Hire the best Transcriptionists in Brazil

Check out Transcriptionists in Brazil with the skills you need for your next job.
Clients rate Transcriptionists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 541 client reviews
  • $35 hourly
    Hi, my name is Bobby and I am a martial artist currently living in Rio de Janeiro, Brazil with my wife. Before moving, I was a martial arts instructor and personal trainer, while studying health and wellness at the University of Houston-Clear Lake. I have really worked to become a dependable writer and translator on the site and hope to continue growing my skills and keep getting better. I am also fluent in Portuguese, so I'd be happy to help translate documents from Portuguese-English or English-Portuguese for clients or do writing assignments in the language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Blog Content
    Content Writing
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    SEO Writing
    Sports & Fitness
    Translation
    Article Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
  • $50 hourly
    🔰 Expertise in technical and commercial translations, proofreading and localization. Translation of documents, articles, guides, technical manuals, websites, app's and online content. 🔹️ Excellent spelling, grammar and punctuation. 🔹️ In-depth knowledge of technical terminology in various industries. 🔹️ Ability to adapt language style for formal and informal. 🔹️ Strong attention to detail and excellent time management skills. ✔ Knowledge of terminology in different areas: 🔹 Economy / Finance 🔹 Public policies 🔹 Marketing 🔹 Medicine 🔹 Hydrology / Environment 🔹 Engineering / Architecture 🔹 Technology / Innovation 🔹 Law 🔹 Sustainability 🔹 Montessori Education
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Spanish Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    English to Portuguese Translation
    Technical Translation
    Live Interpretation
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Audio Transcription
    General Transcription
    Subtitles
  • $40 hourly
    A native speaker of Portuguese with excellent written and spoken communication skills, I have a keen eye for detail and a strong commitment to accuracy. I have honed my translation skills through years of practice, having worked on a wide range of projects including technical, medical, and general translations for both personal and business purposes. In addition to my translation skills, I also have experience in voice-over recording and editing. I have a clear and engaging voice and I am comfortable recording voice-overs for a variety of formats, including advertisements, corporate videos, e-learning modules, and audiobooks. I am committed to continuing my professional development in this field. I stay up to date with the latest tools and techniques in the industry, and I am constantly striving to improve my skills and knowledge. During the last 9 years working with different kinds of clients, I have learned the key points in order to solve an issue in the quickest way and I developed excellent skills in turning negative situations and stressed environments into positive ones, showing empathy, patience and calmness. Language: Portuguese (Native) - English (Fluent) – Spanish and French (Basic) Skills: Great time management | Positive attitude | Creative | Sharp eye for details | Proactive | Insightful | Good tone of voice | Speak at a good pace I am available for the short or long term and pride myself on delivery high quality, fast and accurate services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    WhatsApp
    Proofreading Feedback
    Voice Recording
    Voice Acting
    English to Brazilian Portuguese Translation
    General Transcription
    Instagram
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Social Media Account Integration
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Proofreading
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Translation
  • $35 hourly
    Professional translation services. I'm a seasoned translator fluent in English, Spanish, and Portuguese. I've worked with English > Spanish and English > Portuguese translation for most of my professional life in several technical fields and documents such as transcripts, regulations, legal documents, course materials, fiction, and non-fiction books and many others. Furthermore, I have an engineering background with solid experience in a wealth of specialized software and apps. I can translate your content effectively and consistently with SDL Trados (and many others), edit your PDFs directly in Acrobat, structure your documents in Word, and power up and automate your business documents and reports with formulas, charts and big data analysis in Excel. Hands-on experience with AutoCAD, Adobe InDesign, Microsoft Project, PowerPoint, Revit, and WordPress. Furthermore, my skills with web tools to enhance productivity and communication —like Asana, Trello, Skype, Slack, Zapier, Zoom, and many others— are second to none. I look forward to an opportunity to contribute to each project that I take part in, building excellent relationships with transparent cooperation and connecting with people through amazing work of the highest quality. You're a brief message away from the perfect match for your project. Contact me today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Literary Translation
    English to Spanish Translation
    Adobe InDesign
    SDL Trados
    Editing & Proofreading
