Hire the Best Actors
in Brazil

Hi, I'm Cesar!! I have been an actor for over 20 years and a voice talent for 16. I have worked on theater with a strong comedy background, feature films, cartoon and videogames, eLearning projects, TV ads, almost 100 audiobooks and pretty much everything in between. It will be a huge pleasure to be part of your project and story 🙂

I create Video Sales Letters (VSLs), UGC ads, and spokesperson videos. PS: I DON'T have an ACCENT. I'm 𝐍𝐎𝐓 a TikTok/Instagram Influencer. I studied this Most people making social media content learned it from trends. I learned it from: an actual degree 𝐢𝐧 Public Relations & MBA in 𝐍𝐞𝐮𝐫𝐨𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 & 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐮𝐦𝐞𝐫 𝐁𝐞𝐡𝐚𝐯𝐢𝐨𝐫. My approach combines professional on-camera performance, persuasive communication, and consumer psychology. 🎥 WHAT I CREATE • Video Sales Letters (VSLs) • UGC Ads & Testimonial Videos • Spokesperson Videos • Direct-Response Video Ads • Short-Form & Long-Form Video • Scripted Sales & Promotional Videos • Talking-Head & Educational Content I have a professional studio setup and can handle everything from on-camera delivery to polished production. I can work from your existing script or help refine the hooks, messaging, pacing, and delivery to make the video more compelling. Whether you need a creator who feels natural and relatable for a UGC ad or a polished spokesperson who can confidently deliver a longer-form VSL, I can adapt my performance and production style to your brand and target audience. UGC gets attention. A strong VSL builds the case. Great on-camera communication gets people to take action. If you're looking for someone who understands both content creation AND the psychology behind persuasive communication, let's work together.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ - "Douglas did a great job. Followed the instructions of the project and turned in fantastic work ahead of the deadline. I would happily work with him again anytime!" I’m a professional on-camera actor with years living and working internationally across Europe, Asia and Americas. I specialize in UGC-style content, spokesperson videos, product demos and voiceover for ads and social media. What sets me apart: I come from an acting background, so I know how to bring a script to life without making it look scripted. I understand performance and I understand marketing. I shoot with iPhone 17 Pro, boom mic, Zoom audio recorder, ring light, softboxes and teleprompter. Clean audio delivery for both on-camera and voiceover work. Languages: English (native-level) and Brazilian Portuguese (native). Specialties: UGC ads, spokesperson videos, SaaS, product demos, voiceover, talking-head content, fitness, skincare, TikTok, Instagram, Meta, YouTube, social media ads, direct response video, fast turnaround and clear communication. I'm looking forward to hearing about your project! 😊

Native Brazilian Portuguese specialist in Audio QA, ASR Data Annotation, and High-Accuracy Localization (EN/ES/PT). Ready to deliver clean dataset reviews, precise transcriptions, and natural translations. I am a versatile, multilingual professional experienced in Localization QA/QC, Voice Acting, and Trilingual Translation (EN → PT-BR, ES → PT-BR, EN ↔ ES) Whether you need precise quality control for localized software, seamless cross-language translations, or natural voice recordings, I provide clear, reliable, and professional solutions for global clients. Key Skills & Expertise: Linguistic QA & QC: Meticulous proofreading, UI/UX language testing, tone consistency, and regional adaptation for apps, media, and digital content. Audio Transcription & Data Annotation: ASR post-editing, verbatim audio transcription, audio quality evaluation, and strict adherence to complex guidelines. Trilingual Translation & Subtitling: Accurate translations across EN, ES, and PT-BR. Highly proficient in editing subtitles, timed text, and working with .srt files. Voice Acting & Audio (PT-BR): Authentic Brazilian Portuguese voiceovers for e-learning, commercials, video games, and corporate media. Why Work With Me? Detail-Oriented & Adaptive: Fast learner, proactive, and committed to meeting guidelines and deadlines with high accuracy. Clear Communication: I value transparency and professionalism to ensure your project goals are fully met. Ready to bring your multilingual or audio project to life? Send me a message, and let's collaborate!

🌎 Douglas Ruiz | Bilingual English–Portuguese Professional | Voice, Video & Translation Hi there! I’m Douglas, an English teacher and content creator from Brazil with over 15 years of experience helping students and companies communicate clearly in both English and Portuguese. I combine my background in language teaching, translation, and media production to deliver professional-quality work — whether it’s a video project, a voice recording, or a polished translation. 🎙 What I do best: Voice acting & voice-over (Brazilian Portuguese & English) Video recording & presentation (YouTube, ads, educational, testimonials) Subtitling & transcription (accurate timing and natural flow) Translations & proofreading (EN ↔ PT) Teaching & language consulting (clear, culturally adapted communication) 🧠 Tools & Skills: Adobe Premiere Pro (video editing) Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote) Google Workspace (Docs, Sheets, Slides) Excellent pronunciation and fluency in both English and Portuguese I’ve worked with translation agencies, e-learning companies, and creative projects — from TikTok-style English lessons to professional corporate recordings. My goal is always to make communication natural, clear, and engaging. If you need a reliable, bilingual professional who can deliver voice, video, or translation work with clarity and quality, I’d love to collaborate!

Whether you need a professional voice actor, thoughtful feedback on your manuscript, or a translation that sounds natural rather than translated, I’m here to help. ✨ I work with voice acting, beta & alpha reading, translation, and proofreading, backed by a Bachelor’s Degree in Languages & Literature and experience with writing, editing, language, and narration. 1. Voice Acting: my main focus. I provide natural, clear, and expressive voice work in English and Brazilian Portuguese, adapting my delivery to the tone and purpose of each project. I’m available for: 🌸 Narration 🌸 YouTube content 🌸 Stories and audiobooks 🌸 Meditation and relaxing content 🌸 Games and character voices 🌸 Other voice-over projects 2. Beta Reading. Once I finish your manuscript, you get a full written report covering: 🌸 Plot & Story Structure: is the arc clear and does it hold together 🌸 Pacing & Flow: where the story drags, rushes, or loses momentum 🌸 Readability & Natural Dialogue: does the writing flow and does the dialogue sound real 🌸 Character Development: motivation, growth, and consistency 🌸 Plot Holes & Inconsistencies: gaps, contradictions, loose threads 🌸 World Building: does the setting feel immersive and believable 🌸 Overall Feedback: a clear summary of what’s working, what’s not, and where to go from here 3. Alpha Reading: feedback while you’re still writing: 🌸 Chapter by chapter or early draft review, so you can catch structure problems, flat characters, or pacing issues before they pile up 4. Translation & Proofreading I’m a translator and proofreader working with English and Brazilian Portuguese. 🌸 English → Brazilian Portuguese 🌸 Brazilian Portuguese → English 🌸 Cultural and contextual adaptation 🌸 Grammar, spelling, punctuation, typos, and consistency I care about making every project clear, natural, accurate, and consistent, whether I’m behind the microphone, reviewing a manuscript, or working between English and Portuguese. Whether you need someone to give you honest feedback, polish your manuscript, translate your work, or bring your words to life through voice, I’d love to hear about your project. ✨