Hire the Best Voice Actors
in Brazil

Clients rate our Voice Actors
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 242 client reviews
Hugo B.

Nova Petropolis, Brazil

$44/hr
5.0
13 jobs

I love learning and I'm passionate about communication and languages. I can learn really quickly when I love what I'm doing. Creative, communicative, outgoing, and curious. I read every day, I write every day. Love volunteer work. I have been translating texts from English to Portuguese since 2015. If you want texts that sound natural to Brazilian native speakers, it will be my pleasure to help you. But I also love writing my own texts, which I've been doing more intensively since I started my own Travel agency in 2019. Since then, I've been writing a lot of texts about travel to the agency's social media. Since the beginning of 2020, I have been working on voice-over and dubbing projects. Later in this same year, I've started to edit and mix audio and video projects using Audacity. And believe me: that's not even half of my history! I told you I am curious, and love learning, right? So instead of using a lot of words, let's try to summarise in topics! ⭐️Mathematics Licentiate Degree ⭐️TEFL* certified Teacher - *(Teaching English as a Foreign Language) ⭐️6 years of experience in Translation ⭐️Portuguese (BR) native speaker ⭐️My first registered job was in IBM ⭐️9 years of experience as Brazilian Sign Language Translator and Interpreter ⭐️Travel designer and owner of a Travel Agency ⭐️Voice actor (Portuguese or English) ⭐️Learning Hunsrik (German Dialect) ⭐️Currently on a creativity course Everything I've done and everything I'm still doing support the volunteer work I do and that gives me great joy. That's one of the main motivations I have to do the best I can in every work. I hope we can work together soon, Hugo Araujo

  • Voice Acting
  • Writing
  • Casual Tone
  • Audio Production
  • ESL Teaching
  • Teaching Portuguese
  • Content Strategy
  • Audacity
  • Marketing Strategy
  • Translation
  • Male
  • Latin American English Accent
  • Audio Editing
Victoria A.

Salvador, Brazil

$30/hr
5.0
28 jobs

Need a Brazilian Portuguese voice actor? So let me give life to your characters and projects! Hi! My name is Victoria, and I'm a Brazilian Portuguese voice actor. Maybe you need someone trustable, fast, and precise for your voice-over projects. Someone that will work hard on your characters, translate your scrips with the exact emotion that they need. Someone to edit and sync perfectly your videos. So, you are talking with the right person. Nice to meet you! I am here to offer you solutions for improving your workflow. More than a job, I want to be part of your team. I have a naturally jovial female voice, but I can switch for any situation. I have experience doing different voices in the same show. As kids, teenagers, and adults. I have experience with serious-toned and also with entertainment projects! As an audio producer, I'll deliver the best quality audio you need. Feel free to send me a message, and we can talk about your project! I hope we work together soon!

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Portuguese
  • Middle-Aged Adult
  • Female
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Brazilian English Accent
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Video Editing
Gabriel M.

Rio de Janeiro, Brazil

$20/hr
4.9
25 jobs

Creative Writing: - I wrote and drove the concept of an album for an indie rock band. The narrative of this story is about a time travel where these two characters meet again and again, even though they are in completely different and adverse timelines from their original one; - I won a romantic poetry contest in 2019 with a poem called 'Mistérios Etéreos', which english would be "Ethereal Mysteries" Writing: - I have taught children and teenagers using the homeschooling method. - I wrote many short story of horror, science and romance. Voice Acting: - I used to work on the youtube channel "Voice Makers", a Brazilian channel of parody of movie trailers like Avengers (Captain America), Star Wars (Darth Vader) and other characters. - Worked on professional voice acting for ActionDub, a studio from facebook.

  • Voice Acting
  • Narration
  • Voice-Over
  • Translation
  • Proofreading
  • Young Adult
  • Fiction Writing
  • Compositing
  • Writing
  • Audiobook
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • US English Dialect
Cesar B.

Sao Paulo, Brazil

$40/hr
5.0
56 jobs

Hi, I'm Cesar!! I have been an actor for over 20 years and a voice talent for 16. I have worked on theater with a strong comedy background, feature films, cartoon and videogames, eLearning projects, TV ads, almost 100 audiobooks and pretty much everything in between. It will be a huge pleasure to be part of your project and story 🙂

  • Voice Acting
  • Motion Design
  • Graphic Design
  • Calming Tone
  • British English Accent
  • Film Dubbing
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Video Editing
  • American English Accent
  • Brazilian English Accent
  • Acting
  • Green Screen
Douglas R.

Curitiba, Brazil

$20/hr
5.0
27 jobs

🌎 Douglas Ruiz | Bilingual English–Portuguese Professional | Voice, Video & Translation Hi there! I’m Douglas, an English teacher and content creator from Brazil with over 15 years of experience helping students and companies communicate clearly in both English and Portuguese. I combine my background in language teaching, translation, and media production to deliver professional-quality work — whether it’s a video project, a voice recording, or a polished translation. 🎙 What I do best: Voice acting & voice-over (Brazilian Portuguese & English) Video recording & presentation (YouTube, ads, educational, testimonials) Subtitling & transcription (accurate timing and natural flow) Translations & proofreading (EN ↔ PT) Teaching & language consulting (clear, culturally adapted communication) 🧠 Tools & Skills: Adobe Premiere Pro (video editing) Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, OneNote) Google Workspace (Docs, Sheets, Slides) Excellent pronunciation and fluency in both English and Portuguese I’ve worked with translation agencies, e-learning companies, and creative projects — from TikTok-style English lessons to professional corporate recordings. My goal is always to make communication natural, clear, and engaging. If you need a reliable, bilingual professional who can deliver voice, video, or translation work with clarity and quality, I’d love to collaborate!

  • Voice Acting
  • Language Studies
  • Video Editing Software
  • Acting
  • Spoken Communications Spoken
  • Public Speaking
  • Motivational Speaking
  • Computer
  • Translation
  • Customer Support
  • Data Entry
  • PowerPoint Presentation
  • Microsoft Excel
Paulo A.

Sao Paulo, Brazil

$20/hr
5.0
103 jobs

Trusted by Side Global (6+ yrs), IGN, Inkitt – Delivered flawless EN↔PT-BR for 100+ novels, AAA games & apps like TikTok, Duolingo, Uber. 100% Job Success | 5.0★ | Ready for your deadline! Why Hire Me? Games AAA/Mobile: Localized UI, scripts, marketing for World of Warcraft, Resident Evil Requiem, PUBG, LEGO, Skyformer. LQA for dubbing/subtitles + Functional QA (Jira bugs). Apps & Media: TikTok, Duolingo, UFC subs, 100 novels and vertical dramas (fantasy/erotica), movies and tv shows/soap operas. Cultural adaptation + terminology mastery. Tools Master: MemoQ, Phrase, Crowdin, Lokalise, Matecat | Jira, Asana, Slack, Discord. Native PT-BR (C2 EN) | Style guides, glossaries, lip-sync precision. Fast turnaround. Plus: Voice Actor, VO actor, video game testing, App perfomance testing, UX testing, Payment method testing.

  • Portuguese
  • English
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Translation
  • Portuguese to English Translation
  • Brazilian Portuguese to English Translation
  • English to Spanish Translation
  • English to Portuguese Translation
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • General Transcription
  • Editing & Proofreading
  • Video Transcription
  • Audio Transcription

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Voice Actor in Brazil on Upwork?

You can hire a Voice Actor in Brazil on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Voice Actor project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Voice Actor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Voice Actor profiles and interview.
  • Hire the right Voice Actor for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Voice Actor?

Rates charged by Voice Actors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Voice Actor in Brazil on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Voice Actors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Voice Actor team you need to succeed.

Can I hire a Voice Actor in Brazil within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Voice Actor proposals within 24 hours of posting a job description.