Hire the Best Tunisian Arabic - Tunisia Freelancers
in Tunisia

• Academic and content writer | translator • Market Research and Data Entry • Salesforce • Property Support & Co-ordination (Airbnb/VRBO/ Booking Rentals/ Real Estate tasks) • Transcriptionist: I have a total of 5+ years of transcription experience • Detailed-oriented and Highly organized • Expert Translator and Subtitling Specialist - English to Arabic/ French and vice versa • Localization/ WordPress • Website translation

I’m a versatile and reliable freelancer open to one-time and short-term tasks of all kinds. I enjoy practical work and I’m flexible with different types of missions, both online and on site I offer: Mystery shopping & field visits (stores, services, location checks) Testing: apps, websites, forms, user flows Online tasks: data entry, research, reviews, form filling Simple photo editing & content cleanup Local guide services: taking photos, verifying places, helping with rentals Translations: Arabic, French, English, Spanish Random quick tasks that don’t require long commitments I’m serious about deadlines, clear communication and following instructions exactly. If you need something done fast, correctly and without overcomplication, I’m the right person. I’m open to small budgets and quick jobs feel free to reach out.

Native Arabic speaker, fluent in English. Specializing in translation for literary, legal, technical, economic, and marketing fields. Sworn translator by the Court of Appeal in Tunisia, certificate available on request (Arabic-English). Master's degree in translation and interpreting, with extensive experience in transcription and proofreading. References available on request. Knowledge of AI tools for translations (such as Murf and other related platforms). Experienced with CAT tools: Trados, MemoQ, SmartCat.

Top-Rated Plus Arabic Translator with 15+ years of professional experience. I am a native speaker of Modern Standard Arabic, specializing in English → Arabic and French → Arabic translation. I help businesses, media agencies, and content creators deliver accurate, natural, and culturally adapted Arabic content. Services include: 📝 Arabic Translation 🎬 Subtitling (movies, series, online content) 🎧 Transcription 🔍 Proofreading & Linguistic Review With a strong background in news, media, and audiovisual translation, I guarantee quality, confidentiality, and on-time delivery. Feel free to contact me to discuss your project. I’d be happy to help :)

Welcome to my profile! I'm Wahiba Marmouri, a professional linguist offering a range of language-related services, including translation, interpreting, subtitling, proofreading, and reviewing. Arabic is my mother tongue, and I have a native-like command of English and French. I deliver eloquent, error-free texts and videos! Please feel free to explore my services. I look forward to hearing from you!

I’m a reliable Virtual Assistant, translator, and multi-skilled freelancer fluent in Arabic, French, and English. I am highly experienced in administrative support, language services, data entry, web research, Excel management, and social media assistance. I help businesses bridge language gaps and stay organized by handling time-consuming tasks such as cross-lingual communication, email and calendar support, spreadsheet management, online research, lead generation, document formatting, customer support, and Canva content creation. Services I Offer: • Translation & Localization: Professional translation, proofreading, and content adaptation across Arabic, French, and English (ensuring accurate tone, grammar, and regional context). • Virtual assistance & administrative support • Email management & communication support • Calendar scheduling & organization • Data entry, Excel cleanup, and spreadsheet management • Web research & lead generation • Prospect list building & contact enrichment • Social media assistance (Canva, Instagram, Facebook) • Document formatting & resume editing • Customer support & follow-up tasks • Voice recording (Arabic/French/English) I focus on communication, organization, accuracy, and fast turnaround while adapting quickly to different workflows and tools. I’m organized, responsive, and committed to meeting deadlines. Bonus: I’m also a software engineering student, so I bring a technical mindset, which helps me quickly adapt to new tools and workflows.