Hire the Best Digital Video Specialists
in Brazil

I am a professional English-to-Portuguese Translator and Language Tutor dedicated to helping clients communicate flawlessly across cultures. Whether you need academic translation, high-quality Portuguese lessons, or specialized guidance regarding Brazilian cultural and local matters, I can help. - Native Portuguese speaker specializing in English-to-Portuguese translation. - Local advisor: Ready to assist foreign clients with insights and guidance on Brazilian matters, culture, and travel. - Experienced educator: Taught at Kumon and the online platform Multilingue Idiomas. - Academic specialist: Served as a university teaching assistant for undergraduate theses (TCC), specializing in academic writing, proofreading, and abstract translations. - Tourism Expert: Served as the Superintendent of Tourism for Araioses, Maranhão, offering unique insight for travel and hospitality localization. - Dedicated to strict deadlines, clear communication, and linguistic precision. Core Skills Digital Content & Media: Online class production and recording, digital asset management, video editing tools, and content quality control. Platforms & Tools: Google Classroom, FunCrowd, Google Drive, CapCut, Canva, OBS Studio, Hotmart, Eduzz, Monetizze. Project & Classroom Management: Instructional design, workflow coordination, deadline enforcement, and public/private institutional communication. Languages: Portuguese (Native), Fluent English, Basic German (A1–A2, currently working toward B1 proficiency). Professional Experience Digital Content Creator & Online Instructor Private Educational Institution | 2019 – 2021 Produced, recorded, and edited online video lessons, adapting traditional curricula into engaging digital content. Managed digital video assets, structured remote course delivery on Google Classroom, and maintained high production standards for online learning platforms. Educator & Classroom Teacher (Elementary & High School) Public School System of Piauí & Private Schools | 2016 – 2022 Taught Elementary and High School students across public and private educational sectors in Piauí. Designed lesson plans, organized educational programs, and monitored student progress and performance metrics. Managed large groups, enforced deadlines, and delivered constructive feedback to ensure learning objectives were met. Instructor & Unit Coordinator Kumon Learning Center | 2017 – 2019 Applied self-learning methodologies to guide students through individualized study plans. Monitored accuracy and timing in student output, maintaining strict quality control over learning processes. Managed student records, provided parent consultations, and organized daily operational tasks. Digital Operations & Creative Coordinator / Digital Entrepreneur Independent Digital Operations | 2023 – Present Organize digital assets and oversee content production schedules for social media platforms. Utilize NotebookLM regularly to generate high-quality AI voiceovers for digital content and creative projects. Education Bachelor’s Degree in Tourism | 2013 Bachelor's Degree: B.A. in English Language and Literature (Licenciatura Plena em Letras-Inglês) – Universidade Estadual do Piauí (UESPI) | 2016 International Education: English Language Extension & Exchange Program – United World School (UWS), Bournemouth, England | 2018 Degree in History: Universidade Estadual do Piauí (UESPI) – Campus Parnaíba Currently in the 6th Semester / Ongoing

High-end brands and institutions don't need someone to cut footage; they need someone who understands what the story is actually about and how to make an audience stay. I'm Matheus, a Senior Video Editor and Motion Designer based in São Paulo, with nearly a decade of experience leading post-production for major institutions, global brands, and documentary networks. My background is in journalism, which means I work as an editor-in-chief first and a technician second. Story structure, narrative pacing, and editorial clarity before any tool or effect. At Brasil Paralelo, one of Brazil's largest documentary networks, I developed the long-form editorial discipline that defines my work today, building narrative arcs across complex footage while maintaining cinematic rigor throughout. For the City of São Paulo, I led video production across flagship international events: Formula E, Formula 1, The Town Music Festival, and Bienal do Livro, delivering broadcast-ready content at scale, autonomously, under deadline. On the brand side, I've produced and edited commercial content for Kawasaki, Kingston, TCL, and Liberty, applying the same editorial discipline to campaigns that demand both visual impact and real audience retention. What working with me looks like: You send a brief or raw footage, and receive back a polished, cohesive piece that doesn't need three rounds of revision. I work autonomously, communicate proactively, and treat your project with the same editorial ownership I'd give my own. Core capabilities: — Long-form documentary and institutional editing — High-retention short-form for brands that refuse to look cheap — Motion design integrated into narrative structure, not decoration — Cinematic color grading and broadcast-ready finishing. If you need a creative partner who brings editorial leadership to post-production, not just execution, let's talk.

I’m a Brazilian video editor, director, and motion designer with experience in short films, social impact projects, animation, and branded content. I work across editing, animation, illustration, VFX, and sound design for audiovisual content. I’m passionate about telling stories that connect people, and using motion design as a bridge between reality and imagination. I'm fluent in Portuguese and English, and I also speak some Spanish, and have experience in both independent and branded projects. I'm proficient in: - Adobe Premiere Pro - After Effects - Photoshop - Illustrator - Blender (basic) - CapCut (mobile/vertical formats) - Storyboarding - 2D frame-by-frame animation - Subtitling - Color correction - Sound editing - AI tools

I have +16 years of experience in video post-production. I have worked in various projects and, in some cases, with Design Concept as well for companies all over the globe. I've worked in over 1500 videos, with teams of all sizes, and by myself for different platforms: 📺 TV 🎬 Film 🦁 Documentaries 🕹 Web I completely master the tools and techniques in video post-production: 2D and 3D animation, typography, sound design, composition, motion graphics, 2.5D, character animation, tracking, rotoscope, editing, and color correction. I am a dynamic, proactive, and creative professional with a demonstrated history in post-production editing projects in the information technology and services industry. Working with a broad range of software applications, including Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop, Audition, Media Encoder, DaVinci Resolve, Nuke, Unity, Cinema 4D, and Maya.