Hire the best Proofreaders in Estonia

Name: Proofreaders
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (110 reviews)

Check out Proofreaders in Estonia with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Proofreaders

4.9/5

based on 110 client reviews

$25 hourly
Sireliis V.
- 5.0/5
- (114 jobs)
I have been working as a freelance translator since 2011. I specialize in medical, technical and legal texts. My main language pairs are EN-ET and RU-ET, but I also translate ET-EN and RU-ENG. I also have experience in translating books (science, math, psychology, entertainment, history etc.), transcribing/transliteration, subtitles (including subtitle programs and writing content). If necessary, I am capable of translating big volumes fast and accurately.

Proofreading
Estonian to English Translation
Russian to English Translation
English to Estonian Translation
Academic Research
Writing
Subtitling
General Transcription
Content Writing
Technical Translation
Copywriting
Russian
Estonian
Translation
Subtitles
$28 hourly
Priit P.
- 4.8/5
- (79 jobs)
I have taken part in all kinds of translation and proofreading projects. I have a lot of experience translating automobile documents, websites, marketing content (ads), and general texts. I'm also very used to translating inter-company contracts; if companies require me to use a specific word for something vital in the document, then I'll do so. I usually provide translations in MS Word and Excel files, but I can deliver the translations in other code and text files too. Strong in problem-solving and communication. Do not hesitate to contact me if you have a translation project or files needed translating. I’m looking forward to working with you, Priit

Proofreading
Technical Translation
English to Estonian Translation
Microsoft Word
Estonian to English Translation
Microsoft Excel
Estonian
English
$20 hourly
Liis M.
- 5.0/5
- (23 jobs)
Hi there! I'm Liis, a native Estonian speaker with a love for languages and a deep background in both linguistics and translation. I specialize in translating English to Estonian, as well as proofreading and copywriting. With a BA in Estonian Philology and General Linguistics from the University of Tartu, my language skills go beyond the everyday use – I understand the grammatical and semantical nuances that bring clarity and precision to every project. On top of that, I also hold an MA in Nature Tourism. This unique mix of language expertise and tourism knowledge makes me an ideal choice for projects in diverse fields, from travel and hospitality to technical and educational content. Plus, with a C1 English certificate and years of living abroad (like Australia and Italy), I’m just as comfortable working in English as in Estonian. I’m passionate about languages and have studied English, Russian, German, Finnish, and am now diving into Spanish. My background as a freelance translator and proofreader means I know the importance of detail, deadlines, and clear communication. What I’ve translated so far: * Websites * Manuals and instructions (for medical devices, electronics, and more) * E-commerce product descriptions (jewelry, apparel, travel accessories) * Safety sheets (medical information sheets) * Keywords (especially in medical, fashion, technology, casino and travel sectors) * Marketing content (ads, sales materials, product labels) * Food labels When it comes to copywriting (SEO articles), then mostly the topics have involved: * Beauty products * Gambling/Casino * Kids toys I’m easygoing, hardworking, and dedicated to delivering quality work on time. Let’s bring your project to life in Estonian with clear, accurate, and engaging translations. Looking forward to working with you! All the best, Liis

Proofreading
English to Estonian Translation
SEO Writing
Copywriting
Artificial Intelligence
General Transcription
Native Fluency
Document Translation
Website Translation
Data Entry
Business Translation
Virtual Assistance
Translation
Audio Transcription
English
$24 hourly
Julian L.
- 4.9/5
- (263 jobs)
German-English-German: Translations, proofreading, and copy-writing, giving each sentence specific attention to only deliver high-end work. 260+ completed jobs with more than 2500 hours of tracked time. High-end SEO-focused articles with a knack for words and themes. Highly prolific and experienced in Fintech, Crypto, Casino, board games and sports writing. Fast turnaround / exceptional communication skills / near-to constant digital availability. 7 days a week. 100% human = 100% human translations. Native in German, fluent in English, close to fluent in Dutch, basic understanding of Swedish. MA in "Cultural and Social Anthropology"; BA in "International Communication".

