Hire the Best Transcriptionists
in Tunisia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Ibtihel N.

Tunis, Tunisia

$4/hr
5.0
87 jobs

• Academic and content writer | translator • Market Research and Data Entry • Salesforce • Property Support & Co-ordination (Airbnb/VRBO/ Booking Rentals/ Real Estate tasks) • Transcriptionist: I have a total of 5+ years of transcription experience • Detailed-oriented and Highly organized • Expert Translator and Subtitling Specialist - English to Arabic/ French and vice versa • Localization/ WordPress • Website translation

  • Audio Transcription
  • Arabic
  • Subtitling
  • Real Estate
  • Tunisian Arabic
  • Arabic to English Translation
  • Data Entry
  • French to Arabic Translation
  • Microsoft Excel
  • Salesforce
  • Administrative Support
  • Asana
  • Market Research
Amal C.

Tunis, Tunisia

$10/hr
5.0
2 jobs

If you're looking for someone who's skilled in languages, has great communication, will put your needs first and deliver remarkable work in a timely fashion, you're in the right place. As a graduate student of the prestigious elite school: the ENS (ECOLE NORMALE SUPERIEURE), here’s what to expect if you hire me for TRANSLATION (English-French, French-English, Arabic-English, Arabic-French), TRANSCRIPTION, or PROOFREADING: ✔️ Accuracy, clarity and attention to detail ✔️ Straightforward communication ✔️ Originality and creativity Background : Master's Degree in French literature, language and civilization. 1-year experience working as a full-time translator with the first bilingual newsletter (English and French) Long Courrier, based in Paris. 1 year experience working as a full-time English to French translator for InstaForex, the #1 broker in Asia. If you have any questions, please feel free to contact me.

  • Proofreading
  • General Transcription
  • Official Documents Translation
  • Subtitles
  • French to Arabic Translation
  • PRECISION
  • Arabic to English Translation
  • French to English Translation
  • English to Arabic Translation
  • English to French Translation
Alaa M.

Ben Arous, Tunisia

$15/hr
5.0
53 jobs

Honest... Efficient... Hardworking! I transcribe, I create subtitles, I translate. I'm here to work on your English/ Arabic/ French files and turn them from a source project to a target project, with professionalism and accuracy; spelling, punctuation, and grammar error free results. I'm Arabic, with native level in English, and I have great commands in French, both spoken and written, I had a few Upwork tests as well, and passed with very good results, I type around 80 words per minute and I'm able to transcribe both audio and video files, conferences, voicemails, meetings, interviews, podcasts and a lot more, verbatim and non-verbatim transcriptions are provided upon request. I also have very strong skills using Microsoft Office Word, Excel, Powerpoint, and similar Data Entry programs. I use the computer a lot, so, I can call myself a geek, and somehow, that is where my strength exists and that's why I like what I do. I am happy to be a freelancer, and I enjoy my job. Client satisfaction and meeting deadlines are my primary goals, I work very fast, I communicate clearly, and I will work on your projects until you're 100% satisfied. I respect the privacy of my clients and I ensure that their projects are handled in licensed softwares and kept private. Services provided: ► Transcription ► Subtitling ► Translation ► Proofreading Looking forward to working with you! Greetings. Alaa

  • English
  • General Transcription
  • Arabic
  • French
  • Subtitles
  • Translation
  • Typing
  • Administrative Support
  • Data Entry
  • Video Editing
Salwa D.

Tunis, Tunisia

$10/hr
5.0
16 jobs

I help companies deliver high-quality customer support while protecting their brand reputation and improving client satisfaction. I handle end-to-end customer support operations, including: 🔹Zendesk ticket management and coordination with internal teams 🔹Customer calls (issue resolution, reassurance, follow-up) 🔹Trustpilot review management (responses to positive reviews, reporting and escalation of negative or abusive reviews) 🔹Client retention and dispute reduction 🔹Internal procedures training and support for recovery/collections processes My role goes beyond answering tickets: I act as a bridge between customers, support teams, and internal departments, ensuring clarity, consistency, and professionalism in all customer interactions. Tools & expertise: 🔹Zendesk (advanced ticket handling & workflows) 🔹Trustpilot review moderation & brand protection 🔹Customer communication (written & verbal) 🔹Process documentation & internal procedures 🔹Dispute handling & customer retention 🔹Remote support & cross-team coordination I work as a freelance professional, which means: 🔹clear scope definition, 🔹reliable communication, 🔹structured workflows, 🔹and full accountability for my deliverables. If you need a support specialist who can handle complex cases, sensitive clients, and growing workloads, I’d be happy to discuss your needs.

  • Translation
  • Typing
  • Adobe Photoshop
  • Writing
  • French to English Translation
  • Adobe InDesign
  • English to French Translation
  • Arabic to English Translation
  • Adobe Illustrator
Nedra H.

Sfax, Tunisia

$20/hr
5.0
13 jobs

* A certified translator to and from Arabic/French. I am a multilingual. A proofreader/ Editor / transcriptionist: * Fields of expertise: Legal Medical Business Linguitics/ academic Technical Fictional * I speak/write in 3 languages: ARABIC (Native) ENGLISH (basics) FRENCH (Fluent) * I can conduct accurate, advanced and fast web researches. I can mine data of different kinds: emails, adresses, phone numbers and the like. Happy hiring!

  • Proofreading
  • French
  • Arabic
  • Writing
  • Data Mining
  • Market Research
Wafa A.

Monastir, Tunisia

$20/hr
4.6
10 jobs

Greetings! **I am a professional transcriptionist and voice recorder with over two years of experience. I work in both French and Arabic, offering high-quality transcription and voice recording services for a variety of content such as interviews, podcasts, business meetings, and e-learning materials. 🔹 Why Choose Me? As a detail-oriented linguist with a passion for audio work, I bring accuracy, clarity, and professionalism to every project: **Transcription: I specialize in converting audio and video recordings into clean, error-free text in French and Arabic. **Voice Recording: I provide clear, natural voice recordings for your scripts — whether for voice-over, AI training, narration, or language learning content. I guarantee confidentiality, punctual delivery, and client satisfaction. 🤝 Let’s Collaborate: Whether you need precise transcripts or professional voice recordings, I’m ready to help you bring your project to life — with quality and efficiency.

  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • General Transcription
  • French
  • Communications
  • Typing
  • Computer Skills
  • Data Entry
  • Language Instruction
  • Voice Recording

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Transcriptionist in Tunisia on Upwork?

You can hire a Transcriptionist in Tunisia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcriptionist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcriptionist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcriptionist profiles and interview.
  • Hire the right Transcriptionist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcriptionist?

Rates charged by Transcriptionists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcriptionist in Tunisia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcriptionists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcriptionist team you need to succeed.

Can I hire a Transcriptionist in Tunisia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcriptionist proposals within 24 hours of posting a job description.