    Legal Translation
    Consecutive Interpreting
    Subtitles
    Software Localization
    Over-the-Phone Interpreting
    English to Portuguese Translation
    Technical Translation
    Latin American Spanish Accent
    Microsoft Excel
  • $40 hourly
    I'm a native Portuguese speaker with a B.A. in Psychology and 20+ years of experience in translation and interpretation in the EN/PT pair in a wide range of areas, specializing in healthcare, marketing and educational content. I also provide consecutive interpretation of meetings, interviews, and healthcare services, having completed training in HIPAA Compliance for Remote Interpreters. Besides my fields of expertise, I will translate and localize your app descriptions, articles, and websites. No matter the source material, I can deliver error-free translations that will sound clear, natural, and engaging to your target audience! Industries: Healthcare Marketing E-commerce Training & educational content Psychology & self-help Literature for adults and children Other services: Localization Proofreading Machine translation post-editing Linguistic QA Translation and adaptation of timestamped subtitles Sentiment annotation and categorization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Live Interpretation
    Subtitles
    Brazilian Portuguese Dialect
    Translation
    Google Docs
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Product Description
    Medical Translation
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
  • $45 hourly
    Certified and experienced Haitian Creole & French Interpreter since December 2011. I have worked for multiple companies and organizations: Generations of Hope, Day Translations, Language Link, Propio Language Services, etc. Haitian Creole is my mother tongue. French is my near-native language. As an experienced translator, I have been using SDL Trados 2019 and MemoQweb as Cat tools and translating for DP group language services, VIAX Language solutions and for many clients on upwork. My motivation is to reach the highest level in order to satisfy my dear client's needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Language Interpretation
    Voice-Over
    English to Haitian Creole Translation
    Haitian Creole to English Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    Live Interpretation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
  • $20 hourly
    Passionate linguist and IT major with an academic and research background in Life Sciences and Environmental Sciences, offering high-quality translation, editing, localization, and transcription services for various industries. 📚 Technical Translation: ✔️ Expertise in translating technical and scientific papers, educational materials, clinical trials documentation, legal documents, reports, product documentation, surveys, manuals, guides, and books. ✔️ Specializing in the Medical & Pharmaceutical, Environment & Energy, Information Technology, Marketing, Business, and Education industries. 💻 Website & app localization ✔️ Vast experience translating various content types, including landing pages, blog articles, microcopy, UI elements, email communication, marketing material, product catalogs, terms and policies, and FAQs. ✔️ Proficient in SEO and UX Writing techniques. ✔️ Main industries: E-commerce, E-learning, IT, Healthcare, Tourism, Environment & Energy. 📚 Literary Translation: ✔️ Experience translating, editing, and proofreading children’s literature pieces, fantasy literature, novels, and technical books. 👩🏻‍💻 Transcription ✔️ Market research interviews, meetings, conferences, entertainment videos, educational content. Additional skills: - Data Entry & Annotation - Content Analysis - Language Quality Assurance I have experience with CAT tools and different transcription software, as well as with Crowdin and CMS platforms. If you're looking for reliable and high-quality linguistic services, don't hesitate to reach out. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Documentation
    Academic Translation
    Technical Translation
    English to Portuguese Translation
    Biology
    Research Papers
    Environmental Science
    Scientific Research
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Education
    General Transcription
  • $25 hourly
    I have been working as a translator, subtitler, transcriptionist, captionist, proofreader, QAer, QCer, translator for voiceover for over 30 years. I can speak five languages: Portuguese, Spanish, English, French, and Italian. I am a multi-skilled, reliable, and talented translator with a proven ability to translate technical documents (Legal, Gas & Oil Industry, Communications, Bid Proposals, IT, etc.). Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and, at the same time, aware of professional roles and boundaries. In addition, I have translated thousands of documents of all kinds and worked as an Interpreter. I graduated in Modern Languages and Literatures (Portuguese and English) and Education. Also, I have an International Certificate of English Improvement at the University of Delaware - USA, as well as a TOEFL Certificate. In addition, I work as a subtitler for IDC, Hiventy, Candiani Audiomaster, and Sfera Studios (Netflix Preferred Vendors), Flix Translations. I have been subtitling some tv series, movies, cartoons, kid videos, etc. I have been working for different international agencies, such as Pactera, Betaplan, Euroscript, Conyac, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    French to Portuguese Translation
