Hire the Best Legal Freelancers
in Brazil

I am a versatile professional with a strong background in administrative compliance, risk management, and corporate governance, combined with a proven track record in digital content creation. This unique blend of skills allows me to support executives and businesses by balancing rigorous organizational processes with creative execution. My corporate expertise ensures meticulous attention to detail, exceptional writing skills, and data privacy compliance. In parallel, my experience as a content creator has sharpened my skills in video editing, scriptwriting, and professional voiceover narrative, making me a valuable asset for businesses looking to streamline operations and elevate their brand communication. ➡️How I can support your business⬅️ - Executive & Admin Support: Calendar management, compliance reviews, risk assessment, and formal document drafting. - Content Operations: Scriptwriting, video creation/editing for marketing (vlogs, short-form reels), and high-quality voiceover narration (Portuguese/Spanish). - Language Services: Proofreading, content localization, and professional translation (Spanish/English to Portuguese). I bring structure to chaos and creativity to communication. Let's work together to optimize y your daily operations and content workflow

If you're looking for a skilled and experienced freelancer who can provide comprehensive legal and translation services, look no further. Contact me today to discuss your project and see how I can help you achieve your goals. As a multi-talented freelancer with over 12 years of experience as a licensed attorney in Brazil, I am dedicated to providing high-quality services as a translator and legal assistant. My extensive legal background and expertise are the foundation of my freelance career, allowing me to offer a unique perspective and skill set to my clients. With my in-depth knowledge of legal terminology and procedures, I am equipped to handle a wide range of legal tasks, including contract drafting, legal research, and document review. As a translator, I am fluent in both English and Portuguese, allowing me to provide accurate and effective translations for a variety of documents, including legal contracts, marketing materials, and academic papers. I have a keen eye for detail and a deep understanding of cultural nuances, ensuring that my translations are accurate, culturally appropriate, and effective. I pride myself on my professionalism, attention to detail, and dedication to providing exceptional service to my clients. Whether you need legal assistance or translation services, I am committed to delivering high-quality work that exceeds your expectations. Feel free to contact me and we can discuss your project in an interview. Thanks, Denise V.

I am a Law student from Brazil with hands-on experience in legal support, legal research, contract drafting, document review, and client communication. I have worked in law firms and business environments, supporting matters related to banking law, labor law, medical law, civil law, and real estate contracts. My work includes assisting with debt-related matters, banking disputes, labor claims, litigation support, procedural follow-up, contract analysis, and client-oriented legal communication. I am especially strong at organizing information, reviewing documents carefully, explaining legal matters clearly, and supporting fast-paced legal routines with professionalism and attention to detail. I am a native Portuguese speaker and fluent in English, which allows me to support bilingual communication, legal writing, and administrative tasks. I am proactive, detail-oriented, and committed to delivering reliable, organized, and high-quality work. I can help with legal research, contract and document support, client communication, administrative assistance, and Portuguese-English written support.

Looking for a reliable Brazilian Portuguese localization expert? I help global companies translate, localize, review and optimize content for the Brazilian market with native-quality results. Hi! I’m Alexander, a Brazilian Portuguese localization specialist with more than 25 years of experience helping international companies adapt content for Brazil. I support global businesses with accurate, natural and culturally appropriate Brazilian Portuguese localization across multiple industries, including SaaS, AI, e-commerce, education and digital products. My services include: ✔ Brazilian Portuguese Translation ✔ Website Localization ✔ Software & App Localization ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ AI Content Evaluation ✔ AI Response Rating ✔ Proofreading & Editing ✔ Localization QA ✔ SEO Localization ✔ UX & UI Text Review ✔ Marketing Content Adaptation ✔ Terminology Management I focus on delivering localization that sounds natural to Brazilian users while maintaining consistency, clarity and brand voice. Clients appreciate my: • Fast communication • Reliable delivery • Attention to detail • Quality assurance • Human review • Long-term collaboration Whether you need one project or ongoing localization support, I’d be happy to help. Let’s discuss your project.

I build production-grade AI systems that run real businesses... not prototypes, not demos. 300+ deployments across 8 countries serving 500+ daily users. 🔥 WHAT I BUILD → Multi-agent RAG systems with intelligent query routing achieving 96% retrieval accuracy for manufacturing operations → Regulatory compliance automation with 25-checkpoint label validation pipelines for highly regulated industries → Medical AI platforms serving 500+ doctors daily with prescription validation and data privacy compliance → WhatsApp AI agents that qualify leads, generate proposals, and manage bookings autonomously → AI-powered helpdesks with multi-agent orchestration, tool calling, and ticket escalation ⚙️ CORE STACK Python | TypeScript/Next.js | Claude API | OpenAI API | LangGraph | LangChain | n8n (300+ production workflows) | Supabase/pgvector | Vercel | FastAPI | RAG pipelines | MCP | Claude Code | Cursor 📊 RESULTS THAT MATTER → 96% RAG accuracy across 200 test queries (up from 53%) → 500+ daily users across production AI systems → 25-checkpoint compliance automation saving millions in potential packaging errors → 80% reduction in manual work for compliance teams → AI doctor scribe eliminating 2 hours/day of documentation per physician 🏆 WHY CLIENTS CHOOSE ME → Top Rated Freelancer | 100% Job Success → I ship production systems, not POCs → MBA in Finance — I understand business logic, not just code → 15+ years corporate experience including international operations → End-to-end ownership: architecture → development → deployment → monitoring Industries: Compliance, Healthcare, Manufacturing, Legal, E-commerce, Finance Let's talk about your AI challenge. Send me a message — I'll review your requirements and propose a concrete architecture within 24h. Douglas Pinto | Senior AI Engineer & Workflow Architect

I am a native Portuguese speaker from Brazil, but also a high skilled English speaker. I hold a bachelor's degree in translation and interpreting (English-Portuguese) and I have over fourteen years of experience as a translator, interpreter and proofreader with some work experience in the USA. I have excellent references, in case of need. I graduated in translation and interpreting from the Methodist University of São Paulo; it is a four-year major recognized by the American Translators Association. At college, I had the opportunity to learn a lot about English, Portuguese and translation itself. I have been translating and proofreading texts for apps, games, websites of many different kinds and legal documents. I also work with subtitling and phonetic transcription. In terms of interpreting, I have dealt with simultaneous, consecutive, intermittent, dialogue (liaison) and over-the-phone interpreting. I can provide you with references for any of the services aforementioned. I am a detail-oriented professional who always works focusing on the best quality possible. Please feel free to contact me and I will be glad to discuss any further details.