Hi, I'm Yukino, a native Japanese freelancer who has supported businesses to enter/run in Japan for more than 5 years.
What I care about most is helping businesses communicate across cultures.
I'm experienced in the following fields:
-Web Content Marketer & Manager
-Japanese Web Writer
-ENG-JPN Translator
-AI SEO Auditor
-Cultural marketing advisor
In my agency, TUTTI Insight, we support companies that are entering or running a business in Japan. We provide marketing strategy, content support, SEO, and cultural understanding as core services.
We also support the China, Korea, and Malaysia markets + Ads, Social Media, Web designing services by partnering.
*Please refer to my agency profile for a detail.
📌Achievements
-Worked with 100+ clients
-Boosted +400% of users in 2 months after the consultation
-About 20,000 views, about 400 clicks in 1 month, MoM +150%~ with 1 article
-About 90,000 views, about 200 clicks per month after 3 months with 4 articles
-Ranked articles at the top on Google
-Written more than 1,000 SEO articles
📌Experience
Writing: SEO articles, ad copywriting, corrections, and localization of existing text, etc
Translations: Subtitles for short company videos, game interface, product descriptions in PDF, websites, etc
SEO: Web audit for both B2B and B2C, keyword research, backlinks list and contact, etc
Some skills I learned in a:
🌸Digital Marketing & E-commerce course by NTUC
Marketing strategy/ Google Ads and FB Ads/ SEO keyword research/ SEO articles/ WordPress website creation (Elementor)/Canva/ Instagram marketing/ E-commerce store creation (Shopee and Lazada)/ E-Commerce wholesale know-how/ Basic digital marketing
🌸Digital Marketing Strategy course by NUS Business School
Looking forward to cooperating with your business!
English
Search Engine Optimization
SEO Writing
SEO Keyword Research
English to Japanese Translation
Writing
SEO Audit
SEO Competitor Analysis
SEO Content
Digital Marketing Strategy
SEO Strategy
Akiko S.
Singapore, Singapore
$43/hr
5.0
6 jobs
Hello! I’m a native Japanese speaker with a linguistics degree from the Australian National University and 20+ years of experience. I specialize in translating English and Japanese across technical, business, and educational fields.
Recent Experience:
- Website Localization: Successfully localized websites using tools such as POEdit and Loco Translate for WordPress
- eBook Translations: Translated and proofread eBooks, one consisting of 50,000 words and another of 70,000 words
- Regularly develop English practice exam questions for Japanese university entrance exams, collaborating with educational publishers on study guides and textbooks.
- Skilled in creating and revising technical documentation across various industries.
- Consistently delivered high-quality work on Japanese freelance platforms
Commitment: I deliver precise, culturally nuanced translations that meet deadlines and exceed expectations. Let’s connect to discuss how I can support your project’s success in the global market.
Japanese
English
Yian Lu L.
Singapore, Singapore
$40/hr
5.0
1 jobs
I'm a content creator / writer / translator proficient in English, Mandarin (simplified and traditional), and Japanese. As a curious soul, I'm open to new experiences and am always eager to learn. Tapping on my mix of creativity and analytical skills, I'm also a resourceful problem-solver who gets things done.
Translation
Writing
Copywriting
Social Media Marketing
Social Media Content
Social Media Content Creation
Ryohei K.
Singapore, Singapore
$10/hr
5.0
2 jobs
Hello!
I'm a beginner English-to-Japanese translator with a background in mechanical engineering.
Currently based in Singapore, I hold an Eiken Pre-1 grade in English proficiency, which allows me to translate various topics accurately.
Although new to the industry, my expertise in mechanical engineering enables me to handle technical documents with confidence. I'll try to deliver precise and culturally appropriate translations.
I'm flexible and open to feedback, as I aim to grow through each project. If you need accurate, detail-oriented English-to-Japanese translations, I’d love to help!
Thank you for considering my profile, and I look forward to working with you.
Japanese
English
Mechanical Engineering
Kanako W.
Singapore, Singapore
$25/hr
5.0
7 jobs
Results-driven with proven talent in growing revenue and client relationship building in the technology and cosmetic sector. Extensive industry experience with expertise in solution customization for client and project team leading. Consistent collaboration with stakeholders to drive regional business development initiatives and produce exceptional results within a short period of time.