Proofreading
Financial Writing
Editing & Proofreading
Copywriting
Article Writing
Creative Writing
Blog Writing
English to German Translation
Content Marketing
Translation
German to English Translation
Search Engine Optimization
SEO Writing
German
English
$25 hourly
Siret J.
- 5.0/5
- (96 jobs)
*English to Estonian translator* Hello! I am a native Estonian and here to help you or your company with English to Estonian translations and Estonian proofreading. My previous experience in translating includes: - websites and mobile apps; - manuals and instructions (medical devices, machines, tools, electric appliances, furniture etc.); - product descriptions for e-stores (machines, tools, furniture, toys, clothing, cosmetics etc.); - articles and reviews (business and finance, casino and gambling related topics, team-building programmes, book reviews etc.); - safety sheets (chemicals, chemical products and medicine information sheets); - press releases; - marketing content (ads, sales materials, product labels). Can provide translations straight to translation program that your company uses, with commonly used MS Word or Excel files or deliver you translations with .txt, .xml, .html, .yml, .haml, .json or other text and code files. Please feel free to contact me to discuss the translation project you have in hand. Hope to work with you soon, Siret

Proofreading
Technical Translation
Website Translation
Translation
Technical Manual
Medical Device User Manual
Estonian to English Translation
English to Estonian Translation
Estonian
English
$15 hourly
Toni T.
- 5.0/5
- (193 jobs)
I am a Tartu University graduate translating from English to Estonian. I have been translating and editing / proofreading different type of texts for agencies and individuals for about seven years now. I am most experienced in the fields of IT, financial technology (fintech), application and website localization (e.g. reviews about hosting companies, blogs and articles about cryptocurrency, content for online casinos etc). I know quite a lot about my native country´s culture and how to translate (and transcribe) certain terms and expressions that require the knowledge of a native speaker. These transcreation skills can help create the necessary cultural connection to build brand awareness in a meaningful way. I am also available to take on projects regarding the service of machine translation (MT) post-editing Contact me to discuss your project details and determine how my skills will contribute to achieving success.

Proofreading
General Transcription
Literature
English to Estonian Translation
Medical Translation
Estonian to English Translation
Technical Translation
$38 hourly
Mark K.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Dear visitor, Thank you for visiting my page! Little facts about me: - I am a perfectionist, very reliable and attentive to details. - I always try to complete a task in the fastest way possible, often ahead of the deadline. - I am a native Russian and Estonian speaker with excellent knowledge of the English language. - More than 5 years of experience in translation. More info: I have strong communication skills and my goal is to deliver the best results possible. I had a passion for learning languages since I was a little kid, and specifically, enjoy working in the following areas: tourism, legal, finance, marketing, gaming. I provide reliable and professional human translations with careful research into the topic. I am doing a business degree in university and can provide an excellent translation of forex, finance, and cryptocurrencies topics! I’ll be delighted to take part in your project - please feel free to contact me.

