Hire the Best Spanish Voice-Over Artists
in Brazil

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Ana Clara M.

Embu Guacu, Brazil

$7/hr
4.9
27 jobs

I am a Brazilian Voice Over Artist & Portuguese Translator based in Brazil. For me, the most important thing is to work and have a perfect result. i´m looking forward to working with you!

  • Voice Acting
  • Spanish
  • Italian
  • English
  • Portuguese
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • 2D Design
  • Microsoft Office
  • HTML
  • CSS
  • JavaScript
  • Voice Recording
Erika R.

Brasilia, Brazil

$65/hr
4.9
45 jobs

Top Rated audio professional with 10+ years of experience in voice-over, dubbing, narration, and AI voice training. I work from a professional studio delivering broadcast-quality voice recordings for media, dubbing projects, and structured audio production. My background is in sound engineering, voice recording, and post-production, with over a decade of experience working in professional audio environments. My current focus is voice-over, dubbing, narration, and AI voice training. I specialize in clear speech recording, pronunciation consistency, vocal performance, and structured audio delivery for both human and AI-based systems. This includes voice-over and narration, dubbing and synchronization, AI voice dataset recording, podcast production, editing, mixing, mastering, and professional audio post-production. I also have experience in video editing and content production, including subtitles and short-form video work. I work in English, Portuguese, and Spanish, with a strong focus on clarity, consistency, and production-ready results. My goal is to deliver clean, natural, and reliable voice and audio work for professional media, dubbing projects, and AI training systems. I am available for both short and long-term collaborations.

  • Podcast
  • Audio Production
  • Audio Editing
  • Adobe Photoshop
  • Video Post-Editing
  • Subtitle Edit
  • Video Editing
  • Adobe Premiere Pro
  • Podcast Editing
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Customer Support
  • Subtitling
  • Podcast Production
  • Translation
Vinicius Q.

Rio de Janeiro, Brazil

$40/hr
4.9
94 jobs

Hello, thanks for checking out my profile! My name is Vinicius Quintella, a Brazilian Portuguese and English voice actor, narrator, and video editor. My accent is mainly Carioca (from Rio de Janeiro), but I can also do a São Paulo accent! Over the years, I've provided voice-over and localization services for YouTube channels, apps, documentaries, educational platforms, AI projects, and digital media productions worldwide. My work has reached millions of viewers and users across a wide range of industries. I've helped launch and grow multiple YouTube channels from the ground up, contributing to over 1 million subscribers and more than 240 million combined views. Some of the companies and projects I've worked with include: ● As a voice actor and narrator for numerous YouTube channels, including Economics Explained (3.000.000 Subscribers), Brave Wilderness (21.800.000 Subscribers), Oleh Bokov (648.000 Subscribers), and the official Minecraft YouTube channel; ● Papercup London (now part of Scale AI); trained and provided AI systems with professional voice data recorded in my studio; ● Voiced several characters in the WPT (World Poker Tour) Championship. ● BYJU'S; provided assisted instructional programming classes for students in one of the world's largest educational technology companies; ● ClickUp; provided key member's dubbing in commercial ads for the leading project management and productivity platform; ● Busuu; provided voiced samples for the global language learning platform serving millions of users; ● ENVU; provided B2B narration for the global environmental science company serving the agriculture, professional pest management, and vegetation management sectors; ● Aura Health; provided soothing narration for the meditation, sleep, and wellness platform; ● Know Your Lemons; provided character dubbing for commercial ads for the internationally recognized breast cancer awareness nonprofit; ● One State RP; provided character dubbing for commercial ads on one of the largest roleplay gaming communities; ● Mo Meditation; provided soothing narration for the mindfulness and meditation platform; ● Ultahost; provided commercial narration for the global web hosting and cloud services provider; ● Indigitall; provided commercial narration for the customer engagement and omnichannel communications platform; ● ... and many others! I look forward to working with you. Have a great day!

