Hey! I´m Yuri, a voice artist and professional actor with 5+ years of experience. I speak native American English and Brazilian Portuguese and have a versatile voice for all types of voiceover projects. I´ve had the opportunity to collaborate with big brands, such as Coca Cola, Fortnite, TikTok, Pokemon and many others. My professional studio and proven track record allow me to consistently deliver high-quality audio recordings. I have worked hard to develop a clear and crisp voice that can adapt to any need.
Voice-Over
Singing
Voice-Over Recording
Brazilian Portuguese Dialect
US English Dialect
English to Brazilian Portuguese Translation
Translation
Writing
Video Editing
Portuguese to English Translation
American English Accent
Brazilian Portuguese Accent
Voice Recording
Male Voice
Leobaldo P.
Uberlandia, Brazil
$60/hr
5.0
87 jobs
I'm an announcer and professional narrator. I love what I do and I am extremely dedicated. I believe that a good narrator must really believe what he is talking about; He must interpret the text with true passion and technical accuracy.
I am a journalist graduated from the Federal University of Minas Gerais, with a master's degree in Social Communication from the Pontifical Catholic University of Minas Gerais. I have more than 15 years of experience working for radio stations and content producers in Brazil.
My specialty is the locution / narration for commercial and training videos, radio spots, audio books and courses – only in Portuguese.
Voice Acting
Voice-Over
Audiobook
Authoritative Tone
Narration
Brazilian Portuguese Dialect
Audio Editing
Education Presentation
Brazilian English Accent
Amanda A.
Florianopolis, Brazil
$90/hr
5.0
199 jobs
◾️I'm excited to work with creatives, agencies, and entrepreneurs who value attention to detail, originality, and results. Confident founders, leaders, and directors who trust their ideas are welcome!
◾️I appreciate artistic direction and immediately incorporate it so you receive a VO that sounds and performs exactly how you want;
◾️I value your time so that you can expect a thorough script study, an easy workflow, and a fast turnaround;
◾️If your project is special, I can create a unique voice and atmosphere - something truly unique and tailored - maybe something that nobody has ever heard before.
I help my clients with authentic, contemporary, modern voiceover & communication; conversational & real-person reads, and my warm, young, enthusiastic tone for Gen XYZ & Millennials.
Creatives & Producers also benefit from my acting, musical & creative skills when I perform characters, ages, genuine emotions, novel timbres, impersonations, and specific vocal attributes in native Brazilian Portuguese & American English, in unlimited genres/styles.
Studios record me in live-directed sessions from my home studio or receive my diligent offline recording of multiple takes/variations.
------
Amanda is a native Brazilian Portuguese voice actress, dubbing artist and voice over talent with:
◾️national and neutral paulista accent from São Paulo (and carioca from Rio de Janeiro too),
◾️a brand new broadcasting home studio for remote recordings and to direct other artists too
◾️unique blends of native American English, Spanish and Brazilian Portuguese
◾️I’m also specialized in Audio Engineering from Berklee College of Music.
VOICE
"I have a full voice range with human touch and a natural advantage on conversational, warm, and confident approaches. However, learned vocal skills in the last years broadened my palette to unlimited and always-new colors and nuances."
EXPERIENCE
◾️AmandadeAndrade.com
◾️Vimeo.com/AmandadeAndrade
◾️10 years of full-time Voice Acting & Voiceover Studio
◾️Experience with all genres and styles, including the most innovative and contemporary ones (Video Games and VR)
◾️Multiple times awarded as top apps' voice
◾️Amanda has been selected for the most iconic and remarkable (national and international) commercials of the decade.
TRAINING
Since 2015: Continuous individual training in acting, singing, voice, digital audio, recording and vocal psychology.
◾️2009 - 2011: Masterclasses with Neyde Thomas on Voice, Opera and Classical Singing
◾️2011-2012: Medical University of Viçosa (UFV - Medical Sciences)
◾️2013 - 2015: University UDESC - Music and Performance, Stage and Voice
◾️2017 - 2018: Music and Audio Production Specialization - Berklee College of Music
◾️2017 - 2019: The Deva Method™ on Voice and Singing
◾️2015 – present: co-founder of A: Sound Studio in Florianópolis, SC, Brazil.
