Hire the Best Estonian to English Translators
in Estonia

Welcome to my profile! I provide reliable support with data entry, copy-paste tasks, typing, web research, English–Estonian translation, and content creation. You can count on fast delivery, accuracy, and high-quality results every time. Quick, dependable, and detail-focused. I’m here to help you get things done smoothly and efficiently. I truly appreciate: - Quick and clear communication - Strong attention to detail - Work tailored to your brand and goals

As a native Estonian-English translator and proofreader, I bring a wealth of experience from successful freelancing across various platforms. My proficiency extends to translating and proofreading diverse materials, and I am always eager to take on new projects. Beyond translation and proofreading, I'm a creative enthusiast who loves to create creative & eye-catching visuals. I have skills in graphic design, animations and illustrations.

Estonian is my native language and I have a C2 level certificate in English. I translate both English to Estonian and vice versa. I have translated a popular science book about memory from English to Estonian. In addition to that, I can also translate from Russian and German to Estonian. My other areas of work are editing and proofreading Estonian texts, and doing Estonian voiceovers. I am interested in any kinds of topics and am eager to do my best quality work.

I have been working as a freelance translator since 2011. I specialize in medical, technical and legal texts. My main language pairs are EN-ET and RU-ET, but I also translate ET-EN and RU-ENG. I also have experience in translating books (science, math, psychology, entertainment, history etc.), transcribing/transliteration, subtitles (including subtitle programs and writing content). If necessary, I am capable of translating big volumes fast and accurately.

I help businesses build SEO-friendly websites and landing pages, create clear website content, and support their online visibility through content, advertising, and social media management. My work combines WordPress website creation, SEO content writing, copywriting, advertising content, social media management, and niche experience in iGaming, affiliate marketing, crypto, and technical topics. I can help with both the structure of your website and the content that brings users in, keeps them engaged, and encourages them to take action. What I can help with: • WordPress website creation and improvement • Website structure, landing pages, service pages, and blog layouts • SEO content writing and on-page optimization • Keyword research, content planning, and competitor analysis • Conversion-focused copy for websites, offers, landing pages, and affiliate pages • WordPress content management, formatting, publishing, and basic maintenance • Advertising copy for campaigns, offers, banners, and landing pages • Social media content planning, post writing, captions, and profile content • Social media management support for Facebook, Instagram, LinkedIn, and other platforms • iGaming content: casino reviews, sportsbook content, bonus pages, guides, and comparisons • Affiliate marketing content and lead generation pages • Localization and translation between Estonian and English Website & SEO focus: I can turn an idea, existing website, or rough draft into a clear, structured WordPress site with SEO-friendly pages, clean messaging, and content that is easy for users to understand. My goal is to build websites that do more than look good — they should support traffic, trust, and conversions. Advertising & social media: I can help create content for online advertising campaigns, including ad copy, promotional texts, landing page messaging, offer descriptions, and social media posts. I can also support social media management by planning content, writing captions, improving profile messaging, and keeping communication consistent across platforms. Niche experience: I have experience creating content for iGaming, affiliate marketing, crypto, blockchain, NFTs, trading platforms, SaaS-style services, and technical topics. This helps me work with competitive and information-heavy industries where structure, clarity, and accuracy matter. Additional background: I also have experience with electronics, project management, SolidWorks, mechanical engineering, and 3D design for production. This is useful for technical products, product-based businesses, and more complex services. Whether you need a new WordPress website, improved SEO pages, advertising copy, social media content, or stronger content for an existing site, I can help you create a structure that is clear, search-friendly, and built around your business goals.

As a Voice Over Actor (US English, Japanese, Estonian) I have experience in books, audiobooks, advertisements, dubbing, interactive games and social media videos. I use a professional recording studio, edit my own audio with great attention to detail and deliver high-quality end products with a fast turnaround. I speak English (American accent), Estonian, Japanese, Russian and Turkish and voice act with great attention to character, pacing, tone, volume, punctuation, articulation and attitude. I would love to help voice your character, advertisement, online course, audio book, song or Youtube video - I'm excited to use my voice to help someone say something to the world! :) I provide quality work in a short time and communicate openly and actively throughout the process. As a Translator (Japanese → English → Estonian) I have experience in various contracts, user agreements, product descriptions, game and website translations and subtitles. I translate with great attention to detail and deliver high-quality end products with a fast turnaround. I translate all my documents manually, in any desired format, and make sure there are no grammar, spelling or punctuation mistakes. I am excellent with time management and cooperating with clients to make sure their expectations are met or exceeded! :) I usually take $0.03 per word for proofreading/postediting and $0.05 for translating 🙂 I am an analyst in language technology with extensive experience in error annotation and a growing interest in creating language analysis tools to help language learners, teachers and researchers assess texts and corpora. I also give private Estonian lessons. In the past, I have worked as a Japanese-speaking tour guide in Estonia and gotten experience in language teaching, voice over acting, translation and authentic Japanese restaurants.