Hire the Best Tunisian Arabic - Tunisia Freelancers in Tunis, TN

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Ibtihel N.

Tunis, Tunisia

$4/hr
5.0
87 jobs

• Academic and content writer | translator • Market Research and Data Entry • Salesforce • Property Support & Co-ordination (Airbnb/VRBO/ Booking Rentals/ Real Estate tasks) • Transcriptionist: I have a total of 5+ years of transcription experience • Detailed-oriented and Highly organized • Expert Translator and Subtitling Specialist - English to Arabic/ French and vice versa • Localization/ WordPress • Website translation

  • Tunisian Arabic
  • Arabic
  • Audio Transcription
  • Subtitling
  • Real Estate
  • Arabic to English Translation
  • Data Entry
  • French to Arabic Translation
  • Microsoft Excel
  • Salesforce
  • Administrative Support
  • Asana
  • Market Research
Oumaima A.

Tunis, Tunisia

$15/hr
5.0
18 jobs

Native Arabic speaker, fluent in English. Specializing in translation for literary, legal, technical, economic, and marketing fields. Sworn translator by the Court of Appeal in Tunisia, certificate available on request (Arabic-English). Master's degree in translation and interpreting, with extensive experience in transcription and proofreading. References available on request. Knowledge of AI tools for translations (such as Murf and other related platforms). Experienced with CAT tools: Trados, MemoQ, SmartCat.

  • Tunisian Arabic Dialect
  • English to Arabic Translation
  • Arabic to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Linguistics
  • Data Entry
  • Proofreading Feedback
  • Microsoft Excel
  • AI-Generated Transcription
  • General Transcription
Sillimi N.

Tunis, Tunisia

$10/hr
4.8
45 jobs

Are you looking for someone whom you can trust and gives you what you need? WELCOME you are in the right place! :D My name is Najem, i followed during my education training in electro-mechanics. i can speak/write Arabic, French, and English and that's helped me to start working as a freelancer. I started my carrier as a writer and i learned SEO, backlink and other important things could help every person the grow this ranking. After a while, i start doing some translation work (english french arabic and sometimes Tunisian fosha). I work also for an international company as a QA tester (testing web sites, applications IOS/Android). in this job we follow some instructions (test cases) and test gat (for bugs). i have 2 years experience in this field. In the real-life, i work outsourcing (data entry in the back front of an international french site for the exposition). i'm fast and i have good knowledge about research, MS office (excel, word, outlook, google drive, Teamviewer...) Here is what i can offer you : - SEO, backlinking, writing... (in french) - Translation (arabic french english) - Data entry, research, - tester (mobile test in Tunisia "SMS,sites..." using local SIM orange,ooredoo, and telecom) - simple tasks like removing background from pictures, crop/editing videos, virtual assistance... You are welcome your review and satisfaction is all i want ;)

  • Google Docs
  • Data Entry
  • Elementor
  • Mobile App Testing
  • Manual Testing
  • WooCommerce
  • French to English Translation
  • Web Testing
  • Microsoft PowerPoint
  • SMS
  • Image Editing
  • WordPress
  • PDF Conversion
  • Photo Retouching
Maher S.

Tunis, Tunisia

$18/hr
5.0
251 jobs

Top-Rated Plus Arabic Translator with 15+ years of professional experience. I am a native speaker of Modern Standard Arabic, specializing in English → Arabic and French → Arabic translation. I help businesses, media agencies, and content creators deliver accurate, natural, and culturally adapted Arabic content. Services include: 📝 Arabic Translation 🎬 Subtitling (movies, series, online content) 🎧 Transcription 🔍 Proofreading & Linguistic Review With a strong background in news, media, and audiovisual translation, I guarantee quality, confidentiality, and on-time delivery. Feel free to contact me to discuss your project. I’d be happy to help :)

  • Tunisian Arabic Dialect
  • Arabic
  • Subtitles
  • Website Translation
  • Financial Translation
  • Academic Translation
  • English
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • Contract Translation
  • General Transcription
  • Medical Translation
  • Software Localization
  • English to Arabic Translation
  • Writing
Borhene T.

Tunis, Tunisia

$10/hr
5.0
2 jobs

I am a multilingual freelancer fluent in English, French, and Arabic, with over 2 years of experience in customer support, translation, content writing, and technical communication. I help businesses communicate clearly and professionally with their customers through chat support, email handling, translation, and high quality written content. My experience in customer support has allowed me to develop strong communication, problem solving, and client relationship skills while maintaining a professional and responsive approach at all times. I also have a technical background in AI, Python, and data analysis, which allows me to quickly understand SaaS platforms, hosting services, AI tools, and other technical products. I am reliable, detail oriented, responsive, and committed to delivering high quality work on time while ensuring customer satisfaction and smooth communication.

  • Graph
  • Customer Segmentation
  • Email
  • Online Chat Support
  • Customer Service
  • Virtual Assistance
Marwa F.

Tunis, Tunisia

$20/hr
4.9
69 jobs

Bringing forth a motivated attitude and a variety of powerful skills. Mastered different tools like Python, SQL, Word, Excel, PowerPoint,... Adding, a hands-on experience in data scraping and entry and using software for email extraction. Good command of English, French and Arabic languages and providing the best translation service from English to Arabic or French to Arabic. Excellent communicator for the best of their projects. Doing the work on time with a good quality a sacred to me and I will make it happen each time. Cheers!! Marwa

  • Arabic
  • English
  • Data Entry
  • French
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Google Sheets
  • IBM SPSS

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer near Tunis, on Upwork?

You can hire a Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer near Tunis, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer?

Rates charged by Tunisian Arabic - Tunisia Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer near Tunis, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Tunisian Arabic - Tunisia Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer near Tunis, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Tunisian Arabic - Tunisia Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.