Hire the Best Copywriters in Tunis, TN

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Maher S.

Tunis, Tunisia

$18/hr
5.0
250 jobs

Top-Rated Plus Arabic Translator with 15+ years of professional experience. I am a native speaker of Modern Standard Arabic, specializing in English → Arabic and French → Arabic translation. I help businesses, media agencies, and content creators deliver accurate, natural, and culturally adapted Arabic content. Services include: 📝 Arabic Translation 🎬 Subtitling (movies, series, online content) 🎧 Transcription 🔍 Proofreading & Linguistic Review With a strong background in news, media, and audiovisual translation, I guarantee quality, confidentiality, and on-time delivery. Feel free to contact me to discuss your project. I’d be happy to help :)

  • English
  • Arabic
  • Subtitles
  • Website Translation
  • Financial Translation
  • Academic Translation
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • General Transcription
  • Tunisian Arabic Dialect
  • Medical Translation
  • Software Localization
  • English to Arabic Translation
  • Writing
Belhassen C.

Tunis, Tunisia

$40/hr
5.0
62 jobs

Are you paying for traffic that doesn’t convert? Are visitors clicking… but not taking action? Do your landing pages look good—but underperform? I’m a CXL-certified Conversion Rate Optimization (CRO) expert with 7+ years of experience, helping businesses improve conversions through A/B testing, funnel optimization, and landing page optimization. RESULTS Just a few examples of what that looks like: A1 Auto Transport → Conversion rate: 14% → 27.97% (paid traffic) Ramadan Legacy → 900 units sold in <4 weeks (~$30K revenue) College Essay Guy → $90,000 from a single landing page These weren’t “pretty redesigns.” They were conversion-focused revenue interventions. WHAT I DO Conversion Rate Optimization (CRO) focused on: - A/B Testing & Experimentation - Funnel Optimization (full user journey) - Landing Page Optimization (LPO) - UX & Behavioral Analysis - Conversion Audits & Heuristic Reviews - Copy & Messaging Optimization - Offer & Value Proposition Optimization HOW I APPROACH CRO I identify what’s actually blocking conversions: - Mismatch between user intent & page intent - Funnel drop-offs and friction points - Trust and credibility gaps - Weak or unclear value proposition - CTA friction and poor timing - Decision paralysis from layout or copy Then I fix it with structured, measurable improvements: - Clearer user paths - Stronger perceived value - Better decision triggers - Consistent experience across devices Every change = hypothesis Every hypothesis = tied to revenue metrics DELIVERABLES - Conversion audits (landing pages & funnels) - Hypothesis-driven CRO roadmap - A/B testing strategy & experiment ideas - High-impact recommendations (UX, copy, structure) - Implementation (optional) - Post-test analysis & iteration BEST FIT This works best if: - You already have traffic - You’re running paid ads or scaling - You want more revenue from existing traffic, not more clicks

  • Copywriting
  • Website Copywriting
  • Landing Page
  • Sales Copywriting
  • Google Analytics
  • User Experience Design
  • Conversion Rate Optimization
  • Website Redesign
  • UX & UI
  • Webflow
  • Unbounce
  • Google Tag Manager
  • Shopify
  • Funnel Testing
  • Optimize Ecommerce Site
  • Ecommerce Marketing
  • Shopify Marketing
  • Shopify Website Redesign
  • A/B Testing
  • Landing Page Optimization
Hakim K.

Tunis, Tunisia

$30/hr
5.0
51 jobs

✔ I am always providing satisfaction and high-quality results for my clients. As a seasoned French writer with over 10 years of experience, I am dedicated to delivering high-quality, engaging content that effectively communicates complex ideas. My expertise in SEO optimization ensures that your content will not only be compelling, but also rank highly in search engines. With a keen eye for detail and a commitment to excellence, I consistently strive to exceed my clients' expectations. Whether it's blog posts, articles, website content, or translating from English to French, I have a proven track record of delivering outstanding results. I am a quick learner, self-motivated, and always eager to take on new challenges. My strong work ethic and dedication to my clients make me a reliable and trustworthy asset to any team. I can also help you with : - SEO optimization - WordPress editing - Community management - Article spinning - Transcription - Email and chat support - Graphic design - Data entry and web research Let me put my skills and experience to work for you. With my commitment to quality and drive to succeed, I am confident that I can help you achieve your content goals. Hire me, and I guarantee you will be thoroughly satisfied with the results.

  • Copywriting
  • SEO Writing
  • French
  • Blog Writing
  • Article Writing
  • Content SEO
  • WordPress
  • Article Spinning
  • Graphic Design
  • Social Media Management
  • English to French Translation
Abdelaziz F.