CLIENTS
WWF, Itaú, Unesco, Hermès, Pokémon, Santander, RedBull, Mercado Livre, Shell, Localiza, Nestlé, Nike, Karpersky, Tramontina, Novo Nordisk, Carrefour, You Visit, Oxford University, Asana Rebel, Spotify, Fujifilm, Microsoft, Amazon, Discovery Education and many more.
STUDIO EQUIPMENT
◾️Ambient: Vocal Booth (room within the room) isolated from outside noise (noise floor below -65 dBFS) with internal acoustic treatment
◾️Condenser Microphone: Neumann TLM 103
◾️Monitor Headphones: Sony MDR-7506 & Audio-Technica ATHM50XWH
◾️Audio Interface: Arturia MiniFuse 4 & Focusrite Scarlet solo i3
◾️XLR Cables: D'Addario Planet Waves Custom Series
◾️XLR Boya Talkback Mic (for me as the audio engineer for when I record other male, female and children voice actors in my voiceover studio)
COMPUTER
◾️Desktop PC: build on demand for heavy video processing:
◾️3screen monitors for Dubbing, Synchronization, Meetings and Directed Remote Recordings
◾️AMD Ryzen 9000 series Processor
◾️MRG X870E Carbon Mother Board
◾️Corsair Ram Memory DDR5 of 64GB
◾️Multiple fans
◾️VGA GeForce RTX 4070 Ti Super
◾️6,000 GB of local storage (SSDs)
◾️Corsair HX15001 High Performance ATX Power Supply
◾️Ergonomic keyboards and mouses
◾️ProTools
◾️Adobe Audition CC and full Adobe package
CONNECTIVITY
◾️Source Connect Standard, ipDTL, Clean Feed and other web and desktop apps for remote recordings on client's studio
◾️Online remote directed sessions (recorded on Amanda's studio): Google Meet, Microsoft Teams, Zoom, Skype and other apps.
◾️Two providers of stable, optical fiber wired internet (500Mb)
AVAILABILTY
◾️Urgent, last-minute bookings; 24/7 for recording sessions in multiple time zones.
EXTRAS
◾️Technical knowledge and experience:
- Medical and Pharma industries
- Music and Arts
- Health, Mindfulness, Yoga and Meditation
- History and Human sciences
- Chemistry, Math, Physics and Natural Sciences.
◾️Additional services:
- Language Director
- Translator and Interpreter
- Dubbing Director
- Voiceover Director
- Sound Engineer (for remote recordings of other voice talents)
Voice Acting
Voice-Over
Female
Film Dubbing
Voice-Over Recording
Voice Recording
Audio Post Production
Audio Engineering
Audio Editing
Brazilian English Accent
Tais Y.
Sao Paulo, Brazil
$100/hr
5.0
10 jobs
Hi! I’m Tais Y., a professional voice-over artist and radio hostess with over three years of experience recording for radio shows, podcasts, and commercial projects in both Portuguese and English.
I currently host two radio shows – one in Brazil and another in London – where I not only record but also edit and produce all content from my professional home studio, ensuring high-quality audio with fast turnaround.
✨ What I offer:
Warm, clear, and engaging voice overs for your brand
Radio, podcast, and commercial recordings
Script reading with natural flow and expression
Audio editing for clean, ready-to-use files
🎧 Why work with me?
Clients describe me as professional, reliable, and enthusiastic, always delivering on time and adapting to each project’s tone and goals. I record with professional equipment at home, maintaining excellent sound quality for every delivery.
I love bringing life to words and connecting with listeners through voice. I’m happy to send you a sample recording for validation anytime.
A Voice Ideal For:
E-learning (elearning)
Course
Podcast Intro/Outro
Ad
Course (courses)
Marketing
Explainer Videos
Corporate Videos
Spotify Ads
Pandora Ads
YouTube
Radio Ads
Audiobook Narration
Children's Books
Guided Meditation
Hypnosis
Meditation App
Mindfulness App
Health Industry
IVR (Interactive Voice Response)
Video Game Voiceover (Video Games)
Saas (Software As A Service)
Streaming
Recipe Videos
Animation Video
IVR Voice Over (Company Voicemail)
Product Video
Character
Medical Voiceover
Let’s work together to make your project sound its best.
Best from Brazil!
