Hire the Best Voice Actors
in Brazil

🌎 Douglas Ruiz | Bilingual English–Portuguese Professional | Voice, Video & Translation Hi there! I’m Douglas, an English teacher and content creator from Brazil with over 15 years of experience helping students and companies communicate clearly in both English and Portuguese. I combine my background in language teaching, translation, and media production to deliver professional-quality work — whether it’s a video project, a voice recording, or a polished translation. 🎙 What I do best: Voice acting & voice-over (Brazilian Portuguese & English) Video recording & presentation (YouTube, ads, educational, testimonials) Subtitling & transcription (accurate timing and natural flow) Translations & proofreading (EN ↔ PT) Teaching & language consulting (clear, culturally adapted communication) 🧠 Tools & Skills: Adobe Premiere Pro (video editing) Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote) Google Workspace (Docs, Sheets, Slides) Excellent pronunciation and fluency in both English and Portuguese I’ve worked with translation agencies, e-learning companies, and creative projects — from TikTok-style English lessons to professional corporate recordings. My goal is always to make communication natural, clear, and engaging. If you need a reliable, bilingual professional who can deliver voice, video, or translation work with clarity and quality, I’d love to collaborate!

Hi, I'm Cesar!! I have been an actor for over 20 years and a voice talent for 16. I have worked on theater with a strong comedy background, feature films, cartoon and videogames, eLearning projects, TV ads, almost 100 audiobooks and pretty much everything in between. It will be a huge pleasure to be part of your project and story 🙂

Brazilian voice actor. I've done thousands of jobs in dubbing, voice acting and game localizations in brazilian portuguese. Born and living in Sao Paulo, with a neutral accent and the language that most brazilians are used to hear everyday. Already done voice jobs for Disney, Nick, Amway, Cinemark, Qualicard, Submarino, SESC.

With a background in acting, I am committed to delivering a dynamic and emotionally charged performance that will captivate your audience. My versatile voice allows me to adapt to your needs, while my unwavering dedication to understanding the text ensures an impactful and authentic interpretation. I welcome feedback and will stop at nothing to guarantee your message is conveyed effectively and accurately. Let's work together to create a powerful and memorable experience for your listeners. I have high-quality equipment and will deliver a professional recording that meets your high standards.

️Looking for a Brazilian Portuguese voice over that sounds natural and authentic? I'm a professional Voice Artist & Actor with over 10 years of experience, trusted by global brands such as Porsche, McDonalds, MasterCard, Philips, Adidas and many more. Studio & Equipment: I record with a Neumann microphone and Universal Audio Interface - the gold standard of the global recording industry, broadcast-quality audio every time. My professional studio is fully treated for sound, so your project is always delivered clean, warm, and ready to use. What I deliver: Brazilian Portuguese Voice Over for commercials, corporate videos, e-learning, narration, audiobooks, IVR, games, apps and more. Versatile tones: warm & friendly, professional & authoritative, energetic & engaging. Polished audio: editing, EQ, noise reduction, mastering ready to broadcast. Fast turnaround, clear communication, and full support until youre 100% satisfied. ️ Important: Each order must correspond to a single insertion/campaign. Voice overs for advertising require the purchase of proper Paid Rights. We never use AI.

Trusted by Side Global (6+ yrs), IGN, Inkitt – Delivered flawless EN↔PT-BR for 100+ novels, AAA games & apps like TikTok, Duolingo, Uber. 100% Job Success | 5.0★ | Ready for your deadline! Why Hire Me? Games AAA/Mobile: Localized UI, scripts, marketing for World of Warcraft, Resident Evil Requiem, PUBG, LEGO, Skyformer. LQA for dubbing/subtitles + Functional QA (Jira bugs). Apps & Media: TikTok, Duolingo, UFC subs, 100 novels and vertical dramas (fantasy/erotica), movies and tv shows/soap operas. Cultural adaptation + terminology mastery. Tools Master: MemoQ, Phrase, Crowdin, Lokalise, Matecat | Jira, Asana, Slack, Discord. Native PT-BR (C2 EN) | Style guides, glossaries, lip-sync precision. Fast turnaround. Plus: Voice Actor, VO actor, video game testing, App perfomance testing, UX testing, Payment method testing.