Hire the Best Proofreaders
in Tunisia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Ragheb E.

Gafsa, Tunisia

$35/hr
4.2
16 jobs

Clear, error-free writing, whatever the format. I edit and proofread nonfiction content across formats: books and manuscripts, business guides and manuals, slide decks, reports, and websites. Wherever your content lives, I read it the way your audience will, catching errors, tightening language, and making sure it sounds the way you intended. What you can expect: - Clean, tracked edits with clear comments, in Word, Google Docs, PowerPoint, or Google Slides - Fast turnaround and straightforward communication throughout - Attention to consistency, terminology, formatting, and tone across long or multi-section documents "He takes initiative, is always communicative, and has no problems being candid... meticulous enough where I don't have to worry about any tasks given to him." Send me a short description of your project, and I'll tell you exactly what it needs.

  • Proofreading
  • Academic Proofreading
  • Copy Editing
  • Editing & Proofreading
  • Error Detection
  • Grammar & Syntax Review
  • Book Editing
  • Book Writing
  • Ebook Writing
  • Track Changes
  • Line Editing
  • Style Sheet
  • Style Guide
  • Chicago Manual of Style
Ahmad M.

Sfax, Tunisia

$15/hr
5.0
55 jobs

Hi and welcome! I'm Ahmad, a native Arabic speaker and fluent English professional with 7,000+ hours and $30K+ earned on Upwork. I specialize in: Professional Arabic-English translation Accurate transcription (audio/video) SEO-friendly copywriting and content creation Professional article writing tailored to your audience and goals Skilled in using Loft 2.0 for high-quality transcription and review tasks What sets me apart? I only work on ONE job at a time – giving your project my full attention 100% manual work – no Google Translate On-time delivery and full confidentiality Let’s bring your content to life — clear, professional, and perfectly localized. Let’s work together and make it happen!

  • Proofreading
  • Translation
  • Arabic
  • Data Scraping
  • General Transcription
  • Voice Acting
  • English to Arabic Translation
  • Data Mining
  • Google Search
Lilia B.

Tunis, Tunisia

$10/hr
4.9
20 jobs

Dynamic University Lecturer and Expert Linguistics Researcher As a passionate University Lecturer in English and an advanced PhD researcher in Linguistics, I bring a wealth of knowledge and expertise to every project. Fluent in both English and Arabic, I am dedicated to delivering top-notch services tailored to meet your needs. What I Offer: ✨ Proofreading: Polishing your documents to perfection, ensuring clarity, accuracy, and readability. ✨ Copy Editing: Refining your text to enhance its flow, coherence, and overall quality. ✨ Citations and Referencing: Mastery in various citation styles (APA, MLA, Chicago, etc.) for flawless academic and professional documents. ✨ Transcription: Accurate and reliable transcription services for interviews, lectures, and more. ✨ English/Arabic Translation: Providing precise and culturally sensitive translations between English and Arabic. Let's collaborate to elevate your work to its highest potential. Your success is my priority!

  • Proofreading
  • Copy Editing
  • Editing & Proofreading
  • Linguistics
  • Academic Transcription
  • References & Citations
  • Document Review
  • APA Formatting
  • Language Studies
  • English Tutoring
  • Teaching English
  • General Transcription
  • Translation
Dorra C.

Tunis, Tunisia

$12/hr
5.0
2 jobs

PhD student in Neurogenetics with a Master’s in Neuroscience and Biotechnology (English program) and a Bachelor’s in Molecular and Cellular Biology. Experienced in academic writing, research, lab work, translation, and scientific content creation. I’m here to help with: - Professional translation (English, French, Arabic) - Proofreading and editing (Word, PDF, Google Docs, Excel, PowerPoint, etc.) - SEO writing and language localization - Academic and scientific content writing - Step-by-step scientific explanations and biology illustrations - Accurate data entry and document organization

  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • Arabic to English Translation
  • French to Arabic Translation
  • Academic Writing
  • Content Writing
  • SEO Writing
  • SEO Localization
  • Quiz Writing
  • Question Answering
  • Biology
  • Biological Illustration
  • Data Entry
Awassa S.

Sidi Bouzid, Tunisia

$15/hr
4.4
19 jobs

Hello everyone! I am a native French speaker with multiple skills as a very experienced customer service representative with a background in management economics... In fact I have MORE THAN 10 YEARS OF WORK EXPERIENCE and I can perform the following tasks for you : - Provide an excellent customer service experience to your clients/customers.- Contact prospects by phone call / SMS (in French FR, French CA or Arabic).- Receive calls from prospects, respond to their requests (questions, information, complaints) and provide an excellent customer service experience...- Provide meaningful training in remote telemarketing (FR/AR) - Develop targeted sales scripts (service/product) for call centers - A perfect translation (EN/FR, AR/FR, FR/AR) - Professional writing/transcription/Proofreading in French and Arabic - An excellent voiceover in French and Arabic - Data entry, Word PDF word processing; Project study ... Why choose me? : - Excellent communication and relational ease. - Available full-time - Professional work - I am an enthusiastic, reliable and goal-oriented person, who cares a lot about the quality of my work and always respects delivery deadlines, I always achieve the objectives entrusted to me.

  • Writing
  • Customer Service
  • Audio Transcription
  • French to Arabic Translation
  • Customer Support
  • English to French Translation
  • Call Center Management
  • Customer Relationship Management
  • Content Writing
  • Voice Recording
  • Customer Service Training
  • Phone Support
  • Voice-Over
  • Cold Calling
  • Scheduling
Sonia T.

Sfax, Tunisia

$30/hr
4.9
3 jobs

Hello! Are you looking for a Professional, Accurate, and Affordable ARABIC / ENGLISH / FRENCH Transcription / Translation / Proofreading service? If you are looking for someone reliable, patient, and on time, You are in the right place! Service Offered: ✏Educational Transcripts (Documentaries, webinars, speeches, lectures, etc.) ✏Transcript of Online Content (Podcasts, YouTube Videos, etc.) ✏Conference ✏Meeting ✏Dictation ✏Interview ✏Phone call ✏Medical discussion ✏... and so much more! A plus side: Your transcription can be translated from and into Arabic , French or English! So If you need high-quality, 100% Human French, English, and Arabic transcription, then you are definitely in the right place ✔ • Do not hesitate to contact me, I will gladly respond quickly and help you with my skills and knowledge.

  • Proofreading
  • Academic Proofreading
  • Writing
  • General Transcription
  • Audio Transcription
  • Translation
  • LaTeX
  • Data Entry
  • Data Analysis
  • IBM SPSS
  • Data Analytics
  • Administrate
  • Microsoft Office
  • Analytics
  • Management Skills

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Proofreader in Tunisia on Upwork?

You can hire a Proofreader in Tunisia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader in Tunisia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader in Tunisia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.