Hire the Best Tunisian Arabic - Tunisia Freelancers
in Tunisia

Native Arabic speaker, fluent in English. Specializing in translation for literary, legal, technical, economic, and marketing fields. Sworn translator by the Court of Appeal in Tunisia, certificate available on request (Arabic-English). Master's degree in translation and interpreting, with extensive experience in transcription and proofreading. References available on request. Knowledge of AI tools for translations (such as Murf and other related platforms). Experienced with CAT tools: Trados, MemoQ, SmartCat.

• Academic and content writer | translator • Market Research and Data Entry • Salesforce • Property Support & Co-ordination (Airbnb/VRBO/ Booking Rentals/ Real Estate tasks) • Transcriptionist: I have a total of 5+ years of transcription experience • Detailed-oriented and Highly organized • Expert Translator and Subtitling Specialist - English to Arabic/ French and vice versa • Localization/ WordPress • Website translation

✨ ABOUT ME I am Mohamed Salem Jaouadi, a Computer Engineering student with strong skills in translation (English ↔ Arabic | French ↔ Arabic) and QA testing. 🚀 WHAT I DO BEST ✔ Accurate & natural translation (not word-for-word, but meaning-perfect) ✔ Manual QA testing (finding bugs, UI issues, and improving user experience) ✔ Careful attention to detail in every task ✔ Fast learning + adaptation to new tools and projects 🎯 WHY CLIENTS CHOOSE ME ✔ I combine technical thinking + language precision ✔ I deliver clean, reliable, and on-time work ✔ I focus on quality, not shortcuts ✔ I communicate clearly and professionally 💡 MY GOAL To help clients get high-quality translations and flawless software testing results while building long-term professional relationships.

Hello 👋 My name is Mohamed, and I am a reliable Virtual Assistant and Administrative Support Specialist with a strong background in marketing, organization, and client communication. I help individuals, small businesses, and organizations stay structured, efficient, and focused on their growth. 🔹 What I Do Best *Virtual Assistance & Administrative Support *Email and calendar management *Data entry & database organization (Excel / Google Sheets) *Document formatting and file management *Client and customer follow-ups *CRM updates and basic reporting *Professional communication in English, French, and Arabic *Data Entry & Data Labeling *Accurate data input and validation *Spreadsheet management and cleanup *Image, text, and content labeling for AI and research projects *Following structured guidelines to ensure high-quality, consistent results *Operations & Hospitality Support *Daily operations coordination and task tracking *Team supervision and scheduling *Guest communication and service quality monitoring *Process improvement for smoother workflows 🔹 Why Clients Choose Me -Multilingual communication (Arabic, French, English) -Highly organized and detail-oriented -Calm, professional, and reliable working style -Strong understanding of customer experience and operational efficiency -Committed to delivering on time and with quality My goal is to build long-term professional relationships by providing real value, reliability, and clear communication. If you need a Virtual Assistant, Data Support Specialist, or Operations Assistant, I am ready to contribute to your success. Let’s work together 🌱

I'm a customer support professional with hands-on experience delivering exceptional service across phone, email, and live chat. My goal is always to ensure customers feel heard, supported, and genuinely valued—no matter the platform or issue. Here’s what I bring to the table: Fast, accurate responses to a wide range of customer inquiries Empathetic handling of complaints, focused on resolving issues effectively Multi-channel support, ensuring no customer is left waiting I’m passionate about building strong relationships, streamlining service processes, and delivering a smooth, positive experience for both clients and their customers. If you're looking for someone who combines professionalism with a human touch, let’s connect! I’m available for new opportunities and ready to jump in with confidence.

Hello, I’m Meriem. I’m a multilingual customer support, chat, translation, and administrative professional with extensive experience working with international clients in "Arabic, French, and English". I was previously a "Top Rated freelancer on Upwork", where I successfully worked with clients in different fields. I later took a break from freelancing to run my own private business for more than five years, gaining valuable experience in "customer relations, management, administration, and business operations". Customer Support & Chat I have around 3 years of customer service experience, supporting Arabic-, French-, and English-speaking customers. I can handle: * Live chat and email support * Customer inquiries and follow-up * Complaint handling and problem resolution * Multilingual customer communication * Administrative and back-office tasks Translation I am a native Arabic speaker with advanced French and English** and have experience translating between these languages, including **general, technical, and financial content, websites, articles, documents, and books. Management & Administration I also have approximately 2 years of management experience as a Regional Manager for an international company, in addition to extensive administrative-support experience. My strengths are professional communication, reliability, attention to detail, problem-solving, and the ability to work independently. If you need a reliable professional who can communicate with your customers in Arabic, French, and English, provide customer support, translate content, or assist with administrative tasks, I would be happy to help. I look forward to working with you. Meriem