Proofreading
Immigration Document Translation
English to Russian Translation
English to Estonian Translation
Estonian to English Translation
Russian to English Translation
Technical Translation
Contract Translation
CV
Documentation
$35 hourly
Naomi S.
- 5.0/5
- (28 jobs)
Are you looking to expand your services or products into the Netherlands? Due to my technical background, combined with my native multilingual skills I've been able to help multinational companies and Upwork Enterprise clients expand their Software, Hardware, Fintech, Crypto or Gaming solutions and more into the Dutch-speaking market and I can do the same for you! My services include the following but are not limited to: • Cultural Adaptation: Provide insights into the Dutch market, offering cultural nuances and preferences to enhance your campaign's effectiveness. • Translate or Review Dutch advertisement videos and compare them with your English advertisements to ensure the same message is effectively conveyed to the Dutch audience. • Translate or Assess advertisement scripts in Dutch to guarantee alignment with the vocabulary and tone of your English scripts, ensuring consistent messaging across markets. • Translate or Review sales scripts written in Dutch to confirm they maintain the intended meaning and impact of their English equivalents. • HTML & JavaScript translations, meaning working within code and embedded HTML links. • Localise content for websites in gaming, gambling, dating, e-commerce and much more. This includes anything from product descriptions, guides to playing games, marketing material, FB posts and technical instruction manuals for hardware products. Projects done: - Dutch Audio QA & text annotation - Evaluate & Translate Dutch Subtitle Translations - English to Dutch translations for Amazon Listings - Localise iGaming & Sportsbetting / Online Casino content - Dutch language localisation for Websites & Apps - English to Dutch Fintech / Crypto Translations in Crowdin - Digital Advertising or Search Engine Marketing Translations - Software translations incl translating in between coding (Dutch & Spanish). - Hardware product descriptions and instruction manuals - E-commerce product page translations. (English, Dutch & Spanish ) - Online language teaching (Dutch & English) About me: Hi, Hello, Hola! My name is Naomi and I was born in the Beautiful city of Amsterdam. I consider myself to be a world citizen, since I am a mix of 6 different ethnicities that originate in places all around the planet. During my childhood I was raised in a Spanish household, in between The Netherlands and The United States. This has given me the advantage to be able to flawlessly speak, read and write English, Dutch and Spanish on a native level. It also explains why I decided to become a traveling remote worker. I have a passion for languages, reading and writing, which makes it easy for me to work on related projects with a big smile. My targeted translation skills are very strong and detailed, therefor I am generally willing to do a small trial, so that you can have a good picture of what I could contribute to your company on a longterm basis. I am also always up for having a (video)call so that you can hear my language skills in person. P.S. I don't accept offers to work outside of Upwork.

Proofreading
Shopify
General Transcription
Virtual Assistance
Translation
Audio Transcription
Transcription Software
Dutch to English Translation
English to Dutch Translation
Translation & Localization Software
Website Localization
Software Localization
English
Spanish
Dutch
$35 hourly
Abdullah M.
- 5.0/5
- (3 jobs)
In search of a german copywriter that not only fill space, but also drive sales? I help you to write German texts in a way that adds real value. Be it websites that generate leads, product descriptions or emails that should not only be read but should above all be convincing. To cut a long story short: So that we both have the same understanding from the start, you want to work with someone who: ✅ Focus on your interests and goals ✅ Provides you with quality content that sells ✅ Shares his experience with you so that you really benefit If this is the case, we can continue. As an experienced, native German copywriter, I offer more than just appealing texts. Take advantage of my services: ✅ Creating websites that generate leads (I already created websites with over 20 leads in one month) ✅ Creative German Copywriter ✅ Experienced SEO content writer ✅ Writer of sales content ✅ Attentive proofreader ✅ Translator EN-DE & DE-EN ✅ E-Mail Marketing Newsletter writing ✅ eBook writer My Technical Skills are: ✅ WordPress, WooCommerce, Elementor, Google Analytics ✅ Affinity Photo, Publisher, Designer ✅ Microsoft Office (PowerPoint, Excel, Word) After completing my international bachelor's degree, I had the opportunity to work as a data storyteller for German companies such as Telekom. In this role, I was always able to find the right words to successfully market the quality of the products. You would like to benefit from content that makes a difference? Then send me a direct message or book a free consultation.

Proofreading
SEO Writing
SEO Content
Proofreading Feedback
Review
Ebook
Ebook Writing
Editing & Proofreading
Typing
Essay Writing
Written Language
Blog Writing
Scriptwriting
Video Editing
Writing
$35 hourly
Helen M.
- 5.0/5
- (4 jobs)
"Excellent quality! Fast, when really needed." -T. Siimon, LLC Revenoir "Very responsive, polite and professional, a great translator to work with. On her own, she brought up ideas that we wouldn't have thought of ourselves." - A. Nakamura, Azami Ltd. Hi there! It's Helen, a MA student in the University of Tartu, freelance translator, editor and copywriter, specialising in English-Estonian Translation and Linguistics, here to help you make your texts as powerful and impactful in translation as they are in the original language! :) If you're looking for texts that inspire and communicate your ideas to the audience in an effective way, preserving the essence of your message, I can do that for you! Having worked for translation companies and schools in Estonia , I have around 4 years of experience of translating between these languages, as well as teaching them to A1-B2 level students. Previous experiences include: - Estonian subtitles for English movies - private English teacher - translation of study materials - compelling product description translations - translation of news articles - translation of lectures and other audio materials - writing for local newspapers - personal blog As I've had the chance to live and travel in Estonia and many English speaking countries, I have made these languages my good companions in writing as well as speech and obtained language certificates for both of them: -Cambridge Advanced English Exam C2 -Estonian National Exam C2