    Italian to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Contract Translation
    Live Interpretation
    Website Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Translation
    English
    Documentation
    Subtitles
  • $30 hourly
    Welcome! I'm Alexander, a Brazilian professional voice artist and transcriptionist. VOICE ARTIST: I have my own home studio with professional equipment and a Rode microphone. I have been enrolled in an oratory course for about ten years, learning how to correctly enunciate the words and emphasize the main ideas of the script. I was blessed with a distinct and pleasant voice and I have already dubbed many YouTube videos. I can voice over ads, e-training, audiobooks, spots, messages on hold, videos, or anything you need! TRANSCRIPTION: I work as a professional transcriptionist for the British agency Haymillian and several other clients here on Upwork. I have already transcribed many hours of interviews and e-learning videos. I'm a hard worker and I pay attention to details, which make me a great transcriptionist. If you need transcriptions in Portuguese, I'm your guy! PREVIOUS EXPERIENCE: I have worked as a Systems Analyst, in the area of Commercial Automation and Support. I have a lot of experience working with MYSQL and FIREBIRD databases. I feel comfortable with making operations via database and performing installations, updates and corrections. In addition, I have a lot of experience in the logistics area, since I've worked for more than 4 years in the Risk Management of Unilever's loads, which involved drawing routes, analyzing the driver's profile for loading, requesting escorts and other tasks. ABOUT ME: I am responsible, hardworking and diligent. I am also very easy to get along with, always trying to see the positive side of any situation. My goal is to continue to grow professionally and I'm always open to new challenges.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Cold Calling
    Child
    Musical Transcription
    Brazilian English Accent
    Technical Support
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese
    Medical Transcription
    Legal Transcription
    General Transcription
  • $25 hourly
    EN, JP to PT-BR: Videogames, audiovisual, and creative localization specialist and editor. Brazil is one hell of a market. We love things our way, and we love when the content we access speaks directly to us. How is it possible to achieve that? By speaking the same language as we do. And I don't mean just writing stuff in Portuguese. I mean writing stuff in Brazilian. Taking your content and spicing it up with some juicy language sauce that will make it feel like it was made thinking on the Brazilian audience. Nobody likes to read texts written by robots, or even worse, playing a game that was carefully written by Google's own translate tool! Yikes! Talking a little about me: I have over six years of experience translating technical documents, books, brochures, academic papers, and much more. I also have over two years of experience focused mainly on creative content. I have translated subtitles for HBO and Warner, I have translated scripts for Anime dubbing, localized game content, and content aimed at gamers. I LOVE translation, languages, and I LOVE my job, which is bringing amazing content to people who wouldn't access it otherwise. If you want your content localized with the care it deserves, feel free to contact me. Best of luck on your projects. Guilherme "Musashi" Carvalho.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Software Localization
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    French
    Portuguese
    Proofreading
    Website Translation
    Japanese
    English
    Translation
  • $20 hourly
    Greetings! I am a professional translator, proofreader, copywriter, and interpreter in English, Spanish, French, and Portuguese (my native language), classified by Upwork as Top-Rated translator with a 100% Job Success rate on over 100 Jobs with earnings of 30K+, as shown in my Upwork profile. I lived in the UK for three years, where I spent one year working at Barclays Bank in Cardiff and two years doing my master’s degree in Financial Managerial Controls from the University of Southampton. Additionally, I lived in the United States for one year in my teens as an exchange student. And in France for 8 months, where I received a Diplôme Supérieure de Français des Affaires de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris. Furthermore, I have a bachelor’s degree in Economics, and I am highly qualified to translate texts on Economics, Marketing, Finance, Law, Medicine, and a wide range of technical subjects, including cryptocurrency. I consider myself a talented article writer, having published quite a few articles and blogs which can be very helpful for developing content and translating in a natural, creative, and flowing way. I have also done quite a few blog translations using WordPress, in which I had to consider Tags, Permalink, Categories, and SEO. Finally, I am qualified to use Adobe Premiere Pro, Subtitle Edit, and Aegisub to do professional transcribing, translating, and subtitling videos from English into Portuguese and vice-versa. But hey, don’t take my word for it! Please check out my portfolio to see, and judge for yourself, some texts and video transcribing, translations and subtitling that I’ve done. Thanks for stopping by, and I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    French