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Elearning
  • Film Dubbing
  • Brazilian English Accent
  • Narration
  • Animation
  • Documentary
  • YouTube
  • Spanish English Accent
  • Male
  • Brazilian Portuguese Dialect
  • Middle-Aged Adult
  • US English Dialect
Moises M.

São Paulo, Brazil

$80/hr
5.0
263 jobs

️Looking for a Brazilian Portuguese voice over that sounds natural and authentic? I'm a professional Voice Artist & Actor with over 10 years of experience, trusted by global brands such as Porsche, McDonalds, MasterCard, Philips, Adidas and many more. Studio & Equipment: I record with a Neumann microphone and Universal Audio Interface - the gold standard of the global recording industry, broadcast-quality audio every time. My professional studio is fully treated for sound, so your project is always delivered clean, warm, and ready to use. What I deliver: Brazilian Portuguese Voice Over for commercials, corporate videos, e-learning, narration, audiobooks, IVR, games, apps and more. Versatile tones: warm & friendly, professional & authoritative, energetic & engaging. Polished audio: editing, EQ, noise reduction, mastering ready to broadcast. Fast turnaround, clear communication, and full support until youre 100% satisfied. ️ Important: Each order must correspond to a single insertion/campaign. Voice overs for advertising require the purchase of proper Paid Rights. We never use AI.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Portuguese
  • Avid Pro Tools
  • Audiobook
  • Narration
  • Audio Editing
  • English to Brazilian Portuguese Translation
  • Audio Production
  • English to Portuguese Translation
  • Male Voice
Rafael R.

Sao Paulo, Brazil

$100/hr
5.0
94 jobs

Brazilian voice actor. I've done thousands of jobs in dubbing, voice acting and game localizations in brazilian portuguese. Born and living in Sao Paulo, with a neutral accent and the language that most brazilians are used to hear everyday. Already done voice jobs for Disney, Nick, Amway, Cinemark, Qualicard, Submarino, SESC.

  • Voice Acting
  • Voice-Over
  • Portuguese
  • English to Portuguese Translation
  • Elearning
  • Brazilian English Accent
  • Audiobook
  • Voice Recording
Doreen V.

Ouro Branco, Brazil

$20/hr
5.0
157 jobs

Need a voice over? Whatever your voice over needs, I'm your gal. I specialize in all genres related to voice overs in North American English, Brazilian Portuguese & sometimes even Spanish. I have had the pleasure of voicing for Xbox, Expedia, Intellijoy, Hasbro Fortune, Coca-Cola, Philips, Michelin, Johnson and Johnson, CNN Latin America, Tetra Pack, BIC, Fortune Island for Apple and other companies and organization that forbid me from boasting my resume due to confidentiality clauses; which means your secrets are safe with me ;) So if you're looking for a professional, quality voice over artist for your voice over needs, for Corporate Commercials and Videos, Explainer videos, Whiteboard Animation E-Learning Projects, Apps, Telephone Prompts, IVR, DJ Drops, Radio Imaging, Audio Books, Animation and Character voices, Podcast Intro and Outros, Video Games, then send me a message and lets get working! Equipment: I use professional, high quality equipment so you know you're getting quality recordings ;) Professional soundproof recording booth Nuemann TLM102 Microphone Adobe Audition CC2021 Scarlett Focusrite 2i2

  • Voice-Over
  • Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish Voice-Over Artist in Brazil on Upwork?

You can hire a Spanish Voice-Over Artist in Brazil on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish Voice-Over Artist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish Voice-Over Artist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish Voice-Over Artist profiles and interview.
  • Hire the right Spanish Voice-Over Artist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish Voice-Over Artist?

Rates charged by Spanish Voice-Over Artists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish Voice-Over Artist in Brazil on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish Voice-Over Artists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish Voice-Over Artist team you need to succeed.

Can I hire a Spanish Voice-Over Artist in Brazil within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish Voice-Over Artist proposals within 24 hours of posting a job description.