Hire the Best Medical Translators
in Tunisia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Yassine R.

Tunis, Tunisia

$25/hr
5.0
23 jobs

I am a dedicated psychiatry resident from Tunisia. I have a strong academic background with 5 years of medical school, 1 year of internships and currently 3 years of residency. Alongside my clinical expertise I bring over 10 years of experience as a French to English medical translator, and 4 years as a medical transcriber, making me a versatile asset in the medical and linguistic fields. -Native French Speaker and 20 years of fluency in English. I provide clear, accurate, and contextually appropriate translations and transcriptions. -Top-Rated Freelancer: I am proud to hold a 100% job success score on Upwork, reflecting my commitment to delivering high-quality work on time and meeting client expectations. -Ghostwriter: I have also ghostwritten a book, and medical articles demonstrating my ability to manage complex writing projects with creativity and precision. Whether you need medical translation, transcription, or writing services, I am available to support your project with professionalism and expertise.

  • Medical Translation
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Medical Transcription
  • Audio Transcription
  • English
  • US English Dialect
  • English to French Translation
  • French to English Translation
  • Writing
  • French to Arabic Translation
  • Ghostwriting
  • English to Arabic Translation
  • Fluent
  • Translation
Faten C.

Tunis, Tunisia

$15/hr
5.0
12 jobs

👩‍⚕️ Medical Doctor | Comprehensive Medical Content & Documentation Services Detail-oriented | Evidence-based | SOP-driven | Confidential & deadline-focused 🗂️ Clinical & Medico-Legal Documentation - Medical record summaries: Concise, structured, and accurate summaries for clinical use, research, or patient files. - U.S. personal injury medical summaries: Attorney-ready chronologies and demand package summaries highlighting treatment timelines, investigations, and key findings. - Medical scribe & clinical documentation: SOAP notes, EMR/EHR charting, and progress notes done accurately to streamline workflow. 🌍 Medical translation - Translation of medical content (English ↔ French): Precise, terminology-accurate translation for clinical, academic, and professional documents. 🔬 Research & Scientific Writing - Medical writing & literature reviews: Manuscripts, research summaries, and publication-ready documents with proper referencing (Vancouver/AMA/APA). - Medical research support: Data extraction, critical appraisal, and organized synthesis for studies and reviews. 🎓 Education & Training - Medical presentations: Well-structured, visually engaging slides for lectures, conferences, or flipped-classroom sessions. - Medical educational tools & study materials: Summaries, visual aids, and structured resources to enhance learning. - Medical question banks (MCQs, USMLE-style): Clinically relevant, high-quality questions with detailed explanations. 🎬 Creative Medical Content - Medical & wellness script writing: Simplifying complex medical concepts into engaging, audience-friendly scripts for videos, courses, or digital platforms. - Medical and healthcare articles / blog writing: Evidence-based, engaging content for professionals or the general audience.

  • Medical Translation
  • Medical Terminology
  • Medical Report
  • Medical Writing
  • Science & Medicine
  • Science & Medical Translation
  • Medicine
  • Blog Writing
  • Legal Writing
  • Medical Records
  • SOAP
  • SEO Writing
  • Medical Editing
  • French to English Translation
  • English to French Translation
Linda C.

Tunis, Tunisia

$10/hr
5.0
7 jobs

Hello , i am Dr. Linda Chebbi , a certified medical Dentist. I offer translation and proofreading services in Arabic, French, and English, ensuring your materials are clear and culturally appropriate. Whether you need high-quality articles, precise translations, or virtual assistance for your healthcare business, I’m here to help streamline your operations and enhance your communication efforts. I also provide Arabic, French , English , Science , Medical and Dental courses. Thank you for stopping by. Sincerly.

  • Medical Translation
  • Medical Terminology
  • Video Editing
  • Translation
  • Writing
  • English Tutoring
  • Arabic Tutoring
  • CV/Resume Translation
  • Document Translation
  • French Tutoring
  • Virtual Assistance
  • Dental Care
  • Microsoft Excel
  • Healthcare
Dorra C.

Tunis, Tunisia

$12/hr
5.0
2 jobs

PhD student in Neurogenetics with a Master’s in Neuroscience and Biotechnology (English program) and a Bachelor’s in Molecular and Cellular Biology. Experienced in academic writing, research, lab work, translation, and scientific content creation. I’m here to help with: - Professional translation (English, French, Arabic) - Proofreading and editing (Word, PDF, Google Docs, Excel, PowerPoint, etc.) - SEO writing and language localization - Academic and scientific content writing - Step-by-step scientific explanations and biology illustrations - Accurate data entry and document organization

  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • Arabic to English Translation
  • French to Arabic Translation
  • Editing & Proofreading
  • Academic Writing
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • SEO Localization
  • Quiz Writing
  • Question Answering
  • Biology
  • Biological Illustration
  • Data Entry
Eya A.

Ben Arous, Tunisia

$15/hr
5.0
6 jobs

Greetings and welcome to my profile. I am a talented ENT resident from Tunisia, with a keen interest in languages and writing. I am a native in Arabic. I am fluent in written and spoken English and French. I specialize in writing medical content in both English and French, I have solid medical terminology skills. With my academic background and my keen eye for detail, I can efficiently write or translate error-free all your medical related documents. I can proofread your health-related articles and blogs and do a quick fact check. I provide quality services in general translation and transcription: French to English English to French I also offer subtitling, voice acting, and proofreading services. I am committed to delivering high-quality work on time. I strive to provide excellent service to exceed your expectations.

  • Medical Translation
  • Medical Terminology
  • Lab Report
  • English
  • Medical Transcription
  • French
  • General Transcription
  • Arabic
  • Medical Device User Manual
  • Voice Recording
  • Voice Acting
  • CV/Resume Translation
  • Translation
  • Research Protocols
  • Biology
Yasmine M.

Kairouan, Tunisia

$15/hr
5.0
1 jobs

I am a medical doctor and current cardiology resident, with a strong background in healthcare, medical research, and scientific communication. Alongside my clinical training, I have 4+ years of experience as a freelance medical translator, transcriber, and writer on international platforms. I specialize in: Medical and Scientific Translation (English ↔ French ↔ Arabic) Medical Transcription (lectures, interviews, patient consultations, webinars) Scientific Writing & Editing (research papers, literature reviews, case reports, grant applications) Healthcare Consulting (evidence-based medical summaries, patient education material, cardiology-focused resources) With my clinical expertise, I ensure all content is: ✔️ Accurate and precise ✔️ Aligned with medical terminology and standards ✔️ Tailored to your audience — patients, healthcare professionals, or academic researchers

  • Medical Translation
  • Medical Terminology
  • Medicine
  • Translation
  • Medical Transcription
  • Customer Care
  • Research Papers
  • Healthcare
  • Patient Care
  • CRM Software
  • Microsoft Office
  • Medical Editing
  • Medical Writing
  • Medical Interpretation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Medical Translator in Tunisia on Upwork?

You can hire a Medical Translator in Tunisia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Medical Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Medical Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Medical Translator profiles and interview.
  • Hire the right Medical Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Medical Translator?

Rates charged by Medical Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Medical Translator in Tunisia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Medical Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Medical Translator team you need to succeed.

Can I hire a Medical Translator in Tunisia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Medical Translator proposals within 24 hours of posting a job description.