    Legal Translation
    Article Writing
    Creative Writing
    General Transcription
    Technical Translation
    Copywriting
    French to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Blog Content
    English to Portuguese Translation
    Financial Translation
  • $10 hourly
    👋🏼 Hello, and welcome to my profile! My name is Laís, and I'm a Brazilian Entrepreneur, Virtual Assistant, Travel Agent, and English-Portuguese Translator. I've been supporting clients on Upwork since May 2022, earning Top Rated ⭐Freelancer status a year later. 📚 Experience & Education: With over four years of experience in Administrative Activities, including two years of fully remote work, I have developed a keen eye for detail and a major Tech-Savviness - I'm a fast learner skilled in various software and digital tools. I hold a Bachelor's degree in Business Administration from the University of Brasília (UnB) and an MBA in Data Science and Analytics from the esteemed University of São Paulo (USP). ✅ Services Offered: As a versatile professional, I offer a range of services to meet your needs: - Administrative Assistance: ▫ Calendar and Meeting Coordination ▫ Email Management ▫ Travel Arrangement and Booking ▫ Document Creation and Editing: MS Office and Google Workspace ▫ Research ▫ Light Bookkeeping - Marketing Assistance: ▫ Website/Blog Building and Updates: WordPress, Elementor ▫ Email Marketing and Automation: MailChimp ▫ Image Editing: Canva, Adobe Spark - Data Assistance: ▫ Data Entry - Sheets/Excel/CRM/Databases and other software ▫ Data Analysis, Visualization, Dashboards, and Reports - Excel/Power BI/Python and R. - Project Management and Organization: ▫ Utilizing Notion, Asana, Monday, Trello, and other tools to ensure seamless project execution. - Processes Mapping/Operational Tasks - Team Communication: ▫ I'm proficient in Discord, Slack, WhatsApp, Telegram, Zoom, Skype, Google Meet, and Teams for effective collaboration. 🌐 Translation & Proofreading Services: As a native Brazilian Portuguese speaker and a certified fluent English speaker (TOEFL), I excel in providing high-quality translations and proofreading services for various domains, including academic, technical, business, financial, and legal documents. 🤝 Your Trusted Partner: If you're seeking a reliable, detail-oriented, and efficient professional to assist you with your projects, look no further! I am available part-time for freelancing (up to 25 hours/week) and pride myself on delivering the highest quality service tailored to your unique requirements. Thank you for visiting my profile! Feel free to reach out, and let's discuss how I can contribute to your business's success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Email Support
    Customer Service
    Editorial Translation
    General Transcription
    Website Translation
    Mailchimp
    File Management
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Travel Planning
    Data Entry
    Notion
    WordPress
    Administrative Support
    Virtual Assistance
  • $25 hourly
    ⭐️ TOP RATED TRANSLATOR As a native Brazilian Portuguese translator, fluent in English and Spanish with over four years of experience, I have a track record of delivering exceptional translations that not only meet stringent quality standards but also adhere to strict timelines and budgetary considerations of my clients. In addition to my translation services, I also provide: ✦ Trados License ✦ Post-editing machine translation ✦ Localization ✦ Copywriting ✦ Proofreading ✦ Transcription ✦ Subtitle / SRT format My passion for translation started in college, where I quickly became the go-to person for art students looking to translate their files and assignments. Since then, I have gained valuable experience working in a variety of industries, including games, travel and tourism, and green energy. With my excellent language skills, knowledge of industry-specific software, and CAT tools, and commitment to meeting deadlines, I am confident that I can help you achieve your goals and take your business to the next level.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Desktop Publishing
    Transcription Timestamping
    Video Transcription
    Legal Translation
    SEO Localization
    Subtitles
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Computer Skills
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    Localization
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    I am a native Brazilian professional focused in Content - highly experienced as a Content Strategist & Market Researcher for different areas on the Brazilian market, especially health and financials markets. I am currently working as a Market Researcher, Virtual Assistant, SEO Content Writer, Proofreader and Translator from English/Spanish to Brazilian Portuguese Language. Among the most interesting projects I worked on recently, are writing a complete book as a ghostwriter, transcribing and translating over 10 hours of video in the marketing & and technology fields, writing over 200 articles for blogs from different segments, and leading two podcasts from zero to the market. I always do my best to deliver high-quality, accurate work to my clients. Full profile on LinkedIn: ceciliagarciacosta Website & Personal Blog: cecicontent.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Medical Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Proofreading
    Writing
    Website Translation
    Financial Translation