Proofreading
Content Writing
Blog Writing
SEO Writing
Audio Transcription
General Transcription
Writing
Live Interpretation
Blog Content
Copywriting
Estonian
English
Editorial Translation
Japanese
Translation
$44 hourly
Brita K.
- 5.0/5
- (9 jobs)
I have BA in Social Sciences (Marketing) but I believe experience is superior to any degree. Experience? - Excellent writing skills for different platforms (+proofreading, ENG to EST translation) - Experience in Social Media Marketing (7+yrs) - Experience in Website Content Creation (3+yrs) (+Creative writing) - Experience in Email Marketing (7+yrs) - Experience in Social Media Design (5+yrs) - Experience in Poster/Flyer Design (3+yrs) and counting...

Proofreading
Social Media Design
Resume Writing
Multiple Email Account Management
Poster Design
Flyer Design
Website Translation
Email & Newsletter
Website Content
Copywriting
Social Media Content
Website Copywriting
SEO Writing
Social Media Management
Facebook
Instagram
Email Copywriting
$40 hourly
Teele V.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Are you looking for someone to write you effective marketing texts, translate English-Estonian-English content or do translation and copywriting combined? Hey! I'm Teele and I'm happy to help you. I'm an Estonian native, former English teacher, translator and copywriter and I can help you with creating engaging and compelling text for your website, blog, emails, sales funnels, and social media ads. As I'm now studying psychology and special education, I'm passionate about mental health, education, self-improvement, but also travelling, marketing and business growth. I have worked with clients in Estonia and abroad. I have translated materials from websites and game instructions to technical manuals. My copywriting portfolio includes a lot of product descriptions and websites but also articles and blog posts. If you're interested in learning more how I can help you grow your business or brand, send me a message!

Proofreading
Email Marketing
Ad Copy
Article Writing
SEO Writing
Search Engine Optimization
Blog Writing
Content Writing
Estonian to English Translation
English to Estonian Translation
Sales Copywriting
Copywriting
Translation
English
Estonian
$65 hourly
Max S.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Dear client, I am not only a native Swedish translator and copywriter, but also a rhetorician. Or a magician with words as some prefer to say. I specialise in making texts as precise and easy to understand as possible. My goal is always to make you feel delighted. Contact me if you need any help with: - Translations, English to Swedish - Proofreading - Localization - Transcreation - Copywriting - Content creation I offer quick turnarounds, usually within 24 hours, 7 days a week, for smaller projects. I accept both on-going and one-time projects of all sizes. I have written press releases, news articles, translated legal documents, user manuals, technical specifications, websites and more. I have experience with Drupal and Wordpress and am well familiar with Word and Pages, to mention a few. I hold a bachelor's degree in speech, communication and rhetoric, as well as a bachelor's degree in economics, market strategy and international marketing. If you have any special requests, please try me. I would love to work with you! Kind Regards Max

