Hire the Best Localization Specialists
in Bulgaria

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Kristina V.

Burgas, Bulgaria

$25/hr
4.7
118 jobs

Hello! It's very nice to e-meet you. I am a Top Rated Freelancer with over 11 years of experience, offering a diverse range of services, including: ⭐️ English-Bulgarian Translation ⭐️ Articles Editing and Proofreading ⭐️ Websites / Texts Localization ⭐️ Content and Creative Writing ⭐️ Social Media Management Throughout my career, I have collaborated with clients from various regions around the globe. I am always eager to connect with new people, learn about their businesses, and, most importantly, help them achieve their goals. Below are some testimonials and reviews from my previous projects: Translation: ✔"Kristina is amazing! She's proactive and delivers amazing work; I recommend her!" ✔"Our cooperation with Kristina was fruitful and very pleasant. She has delivered the given assignments on time and the quality of the output was always high. Her participation in the translation project was important to us, as she was a responsive and responsible person, paying a lot of attention to the details and context. We are pleased to recommend her for similar translation and localization projects. :)" ✔"I've enjoyed working with Kristina. She is very accurate, and professional and is working within the deadlines. Thank you!" Content writing: ✔"Lovely woman to work with did a really good job and easy and fast in communication! I would recommend working with this freelancer, and I would rehire as well." ✔"Great work! The project was even completed before the due date; highly recommend." If all this sounds good to you, I will be happy to get in touch and become a part of your next successful project! ✨

  • Creative Writing
  • Bulgarian
  • English
  • Legal Translation
  • English to Bulgarian Translation
  • Website Localization
  • Document Translation
  • Translation
  • Website Translation
  • Content Writing
  • Bulgarian to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Science & Medical Translation
  • Copywriting
  • Linguistics
Andrea K.

Shumen, Bulgaria

$20/hr
4.8
137 jobs

Helping businesses, publishers, startups, and content creators communicate naturally across languages and cultures. I am a multilingual language professional with 14+ years of experience in translation, localization, content creation, education, customer communication, and international projects. I combine linguistic precision, creativity, and AI-enhanced workflows to deliver content that is accurate, engaging, and tailored to the target audience. My Services 🌍 Translation & Localization ✔ English ↔ Slovak ✔ English ↔ Czech ✔ English ↔ Bulgarian ✔ Website & App Localization ✔ E-commerce Localization ✔ Marketing & UX Localization ✔ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ✔ Localization QA & LQA Reviews ✍️ Content Writing & Editing ✔ SEO Articles & Blog Posts ✔ Website Content ✔ Product Descriptions ✔ Landing Pages ✔ Email Marketing Content ✔ Social Media Content ✔ Proofreading & Editing ✔ AI Content Humanization 🤖 AI & Language Services ✔ AI Training Data Creation ✔ AI Content Evaluation ✔ Prompt Optimization ✔ Fact-Checking & Review ✔ AI-generated Content Editing ✔ LLM Response Evaluation ✔ Annotation & Data Labeling 📚 Publishing & Literary Services ✔ Beta Reading ✔ Manuscript Feedback ✔ Book Reviews ✔ Plot & Character Analysis ✔ Sensitivity and Readability Feedback ✔ Fantasy, Romance, Romantasy & Young Adult Literature 🎓 Education & Training ✔ Educational Materials ✔ Worksheets & Lesson Plans ✔ English Learning Resources ✔ Interactive Learning Games ✔ Course Content Development 💼 Professional & Business Documents ✔ CV & Resume Writing ✔ LinkedIn Profiles ✔ Cover Letters ✔ Business Correspondence ✔ Presentations 🖥️ Digital Skills ✔ WordPress Content Management ✔ Content Upload & Formatting ✔ Basic SEO Optimization ✔ Canva ✔ Microsoft Office Suite ✔ Google Workspace ✔ CRM & Customer Support Platforms Why Clients Hire Me ⭐ 10+ years of professional experience ⭐ Native-level Slovak and Czech proficiency ⭐ Strong command of Bulgarian and English ⭐ Detail-oriented and deadline-driven ⭐ Fast communication and reliable delivery ⭐ Experience with medical, educational, legal, technical, e-commerce, and marketing content ⭐ Able to combine human expertise with modern AI tools for efficient, high-quality results I have worked with international clients, publishers, educational organizations, NGOs, and businesses, helping them translate, localize, edit, publish, and improve content for global audiences. Whether you need flawless translation, engaging content, AI-assisted editing, WordPress support, or a dedicated beta reader, I am ready to help bring your project to life. Let's work together and create content that truly connects with your audience.

  • Technical Translation
  • Bulgarian to English Translation
  • Czech to English Translation
  • English to Bulgarian Translation
  • Creative Writing
  • Translation
  • Content Writing
  • Bulgarian
  • Medical Translation
  • Slovak
  • SEO Writing
  • Slovak to English Translation
  • English to Czech Translation
  • SDL Trados
Vladimir A.

Sofia, Bulgaria

$11/hr
5.0
21 jobs

With over 10 years of experience in marketing and digital marketing, I help businesses communicate clearly, make data-driven decisions, and present ideas that impress. 🔹 Marketing & Digital Strategy – From social media planning to online campaigns, I know how to position brands and deliver measurable results. 🔹 Excel & Data Analysis – Skilled in creating detailed reports, visualizing trends, and organizing data efficiently for business decisions. 🔹 PowerPoint Presentations – I design professional, clean, and impactful decks for meetings, pitches, and corporate communication. 🔹 Translation (Bulgarian ↔ English) – Accurate, natural translations with experience in marketing materials, software content, and IT development documentation. I value clarity, deadlines, and professionalism in every project. My goal is to make your work easier — whether you need a compelling presentation, insightful data report, or a precise translation. Let’s work together to bring your project to the next level!

  • Content Writing
  • Copywriting
  • Marketing
  • Writing
  • Proofreading
  • Ad Copy
  • Outbound Sales
Kiril K.

Plovdiv, Bulgaria

$40/hr
5.0
3 jobs

I’m an experienced Project Manager and Localization Specialist with a strong background in client relations, process optimization, and multilingual project delivery. Over the years, I’ve worked across the localization, technology, and customer experience sectors, managing cross-functional teams and ensuring high-quality results for global clients. What I do best: Project & Operations Management: I oversee end-to-end project lifecycles — from planning and resource allocation to execution, delivery, and client satisfaction. Localization Expertise: I’ve managed translation and localization projects in multiple languages, coordinating with linguists, vendors, and tech teams to deliver consistent, culturally adapted content. Client Success & Communication: I take pride in building strong relationships, understanding business needs, and translating them into effective, scalable solutions. Desktop Publishing (DTP): I have hands-on experience in preparing and formatting multilingual materials across various file types and layouts, ensuring design consistency and visual accuracy in localized content. I’m passionate about combining structure with creativity — finding efficient ways to make global collaboration smoother, smarter, and more impactful. Whether it’s improving workflows, mentoring team members, or ensuring client success, I’m driven by continuous learning and excellence in everything I do.

  • Localization
  • Desktop Publishing
  • Project Management
  • Content Localization
  • Document Localization
  • Website Localization
  • