Hire the Best Voice Recording Freelancers
in Brazil

Freelancer with growing experience in transcription, voice recording, annotation, and proofreading of translated content, with additional experience in translation-related tasks. Skilled in maintaining accuracy, organization, and productivity across projects. Focused on delivering consistent, high-quality work.

Hello, I'm Helyson. I'm from Brazil. I speak native Portuguese, fluent English and I've been taking Spanish classes lately. I'm an engineer and master of business administration on Economics and Finance. I'm also a singer and I started singing when I was a child. I've been working as a freelancer for 10 years now. I'm a perfectionist freelancer specializing in translation, singing, voiceover, audio recordings, video editing and virtual assistance with a keen eye for detail and commitment to delivering high-quality work efficiently. I love what I do and I'm always open to new opportunities! 😊

I help brands, content creators, and AI companies create engaging short-form content and deliver high-quality Brazilian Portuguese language services. I specialize in turning raw footage into engaging videos for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and UGC campaigns, focusing on audience retention, clean edits, dynamic captions, and strong pacing. My video editing services include: * UGC Video Editing * TikTok Ads & Instagram Reels * YouTube Shorts * Captions & Subtitles * Hook Optimization * Product & Lifestyle Content In addition, I also work on Brazilian Portuguese AI language projects, including: * Audio Quality Evaluation (QA) * TTS (Text-to-Speech) Evaluation * Language Identification * Speech & Pronunciation Evaluation * Audio Annotation * Transcription Review ✔️ 50+ videos edited for creators and brands ✔️ Long-term clients, including one creator with 46 completed videos ✔️ Experience with Brazilian Portuguese AI language evaluation projects ✔️ Top Rated freelancer with 100% Job Success I’m committed to delivering accurate, high-quality work with fast communication and reliable turnaround times. Let’s create content people love—and AI systems can trust.

Freelance creator focused on microtasks, mobile content editing, and digital collaboration. I create short-form videos with CapCut, enhance visuals using Lightroom Mobile, and design simple yet effective infographics. I also enjoy voice recording projects, and I'm actively improving my language and marketing skills to advance my professional growth. Open to contributing to app development challenges and creative freelance gigs

Profissional de Marketing, Roteirista e Locutora brasileira. Combino planejamento estratégico de conteúdo com a nuance da performance vocal profissional para criar narrativas envolventes e centradas no ser humano. Foco em parcerias de longo prazo, entregando roteiros, locuções e conteúdo orientado a marketing de alta qualidade que conecta com o público. Vamos criar algo impactante juntos.

Top Rated freelancer with a 100% Job Success Score. I help companies with Brazilian Portuguese translation, localization, transcription, voice-over, and dubbing projects. I have experience translating and localizing digital content, recording voice work, and delivering natural, accurate Portuguese for different audiences. I focus on clear communication, attention to detail, and reliable delivery. When needed, I can also work with trusted collaborators to support larger projects while maintaining a single point of contact for clients. If you need a reliable Brazilian Portuguese professional for translation, transcription, voice recording, or localization projects, I’m ready to help.