Hire the Best Estonian to English Translators
in Estonia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Maria B.

Tallinn, Estonia

$8/hr
5.0
20 jobs

Welcome to my profile! I provide reliable support with data entry, copy-paste tasks, typing, web research, English–Estonian translation, and content creation. You can count on fast delivery, accuracy, and high-quality results every time. Quick, dependable, and detail-focused. I’m here to help you get things done smoothly and efficiently. I truly appreciate: - Quick and clear communication - Strong attention to detail - Work tailored to your brand and goals

  • Data Entry
  • Copywriting
  • Online Research
  • Product Research
  • Topic Research
  • Estonian to English Translation
  • English to Estonian Translation
  • Review
  • Social Media Management
  • Social Media Page Setup
Helari K.

Tartu, Estonia

$30/hr
5.0
31 jobs

I help businesses build SEO-friendly websites and landing pages, create clear website content, and support their online visibility through content, advertising, and social media management. My work combines WordPress website creation, SEO content writing, copywriting, advertising content, social media management, and niche experience in iGaming, affiliate marketing, crypto, and technical topics. I can help with both the structure of your website and the content that brings users in, keeps them engaged, and encourages them to take action. What I can help with: • WordPress website creation and improvement • Website structure, landing pages, service pages, and blog layouts • SEO content writing and on-page optimization • Keyword research, content planning, and competitor analysis • Conversion-focused copy for websites, offers, landing pages, and affiliate pages • WordPress content management, formatting, publishing, and basic maintenance • Advertising copy for campaigns, offers, banners, and landing pages • Social media content planning, post writing, captions, and profile content • Social media management support for Facebook, Instagram, LinkedIn, and other platforms • iGaming content: casino reviews, sportsbook content, bonus pages, guides, and comparisons • Affiliate marketing content and lead generation pages • Localization and translation between Estonian and English Website & SEO focus: I can turn an idea, existing website, or rough draft into a clear, structured WordPress site with SEO-friendly pages, clean messaging, and content that is easy for users to understand. My goal is to build websites that do more than look good — they should support traffic, trust, and conversions. Advertising & social media: I can help create content for online advertising campaigns, including ad copy, promotional texts, landing page messaging, offer descriptions, and social media posts. I can also support social media management by planning content, writing captions, improving profile messaging, and keeping communication consistent across platforms. Niche experience: I have experience creating content for iGaming, affiliate marketing, crypto, blockchain, NFTs, trading platforms, SaaS-style services, and technical topics. This helps me work with competitive and information-heavy industries where structure, clarity, and accuracy matter. Additional background: I also have experience with electronics, project management, SolidWorks, mechanical engineering, and 3D design for production. This is useful for technical products, product-based businesses, and more complex services. Whether you need a new WordPress website, improved SEO pages, advertising copy, social media content, or stronger content for an existing site, I can help you create a structure that is clear, search-friendly, and built around your business goals.

  • Estonian
  • SolidWorks
  • Content Writing
  • SEO Content
  • SEO Writing
  • WordPress
  • Translation
  • Estonian to English Translation
  • English to Estonian Translation
  • Blockchain, NFT & Cryptocurrency
  • Cryptocurrency
  • DXF
  • Sheet Metal
Sireliis V.

Tallinn, Estonia

$25/hr
4.9
146 jobs

I have been working as a freelance translator since 2011. I specialize in medical, technical and legal texts. My main language pairs are EN-ET and RU-ET, but I also translate ET-EN and RU-ENG. I also have experience in translating books (science, math, psychology, entertainment, history etc.), transcribing/transliteration, subtitles (including subtitle programs and writing content). If necessary, I am capable of translating big volumes fast and accurately.

  • Estonian
  • Subtitles
  • Translation
  • Proofreading
  • Russian
  • Copywriting
  • Technical Translation
  • Content Writing
  • General Transcription
  • Subtitling
  • Writing
  • Academic Research
  • English to Estonian Translation
  • Russian to English Translation
  • Estonian to English Translation
Meelis M.

Tallinn, Estonia

$22/hr
5.0
15 jobs

As a native Estonian-English translator and proofreader, I bring a wealth of experience from successful freelancing across various platforms. My proficiency extends to translating and proofreading diverse materials, and I am always eager to take on new projects. Beyond translation and proofreading, I'm a creative enthusiast who loves to create creative & eye-catching visuals. I have skills in graphic design, animations and illustrations.

  • Web Design
  • Adobe Photoshop
  • Adobe After Effects
  • Graphic Design
  • Web Development
  • UI/UX Prototyping
  • Illustration
  • Adobe Animate
  • Video Animation
  • Translation
  • Marketing
  • Market Research
Eliise H.

Parnu, Estonia

$30/hr
5.0
132 jobs

Estonian is my native language and I have a C2 level certificate in English. I translate both English to Estonian and vice versa. I have translated a popular science book about memory from English to Estonian. In addition to that, I can also translate from Russian and German to Estonian. My other areas of work are editing and proofreading Estonian texts, and doing Estonian voiceovers. I am interested in any kinds of topics and am eager to do my best quality work.

  • Estonian
  • English
  • Russian
  • Voice Recording
  • Estonian to English Translation
  • English to Estonian Translation
  • Russian to English Translation
  • Translation
  • Caption
Anastasija T.

Johvi, Estonia

$10/hr
4.8
73 jobs

I live in Estonia and I am fluent both in Estonian and Russian languages. I have successfully completed numerous projects (English to Estonian translation). The services that I offer to clients that I work with: translation, editing and proofreading (Estonian language, Russian language), data entry, internet research, writing articles and web-content, writing reviews for client services, games and apps, testing and evaluating the interface and usability of games, apps and other software. I am the person with a great eye for detail. I would be very happy to find new clients and projects to work on.

  • Translation
  • Website Translation
  • Proofreading
  • Data Entry
  • Legal Translation
  • Technical Translation
  • English to Russian Translation
  • English to Estonian Translation
  • Product Description
  • Medical Translation

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Estonian to English Translator in Estonia on Upwork?

You can hire a Estonian to English Translator in Estonia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Estonian to English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Estonian to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Estonian to English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Estonian to English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Estonian to English Translator?

Rates charged by Estonian to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Estonian to English Translator in Estonia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Estonian to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Estonian to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Estonian to English Translator in Estonia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Estonian to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.