Proven track record as a trusted liaison between Japan HQ and overseas branches, ensuring seamless cross-border communication, translation, and stakeholder alignment. Adept at supporting senior executives by anticipating needs, managing complex schedules, coordinating strategic initiatives, and acting as a communication hub across regions.
Bilingual in Japanese and English, with a unique ability to bridge cultural and business contexts. Recognized for organizational excellence, multitasking ability, and discretion in handling sensitive information.
Professional skills include:
* Localisation
* International B2B sales
* Revenue growth
* Key account & project management
* New market penetration
* Consultative sales
* Solution sales & customization
Translation
Narration
Proofreading
Client Interview
Anton S.
Singapore, Singapore
$150/hr
5.0
108 jobs
Are you a non-technical founder or business owner with a clear vision, but no desire to manage a dev team?
As a Fractional CTO and Lead Architect with 15+ years of experience, I take your software from napkin sketch to live production. I operate at the intersection of senior engineering and executive technical leadership. My role is to act as your "Tech-to-Business Translator" - converting your commercial objectives into scalable, high-performance architecture without the confusing jargon, giving you absolute visibility over your product.
I leverage advanced AI tooling and strict architectural standards as a development force multiplier. This means you get the execution speed, output, and reliability of a full engineering team through a single, highly accountable expert.
No coordination overhead. No junior-dev babysitting. No technical black boxes.
THE TERMS OF ENGAGEMENT:
* The 14-Day Mutual Alignment Guarantee: Software architecture requires absolute trust. If you are not completely satisfied with my execution, or if our communication styles do not perfectly align within the first two weeks, I issue a 100% refund, no questions asked.
* Async-First Execution: I protect your budget by protecting my focus. We hold one highly structured weekly alignment call to review progress. All daily communication and updates are handled asynchronously via text or Loom video. You pay for engineering throughput, not meeting bloat.
* Clean Handoff & IP Sovereignty: You hold the root infrastructure keys and own 100% of the source code and intellectual property from day one. No proprietary vendor lock-in.
* 30-Day Code Warranty: I stand by my architecture. I patch any bugs within the delivered scope for free for 30 days post-launch.
WHAT I ARCHITECT & DELIVER:
* Core SaaS MVP Development: Lean, zero-dependency, hyper-fast systems designed for rapid market validation.
* Deterministic AI Integrations: Production-grade LLM pipelines, autonomous subagents, and secure RAG systems built to eliminate hallucination risks.
* Bulletproof Backend APIs: Robust, highly secure data layers and infrastructure designed to support complex web and mobile frontends.
* High-Efficiency Infrastructure: Cost-effective self-hosted deployments (Hetzner, Docker, Traefik) that keep your ongoing server overhead near zero.
LIFETIME PERFORMANCE METRICS:
* Upwork Expert-Vetted Status (Top 1% of historical talent on the platform)
* $395K+ earned across 100% Job Success software deployments
* Over 80+ completed projects with zero hourly-tracking friction
* Founder of NeatSoft PTE LTD (Singapore corporate entity)
If you need an autonomous technical partner to take complete ownership of your engineering pipeline, send me a message describing your core business objective. I will respond with a clear, jargon-free technical path forward.
---------
Core Tech Stack & Search Keywords:
Fractional CTO, Software Architecture, SaaS MVP Development, TypeScript, Deno, Preact, Hono.js, SSR Fresh, REST API Development, Backend Architecture, PostgreSQL, Valkey, Docker Compose, Traefik, Hetzner Dedicated Servers, Self-Hosted Infrastructure, PWA, React, Next.js, Tailwind CSS, Node.js, Express.js, Firebase, Supabase, Generative AI, Large Language Models, LLM Pipelines, DeepSeek, Claude 3.5, OpenAI API, RAG, Vector Databases, Prompt Engineering, System Performance Optimization, Web Security, CI/CD, API Integration, Stripe, Algolia, Twilio.
React
Node.js
TypeScript
JavaScript
Software Architecture
PostgreSQL
Amazon Web Services
Full-Stack Development
NestJS
Firebase
SQL
Angular
Web Application
Google Cloud Platform
NoSQL Database
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a English to Japanese Translator near Singapore, on Upwork?
You can hire a English to Japanese Translator near Singapore, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your English to Japanese Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top English to Japanese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Japanese Translator profiles and interview.
Hire the right English to Japanese Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Japanese Translator?
Rates charged by English to Japanese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Japanese Translator near Singapore, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Japanese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Japanese Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Japanese Translator near Singapore, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Japanese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.