    Translation
    General Transcription
    Content Localization
    English to Portuguese Translation
    SEO Writing
    Content Writing
    Financial Writing
    Content Strategy
    Blog Content
  • $15 hourly
    I have more than twenty years of experience working with translation and proofreading. For the past ten years, I worked for a publishing company in several areas of the business, including beta-reading, ghostwriting, copyediting and translating.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Portuguese to English Translation
    Creative Writing
    English to Portuguese Translation
    Fiction Writing
    General Transcription
    Beta Reading
    English
    Proofreading
    Ghostwriting
  • $8 hourly
    Thank you for visting my profile, I am dedicated freelancer starting a career here on Upwork Platform. I have successfully worked for a freelance agency outside Upwork. I can provide excellent service for your customers such as answering emails, using ticket systems, dealing with chats or inbound and outbound calls. (All in Spanish and Portuguese BR languages.) I also know how to use in a basic level platforms such as Zendesk, Office365 and Google suits.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Interpersonal Skills
    Administrative Support
    Communication Etiquette
    Email Communication
    Phone Support
    Inbound Inquiry
    Freshdesk
    Zendesk
  • $15 hourly
    Experienced translator with 12+ years of proficiency in translating over 3 million words across Portuguese, English, and Spanish. Specializing in Cloud Computing, AI, CyberSecurity, Digital Native Business, Games, and Legal Contracts. Additional expertise in Real Estate, Cryptocurrencies, LGBT+ Representation, and Health Issues. Proven track record in delivering high-quality translations for medium and long-term projects. Open to interviews and inquiries—your linguistic solutions are just a message away!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    German to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Portuguese
    Translation
  • $10 hourly
    I worked for 9 years in a Company (Maugan srl - Il Bussetto) which makes small leather goods in Milan, Italy. My job included the following tasks: Customer Service Customer Support via phone, social media (Facebook and Instagram) and e-mail in English, as the majority of the customers were from outside Italy. This included any type of customer requests: basic information (such as details about the product listed on the website), help with the purchasing process, returning purchase, claim management and so on. Customer service was also managed via Zendesk (Support & Chat). I also translated tasks for their newsletters and press releases. Due to the latter task, I've also become a fast typer on keyboard. Outbound Logistic Order preparation and packaging for private customers and stores, both online and brick and mortar ones. Inbound Logistic Order management: receiving of customized orders, creation of customized orders and sending it to the factory. Those orders were sent via Excel Form. Warehouse stocks management: checking if products on B2B and B2C (respectively Wordpress and Shopify based) are out of stock and, in the latter case, making a refill order to be sent to the factory. Procurement of goods for both outbound logistics (packaging and the like) and other material to ensure proper operation of the office, such stationery and the like. Concerning my Português skills, I have been in a relationship with a brazilian woman for 8 years, now. I learned the idiom having daily conversation with her in português and then fine-tuned it traveling in Brazil every year.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Ecommerce
    Phone Communication
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Data Entry
    English to Italian Translation
    Documentation
    Translation
    Audio Mastering
    Audiovisual Translation
    Audio Restoration
    Zendesk
    English
    Italian
  • $7 hourly
    A seasoned professional with a rich background in remote work and a passion for delivering results. Having successfully transitioned from a career in immigration consulting, I now bring a diverse skill set to the virtual assistant realm. My experience includes creating impactful content for social media platforms, crafting SEO-optimized blog posts, and efficiently handling a range of administrative tasks. As a reliable virtual assistant, I pride myself on adaptability and commitment to meeting deadlines. Skills: Content Creation for Social Media SEO-Optimized Blog Post Writing Virtual Assistance English/Portuguese(Br) Translation English/Portuguese(Br) Proofreading Marketing and Promotion Social Media and E-mail Correspondence Administrative Support Data Entry Research and Market Analysis I thrive in remote work environments and am committed to providing high-quality services. Let's collaborate and make your projects a success!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Data Processing
    File Management
    Brazilian Portuguese Dialect
    Phone Communication
    English to Portuguese Translation
    Customer Service
    Data Entry
    Portuguese
    English
    Email Communication
    Microsoft Excel
  • $15 hourly