Proofreading
English to Swedish Translation
Press Release Writing
Content Creation
Localization
Email Copywriting
Contract Translation
Technical Translation
Legal Translation
Transcreation
Website Translation
Document Translation
Translation
English
Swedish
$60 hourly
Sascha Ernst M.
- 5.0/5
- (9 jobs)
Hi, Hallo, Grüezi, Sascha here 👋 As an experienced online business strategist running my own business since 2019, I have not only been creating all my own websites, landing pages, and online sales funnels by myself over the years, I have also had the pleasure of working on various client projects. My expertise is online sales funnels, email marketing automation, affiliate marketing, online course configurations, and the Estonian e-Residency. For years I used ClickFunnels and AWeber, but in 2023 I switched my entire business over to Systeme.io, which is much more user-friendly, more modern, faster, and drastically more cost-efficient. As a native German/Swiss German speaker, I have also assisted numerous clients in transcribing their videos and working on a variety of challenging other projects. I've also been tutoring German online for 5 years now. Being a language and tech nerd with an aptitude for fast learning and someone who has lived abroad for nearly a decade, I'm always eager to take on new challenges and expand my skill set. Speaking of which, specializing in AI voice-over and text-to-speech (TTS) generation, both using the best available AI voices and voice cloning, arose from my own need. As I like to say, "Change is permanent. Growth is a choice." Please check out my project offerings below and let's chat to build your success together and get your questions answered. ••• What others say... "Sascha was wonderful to work with. He took my website ideas and quickly executed. He was a joy to communicate with, was highly professional, and went above and beyond to help me build my Systeme.io website. He used custom code to help me add a video to my Home page, a custom form to my Contact page, and a few other things. Both the quality of his work and Sascha as a professional made this project smooth and seamless, and I would definitely recommend his services." "I had the pleasure of working with Sascha, who created AI-supported voice-overs for my project. From start to finish, I was impressed by his professionalism and expertise. Not only did Sascha deliver top-notch work, but he also supported me throughout the entire process with extraordinary dedication and outstanding performance." "Sascha is a pleasure to work with, he deeply understands languages and sends great information about his work. I have learnt a lot from just a few messages and I appreciate the time and effort that went into the job." "I recently had the pleasure of working with Sascha to design my website, and I couldn't be happier with the results. From start to finish, Sascha demonstrated exceptional creativity, professionalism, and attention to detail. He truly listened to my ideas and brought my vision to life in a way that exceeded my expectations. The website is not only aesthetically pleasing but also user-friendly and responsive. I highly recommend Sascha for anyone looking for a website designer!" "Sascha applies himself to his work with great commitment and is always prepared to go the extra mile far beyond our expectations." "We have come to know Sascha as an absolutely trustworthy and reliable professional who possesses an extensive technical knowledge and has the ability to grasp new concepts quickly."

Proofreading
Localization
General Transcription
AI Text-to-Speech
Sales Funnel
English
German
Swiss German Dialect
Translation
Video Transcription
Audio Transcription
Artificial Intelligence
Speech Synthesis
Voice-Over
ClickFunnels
$40 hourly
Iru Doramas T.
- 5.0/5
- (36 jobs)
English-Spanish translation services that convey your brand's message and values as your business needs. I specialize in marketing and technical translation and I am very familiar with the blockchain and cryptocurrency fields. Some notable projects I've completed this year include: - Translation of four ICO whitepapers/websites - Translation of bitcoincash.org and regular translations for The Bitcoin Cash Association - Translation of websites, guides and articles for IT behemoths WebSelenese and vpnMentor - On-board computer localization, new car model from a well-known Chinese manufacturer - Antivirus software localization and translation of business presentations for SASA Software - Website localization with on-page SEO for Packhelp Some testimonials (more on irudoramas.com): "Iru did an excellent job in translating our important PR articles on a tight schedule. He completed the work ahead of schedule and to the professional standard we required." -Paul Wasensteiner, Executive Director – The Bitcoin Cash Association "We started working with Iru on a small project but very fast he became our #1 translator. Not only in Spanish, but also someone we can contact to ask for help and get comments on the English source file. Many times Iru gave as comments that we spread to other translators in other languages." -Ariel Hochstadt, Co-Founder – vpnMentor "Iru’s work has been excellent. He demonstrated a complete understanding of the sources and produced a flawless translation of our tool with the needed personal touch, always meeting our deadlines. I highly recommend him for any translation project." -Mercedes Gordo, Country Manager (Spain) – Customer Alliance

Proofreading
Search Engine Optimization
English to Spanish Translation
Software QA
Content Localization
Castilian Spanish
English
Translation
Subtitles
$15 hourly
Janika P.
- 5.0/5
- (37 jobs)
I am an ambitious and detail-oriented individual currently studying to become an accountant while working as an accountant assistant. In addition to my passion for accounting, I have 3 years of experience in translation (Estonian-English), writing articles, and proofreading. My strong communication skills and attention to detail have allowed me to deliver high-quality work in both finance and language services. I’m eager to further develop my skills and contribute value in both the accounting and linguistic fields. I love new challenges and Im willing to learn new things. . Feel free to contact me.