Voice Acting
Voice Talent
AI-Generated Voice-Over
Voice & Tone Guidelines
Voice-Over Recording
Interactive Voice Response
Brazilian Portuguese Accent
Brazilian Portuguese to English Translation
English to Brazilian Portuguese Translation
Radio Show
DJing
Music & Sound Design
Music Playlist
Music of Latin America
Translation
Svetlana D.
Curitiba, Brazil
$50/hr
5.0
152 jobs
Hi there! I'm Svetlana, Director of Dubbing for your YouTube Channel at UpREX Media Studio. For the past three years, I have managed a team of voice artists, translators, and sound engineers.
We aim to produce informative and engaging YouTube content suitable for audiences of all ages. We have successfully created content in over 31+ languages that is enjoyed by people all around the world.
Reference from my clients:
❤️PLARIUM UKRAINE is the best mobile and social experience for hardcore and casual gamers worldwide (with over 450M+ Registered Users).
"UpREX Media Studio is responsible and accurate as a Voice agency production team. I had the pleasure of working with them for a couple of years. They managed many castings and recording sessions in 20+ languages for our Video Games."❤️
Boris O., RAID: Shadow Legends, Mech Arena
Director of Audio Department at Plarium Ukraine
❤️"This is a great studio to work with, with a big versatility in their services. Svetlana and Andrey are always available and helpful in any matter. Great communication and outcome of the project. Highly recommended!"❤️
Levgen J., Troom Troom Ukraine (23,7M+ Followers)
Director at DIY YouTube Channel
❤️"The Best person ever. I loved working with you; you are a nice and caring person. Thanks for everything you have done for this project. You have done the best work ever. Wish you the best on your way; thanks for being part of this family."❤️
Julie L., My Story Animated (17.2M+ followers), Israel
Senior Manager at YouTube Channel for Teenagers.
❤️"We ordered voice-over in three languages from this company. They delivered good work on the project. The managers stayed in touch to answer our questions, make improvements, and solve any issues we encountered. We will likely have additional jobs for them in the future."❤️
Sophia Gotheman, Thomas and his Friend's (3,18M+ followers), UK
Voice Acting
Voice-Over
Female
Narration
Voice Recording
American English Accent
YouTube
Audiobook
Film Dubbing
Audio Editing
Sound Design
Ricardo K.
Florianopolis, Brazil
$35/hr
5.0
50 jobs
Welcome! I'm a versatile musician, producer, voice actor, singer, and entrepreneur based in the vibrant city of Florianópolis, SC, Brazil. With a postgraduate degree in Marketing, I have combined my passion for music, art and my business acumen to create Voucher Musical, a company dedicated to delivering top-notch audio and video services. Our offerings include recording, editing, mixing, mastering, sound effects, soundtracks, jingles, and voice casting for films and series.
My journey in the world of audio began with a deep love for music and art, and over the years, I have had the pleasure of working with a diverse range of clients. From the fast-paced IT sector to the dynamic world of real estate, social media, children's entertainment, and show business, my experience is both broad and deep. I thrive on helping clients solve their unique challenges through my expertise and practical skills.
One of my proudest achievements is being the official voice actor for the beloved character Blippi in Brazil. I also had the honor of voicing Thomas from "Thomas and Friends," bringing joy to countless children. My voice work extends to various genres and formats, showcasing my adaptability and range.
In addition to voice acting, I am deeply involved in sound design, scoring, foleys, and audio editing for games, films, series, and documentaries. This multifaceted approach allows me to create immersive audio experiences that enhance the storytelling of any project.
Education and continuous learning are core to my professional growth. I have completed numerous courses in audio engineering, voice acting, electronics, and interpersonal relationships, ensuring that I stay at the forefront of industry trends and technologies.
If you're looking for a dedicated and experienced professional who can bring your audio and video projects to life, look no further. Let's work together to create something extraordinary.
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a American Accent Voice-Over Artist in Brazil on Upwork?
You can hire a American Accent Voice-Over Artist in Brazil on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your American Accent Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top American Accent Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top American Accent Voice-Over Artist profiles and interview.
Hire the right American Accent Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a American Accent Voice-Over Artist?
Rates charged by American Accent Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a American Accent Voice-Over Artist in Brazil on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance American Accent Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream American Accent Voice-Over Artist team you need to succeed.
Can I hire a American Accent Voice-Over Artist in Brazil within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive American Accent Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for American Accent Voice-Over Artists in Brazil