    Hello there! My name is Marcelo, and I'm a Brazilian Portuguese Native Speaker, and English Speaker as well. For years, I worked as an English/Portuguese teacher in private schools here in Brazil. After working so much as a teacher, I decided to become a translator. Now, I have more than three years of experience on translation, editing and proofreading of educational content, web content, entire books, games, scientific articles and papers. Furthermore, I can work with different file formats, such as: PDF, Excel, PowerPoint, and even images/Photoshop. Also, I have plenty of experience as a content writer, specially on literary fiction/non-fiction and scientific articles I'm passionate about languages ​​and have knowledge of scientific terminology (specially Life Sciences), both in English and Portuguese. Of course, my area of ​​expertise is Biotechnology, but I'm not limited to it. I can work with any time of vocabulary. Slangs, idioms, academic, technical, anything. Services: English/Portuguese translations, English/Portuguese content writing, English/Portuguese proofreading. Editing, Image Editing and Translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Writing
    Microsoft Office
    General Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English Tutoring
    Portuguese to English Translation
    Content Writing
    Technical Translation
    Content Localization
    Documentation
    Portuguese
    Proofreading
    English
    Translation
  • $7 hourly
    I like dealing with people ,aggregator, ease of change, teamwork and acceptance of new ideas. Strong and effective verbal and writing skills. Dynamic, I have strong problem solving skills, commitment to ,quality, initiative and leadership spirit. initiative with the ability to multi-task and detail-oriented in a fast-paced environment I have good proficiency in English and Portuguese. Very interested in learning new things and work with the most variable jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    SEO Writing
    English to Portuguese Translation
    Customer Relationship Management
    Zendesk
    In-App Support
    Online Chat Support
    Management Development
    Online Research
    Portuguese to English Translation
    Translation
  • $20 hourly
    4+ years of experience in proofreading/QA, currently studying Translation Studies and Literature. Fluent in English for more than 15 years. Portuguese (PT-BR) native. 2+ year of experience in audio transcription and translation in EN/PT-BR pairs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Microsoft Outlook
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Typing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Audio Transcription
    Proofreading
    English
    Translation
    General Transcription
  • $6 hourly
    Welcome to my profile! My name is Filipe Laia, I'm 25 years old and from Minas Gerais, Brazil. I am a doctor who graduated from the Federal University of Juiz de Fora. In addition to my clinical practice, I use the platform to obtain new remote work opportunities and apply all my knowledge in healthcare to various projects. Currently, I have been carrying out EN/ES/PT translations of medical documents and files or those related to the health sector, which is my area of ​​expertise. However, I am also open to working on consistent projects that deviate a little from this theme. In addition, I work with creative writing focused on the health area, reviewing medical content, and being a medical consultant for various projects. I can speak English and Spanish fluently and that helps me a lot with my job. I have experience working with translations, transcriptions, voice recording, acting, video editing, content writing, and virtual research. I hope I can be part of your project using some of my skills! I'm always online and willing to discuss a new project, understand the client, and also get the best result. I'm open to developing new skills and working hard to help companies and projects, you just need to give me a chance. Please send me a message and let's talk more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Voice Acting
    Editorial Writing
    Content Writing
    Market Research
    Voice Recording
    Blog Writing
    Medical Translation
    Voice-Over
    Male
    Translation
    Article Writing
    Acting
    General Transcription
    Subtitles
  • $25 hourly
    Translation work review EN-PT "Pedro reviewed a English to Portuguese video language-learning lesson for us, and provided very thorough and well-thought-out feedback on the pronunciation and translations. I would highly recommend Pedro for any English to Portuguese translation projects." "It is our second successful project with Pedro. He is very professional. I highly recommend hiring him for any project." Math and Statistics work review "Did an excellent job at providing the Formula needed and understanding the project." About me: Writer, translator and proofreader with academic experience. Great capacity to understand real world problems and interpret them in mathematical terms to be analyzed and solved. Will work with the client to actually understand what their goals are and to get to results that have value and meaning for them. Master's degree in physics (PDF of the thesis on the portfolio) . Currently doing a PhD on computational and statistical physics. C++ developer, mainly backend. Many years of experience with physics simulation and numerical calculation, both OOP and POP. Upwork Posture: I'm looking for challenges and opportunities outside of academia, but willing to apply the same dedication required for a physics PhD on every job, big or small. Communication and meeting deadlines are very important to me. MY SERVICES: - Translation EN-PT, PT-EN (English-Portuguese) (Portuguese-English) - Math and Physics consultation and problem solving - Fantasy and Sci-Fi writing - Worldbuilding for all kind of games - C++ algorithms - Webflow developer
