Hire the Best Translation Polish Czech Freelancers in Prague, CZ

Creative Copywriter & Translator. Content Creator (Social media, article copywriting & audio) Hands-on experience in tech sector. Proven track record of localizing technical UI/UX content. Adept at translating complex concepts into clear, engaging copy for global audiences. Previously worked on a marketing campaign with local Bitcoin group Jednadvacet. Volunteer as a proofreader, content creator and a journalist for a music magazine Klubovna. · Proofreading and editing · SEO optimised copywriting · Translation services Czech / English · Content creation – Audio & Copywriting / Articles · Native-level English, Czech and Slovak · Communication-level French and Spanish

* 12+ years of experience in translation, localization, proofreading, and interpreting * My clients: Duolingo, Wise, Amazon, DHL, Cupid Media, Rev, Cedreo, Boataround, Oban International * Extensive experience in website, subtitles, marketing & legal translation * Good knowledge of keyword search, SEO, SEA, HTML, and WordPress * Experience in quality assurance work and testing Czech translators * Czech native speaker with good analytical skills and an eye for detail I provide high-quality, natural translation, and my clients can always expect clear communication, regular updates, and delivery on time and to their satisfaction. I believe that excellent translation makes an excellent impression and business. Let me help you bring your message to your Czech audience and customers. What my UpWork clients say: "Petra was very professional. She exceeded our expectations and always provided assignments before the deadline. She was a pleasure to work with and we highly recommend her." - Duolingo, the United States "Petra completed this task before the deadline and to a high standard. She provided extra annotations explaining her word choices and grammatical issues." - Cupid Media, Australia "It was a real pleasure to work with Petra on this project (she actually also worked on another small project with us), she has delivered a great work, was very communicative and a very nice person to work with. I can warmly recommend her and will not hesitate to work with her again on future projects." - Oban International, the United Kingdom ------------------------------- I also offer travel planning services and create personalized travel itineraries for destinations on all continents. What my UpWork clients say: "Petra planned a complete weeklong vacation itinerary that covered all of the bases, and delivered a complete plan, including booking information, public transit timetables and transfers, and backup activity options. She was a joy to work with - very communicative and receptive to our requests. I look forward to an incredible vacation, and hiring Petra again for our next one!" ------------ If you think that I am a perfect fit for your project, I would love to hear from you!

I am a native Czech translator, writer, and researcher with over 10 years of experiences, particularly in translating websites and apps but also researching and copywriting on the topics you need.

Hello, Thank you for visiting my profile! I am a professional English teacher and translator with many years of successful and rich experience. I can help you with: * Tailored English or Czech lessons for all levels - conversational courses, grammar, and writing & Business English * Translation Services - Accurate and culturally sensitive translations between English and Czech or vice versa * Transcription and Proofreading - Fast and precise transcription services for audio and video files, - Detailed proofreading to eliminate errors and enhance readability. * Narrations - Friendly, soft-spoken voice-over services for audiobooks, podcasts, and stories. * Transform Your Emails into Revenue-Generating Machines! I will create: 📧 Click-Worthy Subject Lines: Make your audience stop scrolling and open your emails. 📧Persuasive Copy: From newsletters to product launches, I create content that speaks directly to your audience and drives conversions. 📧Strategic Campaigns: I align copy with your goals, whether boosting sales, growing your list, or enhancing engagement. 📧 Personalization at Scale: tailored messaging that feels one-on-one, even in mass campaigns. 📧 Performance Optimization: A/B testing, analytics, and continual improvement to maximize your ROI.

With over 12 years of professional experience in language services and localization, I help global brands successfully navigate the Czech market. I act as a bridge between your global strategy and the local environment. Whether you need to adapt marketing campaigns, localize complex digital platforms, or require interpretation for professional meetings, I ensure your communication is clear, accurate, and culturally appropriate. My focus is on delivering work that feels natural and meets your specific business requirements. What I bring to the table: • Strategic Localization & Consulting: Transforming complex messaging into content that resonates with the local audience. • Professional Interpretation: I provide simultaneous & consecutive interpreting for corporate and academic events in both conference and 1-on-1 settings, backed by advanced academic training. • Technical Integrity: Ensuring seamless localization of apps and web content, including QA and MTPE workflows that save you time and headaches. • Full Accountability: I handle the entire process from the initial consulting to final delivery, ensuring everything is ready for launch, culturally accurate, and technically sound from the start. My background: BA in Economics (CULS Prague), currently completing an MA in Interpreting & Translation (Charles University in Prague) Why work with me? I combine a linguist’s precision with a clear, direct approach. You get transparent communication, unwavering commitment to quality, and a partner who focuses on content and delivery that actually perform.

Specialized in wildlife and travel articles, copywriting, product descriptions, website schemes, social administration, virtual assistance and customer service, Czech - English translation, basic Czech voice over, Czech market research.