter, and Screenwriter. I am a native speaker of Portuguese and I also have an advanced level in English. My graduation is in Language (full degree - Portuguese and English) and I work with production and translation of texts for more than 10 years. I have experience translating articles for blogs, content for landing pages, software, and technical documents, as well as subtitling and revision. I am a freelancer collaborator of Zaum Language (Brazilian Company) acting with Transcription and Subtitle Synchronization. I also provide services to Welocalize as an Ad Copywriter. I have extensive experience in producing content for blogs, websites, and institutional tools. As a freelancer, I currently work with Skyscanner, writing for Landing Pages and Blog Site - always with SEO optimization. All the productions of Copywriting in this company, since 2016, had more than 1 million monthly sessions generated by SEO. Already, as Screenwriter, I was part of the team of the creation of a series of 3D animation (Tamas & Rajas) that is on the air by Nick Jr of Latin America. I'm passing through small and medium-sized agencies. I performed several jobs as a freelancer, gaining experience in revision and creation for the most varied sectors of products and services. My focus as Translator, Copywriter, and Screenwriter is for offline and online content such as software, games, newsletters, articles, landing pages, websites, among others. I am a hardworking person, pay close attention to detail, and deliver results punctually, as I am highly flexible with my time. This means that in all the jobs I am involved in, I always try to do it with responsibility and dedication, considering all deadlines so that there is no need for rework. And as a further guarantee of such seriousness, I also have at my disposal a team of journalists, translators, proofreaders and editors capable of helping me deliver a project that exceeds the expectations of the client. SUMMARY OF QUALIFICATIONS Professional with skills in: Research and production of texts of diverse genres focused on various topics, including travel, technical, legal, ads, scripts, music, and books; Search and creation of articles for blogs and landing pages - all optimized for SEO; Translation of articles, scripts, landing pages, and documents - English to Portuguese; Content Writing, Transcription, Marketing and Optimization of Search Engines (SEO), Internet Marketing, Social Media Marketing, and Content Writing; Subtitle sync - Media - (EN-PT / PT-EN); Research and creation of Routes for Animation, Institutional Video, Motivational, Commemorative, Training, Corporate Newspaper, Documentary, Cinema, and Television; Decoupling and edition of videos and texts. Professional with knowledge in: Transcription of international campaigns from English into Brazilian Portuguese. SEO - Advanced / Social Networking - Intermediate / Windows - Advanced / Office Package - Advanced / Adobe Package - Intermediate / Premiere Pro CC - Intermediate / MemoQ - Intermediate / Subtitle Edit - Intermediate / Transcriber - Intermediate.

My name is Andala, I am journalist with over ten years of experience in the communication area. For all over my job experiences, I have worked with Costumer Service, as Administrative Assistant, Virtual Assistant, Communication Advisor, Public Relations, Producer, Voice Talent and Screenwriter. Besides, my passion about other languages made me a translator and interpreter of Portuguese, English and Spanish.