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Portuguese to English Translation
    Game Design
    Mathematics
    Game Testing
    Academic Proofreading
    C#
    Physics
    Proofreading
    Portuguese
    C++
    Writing
    Translation
  • $20 hourly
    I'm on upwork mostly for translation/transcription jobs, but also writting and editing (portuguese/english). I also give chess classes. I'm a brazilian with a fluent level in english, and I have experience teaching/translating documents. I am currently engaged on a Ph.D in physics, and I've been studying the subject for the last 14 years. As almost all the books and articles of the field are written in english, that has given me a lot of experience in the language. Another thing which helped me develop my skills is the fact that I give online chess classes, usually in english. I've been playing chess for 20+ years. My greatest accomplishment was becoming the atomic chess world champion from 2021. My nickname on lichess is fast-tsunami. I play regular chess too. My best fide rating was 2100, while my blitz rating was 2290.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Document Translation
    Transcription Timestamping
    Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    CV/Resume Translation
    General Transcription
    Academic Translation
    Verbatim Transcription
    Portuguese
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Physics Tutoring
  • $12 hourly
    Hello! My name is Saionara, I’m 24 years old, native Brazilian, and I work as a translator, transcriptionist and Brazilian lawyer. My native language is Portuguese, and I’m also fluent in English. I have experience in: 1. Translating and proofreading: - Portuguese and English. - Previous work: books, academic articles, legal/court documents, and web content. 2. Transcriptions: - Portuguese and English. Open to discussion about my work, prices, and about how I can help you with your project. Thank you for your time and consideration, Saionara
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Translation
    Editing & Proofreading
    Database
    Writing
    Law
    Brazilian Portuguese Dialect
    Problem Solving
    Typing
    Microsoft Excel
    Portuguese
    Computer Skills
    General Transcription
    English
    Communications
  • $30 hourly
    Are you struggling with other languages? Do you need to raise your views or your followers on social media? Do you want to take your business to the next level, expanding it to other countries? If you are looking for a person with great communication skills, responsible, with a good eye for details and engaged to deliver quality, accuracy and the language that your audience/business need, then I am the right person for you. With 3 years of full-time experience being a freelance translator and a certified subtitler. I've been working for big streams such Netflix and Amazon Prime, and for social media content. Beside the audiovisual translations, my expertise areas are travel and tourism, marketing, social media content and education. I've been translating tons of content from English to Spanish and Brazilian Portuguese and vice-versa. Being a digital nomad and traveler since 2018, I developed not even my written communication skills, but my speaking skills as well. Today I have a level C1, both in English and Spanish, which is a fluent level. This background allowed me to deep dive in many different cultures, knowing better different slang and cultural terms. I am an expert in LATAM Spanish and American English. With my help you can have: - Subtitles for your videos into 3 different languages (EN, ES, PTBR), following the international standards. - Transcription of your videos or audios; - Proofread of your subtitles and translate/rewrite your content if necessary to reach the audience; following the grammatical rules, punctuation, - Consecutive Interpretation for your meetings or calls; - Recording voice for your videos. My approach is: - A fast delivery, being able to work with tight deadlines; - Deliver files in SRT or edit directly on your videos in case of Instagram or TikTok; using edit tools as CapCut and DaVinci Resolve. - I can provide time-coding to your videos, so they will match the speaker; - I use my own Subtitle Edit license (Ooona), which is the number one used for the biggest streams. - Checking grammar and spelling errors, ensuring proper punctuation, and improving overall clarity and coherence of the text.
 I will help you to spread your words to different languages, making your business or your social growth to the next level with consistency without losing your main message. I believe this will differentiate yourself in the marketplace. Don't hesitate to contact me if you have any questions. Let's book a call and get your project started. Looking forward to working with you. Kind regards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcription
    Audio Transcription
    Brazilian Portuguese Accent
    SRT
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    Voice-Over Recording
    Consecutive Interpreting
    English to Spanish Translation
    Instagram
    Video Editing
    Subtitles
    Proofreading
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.