Hire the Best English to Estonian Translators
in Estonia

I have taken part in all kinds of translation and proofreading projects. I have a lot of experience translating automobile documents, websites, marketing content (ads), and general texts. I'm also very used to translating inter-company contracts; if companies require me to use a specific word for something vital in the document, then I'll do so. I usually provide translations in MS Word and Excel files, but I can deliver the translations in other code and text files too. Strong in problem-solving and communication. Do not hesitate to contact me if you have a translation project or files needed translating. I’m looking forward to working with you, Priit

Welcome to my profile! I provide reliable support with data entry, copy-paste tasks, typing, web research, English–Estonian translation, and content creation. You can count on fast delivery, accuracy, and high-quality results every time. Quick, dependable, and detail-focused. I’m here to help you get things done smoothly and efficiently. I truly appreciate: - Quick and clear communication - Strong attention to detail - Work tailored to your brand and goals

I live in Estonia and I am fluent both in Estonian and Russian languages. I have successfully completed numerous projects (English to Estonian translation). The services that I offer to clients that I work with: translation, editing and proofreading (Estonian language, Russian language), data entry, internet research, writing articles and web-content, writing reviews for client services, games and apps, testing and evaluating the interface and usability of games, apps and other software. I am the person with a great eye for detail. I would be very happy to find new clients and projects to work on.

Estonian is my native language and I have a C2 level certificate in English. I translate both English to Estonian and vice versa. I have translated a popular science book about memory from English to Estonian. In addition to that, I can also translate from Russian and German to Estonian. My other areas of work are editing and proofreading Estonian texts, and doing Estonian voiceovers. I am interested in any kinds of topics and am eager to do my best quality work.

I have been working as a freelance translator since 2011. I specialize in medical, technical and legal texts. My main language pairs are EN-ET and RU-ET, but I also translate ET-EN and RU-ENG. I also have experience in translating books (science, math, psychology, entertainment, history etc.), transcribing/transliteration, subtitles (including subtitle programs and writing content). If necessary, I am capable of translating big volumes fast and accurately.

As a native Estonian-English translator and proofreader, I bring a wealth of experience from successful freelancing across various platforms. My proficiency extends to translating and proofreading diverse materials, and I am always eager to take on new projects. Beyond translation and proofreading, I'm a creative enthusiast who loves to create creative & eye-catching visuals. I have skills in graphic design, animations and illustrations.