Hire the Best Spanish to Czech Translators
in the Czech Republic

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Petra B.

Prague, Czech Republic

$50/hr
5.0
75 jobs

* 12+ years of experience in translation, localization, proofreading, and interpreting * My clients: Duolingo, Wise, Amazon, DHL, Cupid Media, Rev, Cedreo, Boataround, Oban International * Extensive experience in website, subtitles, marketing & legal translation * Good knowledge of keyword search, SEO, SEA, HTML, and WordPress * Experience in quality assurance work and testing Czech translators * Czech native speaker with good analytical skills and an eye for detail I provide high-quality, natural translation, and my clients can always expect clear communication, regular updates, and delivery on time and to their satisfaction. I believe that excellent translation makes an excellent impression and business. Let me help you bring your message to your Czech audience and customers. What my UpWork clients say: "Petra was very professional. She exceeded our expectations and always provided assignments before the deadline. She was a pleasure to work with and we highly recommend her." - Duolingo, the United States "Petra completed this task before the deadline and to a high standard. She provided extra annotations explaining her word choices and grammatical issues." - Cupid Media, Australia "It was a real pleasure to work with Petra on this project (she actually also worked on another small project with us), she has delivered a great work, was very communicative and a very nice person to work with. I can warmly recommend her and will not hesitate to work with her again on future projects." - Oban International, the United Kingdom ------------------------------- I also offer travel planning services and create personalized travel itineraries for destinations on all continents. What my UpWork clients say: "Petra planned a complete weeklong vacation itinerary that covered all of the bases, and delivered a complete plan, including booking information, public transit timetables and transfers, and backup activity options. She was a joy to work with - very communicative and receptive to our requests. I look forward to an incredible vacation, and hiring Petra again for our next one!" ------------ If you think that I am a perfect fit for your project, I would love to hear from you!

  • Spanish to Czech Translation
  • Czech
  • Proofreading
  • Translation
  • Website Translation
  • Transcreation
  • Travel
  • Website Localization
  • Subtitle Localization
  • Travel Planning
  • English to Czech Translation
  • Travel Itinerary
Martina K.

Ostrava, Czech Republic

$16/hr
4.9
77 jobs

Hi, my name is Martina and I am a student from Czech Republic. :) My main interest is in languages. And I can provide you with all of these skills: - Subtitles writing and translation - Typing and retyping documents, Microsoft Word - Data entry and converting or transcripting different documents - Transcripting of videos, sounds or voice messages - Translation of websites and websites products descriptions - Translation of documents from English to Czech, Slovak or Spanish - Language localization - Voice recording I am always being 100% accurate and hard working, being kind to everyone and mainly I always finish my job in the required time without any problems. If you would be interested in working with me, please feel free to message/contact me at any time.

  • Czech
  • Microsoft Word
  • English
  • Typing
  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • Slovak
  • Voice Recording
  • Audio Transcription
  • Translation
  • General Transcription
  • Subtitles
  • English to Czech Translation
  • Czech to English Translation
  • Website Translation
Tadeas M.

Ostrava, Czech Republic

$25/hr
5.0
68 jobs

Hello, my name is Tadeáš Mika and I'm a professional English to Czech translator, editor, proofreader, copywriter and AI linguist. I have a BA in English language and literature from the University of Ostrava and also speak fluent Spanish. I specialize in Marketing, (i)Gaming, Multimedia and Literature.

  • Czech
  • English
  • Copywriting
  • Czech to English Translation
  • Translation
  • English to Czech Translation
  • General Transcription
  • Proofreading
Renata A.

České Budějovice, Czech Republic

$15/hr
4.9
88 jobs

I am a native Czech with a native-like level of English and Spanish. My other language is German. I have a Master´s degree in English and German and I run my own language office where I provide professional language consulting, teaching, translating and proofreading. Languages are my passion and my 15+ year language consulting experience has brought me great opportunities to teach and consult anything from general to finance and business English and Spanish all over Europe. Among my most valued experience belong the 5-year language consulting and training cooperation for the Europe´s leading energy company E.on. and the Project manager position for the Czech website of wikiHow. I am not afraid of any challenge. If you are looking for a responsible, punctual and detailed professional, I am the right person for you. I can guarantee 100% satisfaction. Thank you for taking the time to visit my profile.

  • Czech
  • Proofreading
  • Translation
  • English
  • Elearning
  • Czech to English Translation
  • Security Assessment & Testing
  • Editing & Proofreading
  • English to Czech Translation
Martina F.

Dolni Roven, Czech Republic

$30/hr
5.0
33 jobs

My name is Martina and it's been 15 years since I discovered my passion for languages. My university carreer was quite clear to me then. I studied Translation and Interpreting CS-EN and CS-ES at Charles University, Prague. I graduated in 2018. My experience dates back to my university years when I was translating and interpreting for Instituto Cervantes and a flamenco dance school. During my studies I managed to go for 3 exchange stays in order to improve my language skills, and that gave me a lot. I ended up living in the last country I visited as a student, Lima, Peru, for 6 years. Currently I am based in my beloved Prague again. I can help you with your projects as a translator, proof-reader, content writer. I am also specialized in assistance and therapy dog training. My strong points are flexibility, reliability and professional attitude.

  • Spanish to Czech Translation
  • Copywriting
  • Search Engine Optimization
  • Czech to Spanish Translation
  • Microsoft Office
  • SEO Writing
  • SDL Trados
  • Editing & Proofreading
  • Content SEO
  • Website Copywriting
  • Spanish to English Translation
  • Instagram Plugin
  • English to Czech Translation
  • Email Copywriting
Bianca Alina V.

Pilsen, Czech Republic

$9/hr
5.0
7 jobs

Multilingual customer support specialist for RO/EN/ES and translator with 3 years of experience in CZ/RO/ES/EN/FR/IT. Experienced in translating product descriptions, marketing texts, blogs, manuals, books, and various projects. Skilled in ERP and e-commerce platforms, known for high-quality work under tight deadlines—translated over 2000 product descriptions in 1.5 months. Focus: Actively seeking projects in translation, proofreading, audio, annotation, recording and other projects too of course. Language pairs for translations: CZ/RO/EN/ES/FR/IT/DE Collaborated with senior translators and project managers for localization of blogs, e-commerce content, and official documents, to ensure high-quality outputs. I value positive, solution-oriented collaboration and mutual respect in all projects. For this reason, I prefer to work with clients who understand and respect the principles of freelance work, including flexibility and project-based cooperation. Skills Leadership, Creativity, Initiative, Team spirit, Empathy, Perseverance, Fast learner, Multitasking, Work under pressure, Positive attitude, Attention to detail, Patience, Organizational skills, Advanced typing, Clear communication, Listening capacity Interests Professional growth, foreign languages, continuous learning, and self-development. Remote collaboration and cultural localization.

  • Spanish
  • Czech
  • Translation
  • Customer Support
  • Romanian
  • English
  • Communications
  • ERP Software
  • Website Translation
  • Virtual Assistance
  • Proofreading
  • Audiobook
  • Gaming
  • Voice Recording
  • SEO Writing

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish to Czech Translator in the Czech Republic on Upwork?

You can hire a Spanish to Czech Translator in the Czech Republic on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish to Czech Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish to Czech Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish to Czech Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish to Czech Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish to Czech Translator?

Rates charged by Spanish to Czech Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish to Czech Translator in the Czech Republic on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish to Czech Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish to Czech Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish to Czech Translator in the Czech Republic within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish to Czech Translator proposals within 24 hours of posting a job description.