Tunis, Tunisia

$20/hr
5.0
130 jobs

👋 Welcome, and thank you for visiting my profile! I’m Abdelaziz, a trilingual copywriter and translator fluent in French, English, and Arabic, with over 11 years of experience helping businesses communicate with clarity, precision, and cultural fluency. 🔹 I’ve translated and written more than 5,000 texts across industries like medical, legal, tech, marketing, and mobile apps. Whether you need SEO-friendly website content, technical documents, or accurate translations, I deliver high-quality, human-crafted work—always on time. 🎓 I hold a PhD in accounting and continuously sharpen my skills through hands-on client work and ongoing learning. Let’s bring your message to life—in the right words, in the right language. 📩 Reach out anytime—I’m here to help!

  • Copywriting
  • Content Writing
  • English
  • Translation
  • Proofreading
  • French
  • French to English Translation
  • Microsoft Excel
  • Creative Writing
  • English to French Translation
  • Article Writing
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Web Scraping
Manel K.

Tunis, Tunisia

$50/hr
4.3
5 jobs

Most marketing consultants will hand you a strategy that works in New York or Paris. I build strategies that work in Tunis, Casablanca, and Dakar — because I actually live, research, and build brands here. I am Manel Krichene, a marketing consultant and researcher based in Tunis, Tunisia. I hold a Master of Research in Marketing from Institut Superieur de Gestion, where I graduated at the top of my bachelor's class. My specialisation is not just marketing — it is marketing that fits the cultural, economic, and behavioural reality of MENA and francophone African markets. That is a distinction almost no one else on this platform can honestly make. My background is both academic and deeply practical. I conducted original consumer research on product perception in Tunisia (published as part of my master's thesis) and applied those findings to Luna & Bruna, my own e-commerce brand selling superfood products — a category that did not yet exist in the Tunisian market. I have supported Tunisian olive oil producers in building export strategies for European buyers, designed marketing campaigns for tech events, and coached entrepreneurs and students in brand positioning and go-to-market thinking. I do not just study marketing. I live it. The clients I work best with fall into three categories: 1. Startups and SMEs in Tunisia, Morocco, Senegal, or francophone West Africa who need a brand strategy that actually speaks to their local audience — not a translated Western template. 2. International companies and diaspora entrepreneurs who want to launch or expand into North African or francophone African markets and need someone who knows the terrain. 3. Founders who have a great product but no clear positioning, no consistent voice, and no marketing system — and who are ready to build one properly. Here is how I work. Every engagement begins with discovery: I listen, investigate, analyse your competitors, and build a precise picture of your audience before I recommend anything. Then I develop a documented strategy with clear rationale — not just a list of tactics, but a framework that tells your team what to do, why, in what order, and how to measure success. I deliver written, structured, actionable outputs — no vague decks, no wasted calls. I am fluent in Arabic, French, and English, which means I can research, write, and strategise across the three major languages of my market without losing anything in translation. If you are building something in this region — or building something for this region — I would like to hear about it. Send me a message and tell me what you are working on. I respond to every inquiry within 24 hours.

  • Copywriting
  • English
  • French
  • Brand Strategy
  • Marketing Strategy
  • Go-to-Market Strategy
  • Social Media Marketing
  • Market Research
  • Content Strategy
  • Email Marketing
  • Facebook Ads Manager
  • Competitive Analysis
  • Marketing Consulting
  • Campaign Management
  • Arabic
  • Content SEO
  • Design Writing
  • Research & Strategy
  • Marketing Plan
  • Marketing Audit
Imen A.

Tunis, Tunisia

$35/hr
5.0
14 jobs

𝙆𝙣𝙤𝙬 𝙢𝙚 𝙞𝙣 𝙡𝙚𝙨𝙨 𝙩𝙝𝙖𝙣 1 𝙢𝙞𝙣 I’m Imen — a Digital Business Consultant and entrepreneur dedicated to helping brands, property owners, and entrepreneurs build, grow, and scale their online presence with smart digital solutions. 🌟 I don’t just offer services — I live them. I own an e-commerce business in the home decoration and organization field, and I’m also an Airbnb Superhost managing successful short-term rental properties. 💡 What I can help you with (current focus): • Shopify store creation & optimization — beautiful, functional, and built to convert • Airbnb & short-term rental websites — drive direct bookings and reduce fees • Airbnb photography editing & consulting tips — showcase your space at its best • Video editing & graphic design — for ads, social media, and websites • Strategic Facebook Ads & paid campaigns — get more leads and sales • Conversion-focused copywriting — clear, persuasive messaging ⚡ I’m always expanding my services to meet the needs of growing businesses — from automation to new digital tools and beyond. ✨ What makes clients choose me: • Creative and strategic thinking • Real-world experience as a business owner and host • Focus on delivering real value and business growth • Reliable communication and on-time delivery 📌 Let’s talk about how I can help your project succeed.

  • Copywriting
  • Content Writing
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • Social Media Management
  • Sales & Marketing
  • Blog Writing
  • Brand Marketing
  • Creative Writing
  • Marketing Strategy
  • Social Media Website
  • Market Research

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter near Tunis, on Upwork?

You can hire a Copywriter near Tunis, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter near Tunis, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter near Tunis, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.