Proofreading
SEO Content
SEO Writing
Error Detection
Copy Editing
Article Writing
Translation
English to Estonian Translation
Copywriting
Data Entry
Estonian to English Translation
Content Writing
Estonian
English
$15 hourly
Raul P.
- 5.0/5
- (55 jobs)
I am a native Estonian speaker with a wide vocabulary both in English and Estonian. My language level for English is C1/C2 (3 months of experience working in sales in USA and studying in English for 2 semesters in Germany) and also C2 for Estonian (native language). At the moment I'm a full-time sales engineer and also finishing my Bachelor's degree in business financing. I've been a freelancer for more than 4 years and my advantages as translator are that I pay a lot of attention to detail and I deliver the completed work on time. Main topics of my freelance translations have so far been: - Cryptocurrencies and -exchanges - Investing, trading and stock markets - Online gambling - Logistics - E-commerce websites - User manuals for household items, electronics and cleaning supplies - Customer reviews and testimonials

Proofreading
Estonian
English to Estonian Translation
General Transcription
Translation
Subtitles
Estonian to English Translation
CAD
3D Modeling
$30 hourly
Silvia M.
- 5.0/5
- (91 jobs)
Voice over actor (US English, Japanese, Estonian) and translator (Japanese → English → Estonian) with experience in audiobooks, advertisements, dubbing, interactive games and social media videos. I edit my own audio with great attention to detail and deliver high-quality end products with a fast turnaround. I translate all my documents manually, in any desired format, and make sure there are no grammar or punctuation mistakes. I am excellent with time management and cooperating with clients to make sure their expectations are met or exceeded! :) I have worked as a Japanese-speaking tour guide in Estonia for years and have experience in language teaching, voice over acting, translation and authentic Japanese restaurants. Other skills and interests include alpine skiing, solo and choir singing, Turkish and Russian studies, piano, guitar and culinary practice.

Proofreading
Voice Recording
Narration
Teaching Japanese
Voice-Over
Singing
Voice Acting
English to Estonian Translation
Japanese to English Translation
Subtitles
Caption
Japanese
Estonian
$15 hourly
Olga C.
- 5.0/5
- (28 jobs)
Experienced in translation of different types of texts and have great experience (app localization, SEO, youtube videos, websites translation, terms of use, textbooks, comics, contest forms, surveys, etc.) Russian is my native language, and I am fluent in English. I have excellent Russian language skills, so there is no need to worry about grammatical mistakes as there won't be any. I am not going to do a mediocre translation via the well-known Google translator. Instead, I offer you an adapted and well-translated text. You will get: - high-quality translation, adaptation, and proofreading - fast performance - document formatting (if needed) - individual approach P.S. I have quite a lot of experience with sociological texts. Also, since I work with the programming language R (in particular, with statistical processing of big data), I can easily translate texts on this topic.

Proofreading
Technical Manual
Website Localization
English to Russian Translation
Russian to English Translation
Technical Translation
Content Localization
English
Russian
Email Communication
Translation
Documentation
Subtitles
$13 hourly
Ave M.
- 4.9/5
- (5 jobs)
Hello! I'm Ave M., a dedicated and passionate writer and translator based in Riisipere, Estonia. With a strong command of both English and Estonian at a native or bilingual level, I specialize in creating compelling content and providing accurate translations that resonate with your target audience. What I Offer: Blog Writing: Whether you're looking to grow your blog or attract more visitors to your website, I craft unique and engaging articles tailored to your niche. My meticulous review process ensures that every piece is error-free and original. Content Creation: From articles on career development to lifestyle and beyond, I deliver high-quality content that captures attention and drives engagement. Translation Services: Accurate and culturally relevant translations between English and Estonian to help bridge communication gaps and expand your reach. Why Choose Me: Quality Assurance: Every project I undertake is thoroughly reviewed to ensure it meets the highest standards of quality and originality. Reliability: I value long-term relationships with my clients, consistently delivering work on time and exceeding expectations. Professional Experience: With a background in business from the Estonian Business School and practical experience as a blog writer, I bring both academic knowledge and hands-on expertise to every project. I am available to work more than 30 hours per week and am open to long-term collaborations. Let’s discuss how I can help bring your projects to life!

Proofreading
Estonian
English to Estonian Translation
Estonian to English Translation
English
Translation
Blog Writing
Article Writing
Writing
Social Media Content
Blog Content
$15 hourly
Meribell R.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Native Estonian offering translation Estonian - English and vice versa. *Great attention to detail *Skilled writer *Good communicator *Hardworking

Proofreading
Writing
English
Estonian
Translation
$15 hourly
Teemu L.
- 5.0/5
- (20 jobs)
Highly qualified multi-talented technical expert. My current work experience is based on technical support, application support, customer service, translation, transcription, and proofreading work. I'm driven to learn new skills and gather experience and that's why I enjoy working with multiple clients as a freelancer. Currently, I'm interested in building a career in the IT- sector and developing my technical skills set. If you're curious to find out more, be free to contact me in chat.

Proofreading
Translation
Finnish to English Translation
Zendesk
English to Finnish Translation
IT Service Management
Technical Support
Customer Support
System Administration
English
Finnish
General Transcription
$15 hourly
Karmen V.
- 5.0/5
- (20 jobs)
Looking for jobs in the field of English and Estonian. Over the last few years I’ve completed different jobs in both languages, all of them completed with 100% success. I’ve written articles, proofread articles in all kinds of topics, as well as written descriptions. I’ve worked on PhD papers as well as transcribing. Anything in both languages I am open for, be it writing, proofreading or translating.

Proofreading
English to Estonian Translation
Microsoft Word
Beta Reading
Writing
Fiction Writing
Email Copywriting
Estonian
English
Short Story
$25 hourly
Aoi I.
- 4.7/5
- (17 jobs)
Japanese voice over artist with Home Studio. I have attended an announcing school. Japanese Education Project News briefings Please feel free to contact me for your upcoming project.

Proofreading
Translation
Voice-Over
Japanese
Video Editing
Female
Japanese to English Translation
$20 hourly
Jaanika R.
- 5.0/5
- (3 jobs)
I am an Estonian philologist, Estonian language and Literature teacher, and a translator. I have worked on several translation projects in different fields. Besides translating, I can write Estonian content and proofread yours! I am language-sensitive and grammatically strong as this is something I teach my students daily.

Proofreading
Editing & Proofreading
Localization
AI Content Editing
AI Chatbot
Data Entry
English to Estonian Translation
Typing
Content Writing
Content Localization
Estonian
Translation
$25 hourly
Janette R.
- 5.0/5
- (31 jobs)
Hi there! I'm Janette, a native Estonian with a strong command of English and a passion for translating. Over the years, I've had the pleasure of contributing to a variety of translation projects, ranging from essays and articles to manuals, product descriptions, blog posts, and advertising texts. Whether you need documents translated from English to Estonian or vice versa, I'm here to lend my expertise across all fields. Feel free to reach out to me to discuss your translation needs. Looking forward to working together, Janette

Proofreading
Website Translation
Caption
Subtitles
Translation
Estonian
English
$20 hourly
Sanna P.
- 5.0/5
- (7 jobs)
I'm a freelance translator and always looking for new projects and challenges in the field of translating and editing texts. I am fluent in three languages, being a native speaker of Finnish and Estonian and C2 level English speaker. I work fast and deliver quality translations. It brings me joy to be able to not only translate the written words, but also to carry over the meaning of the original text.

Proofreading
Translation & Localization Software
Translation
Want to browse more freelancers?
Sign up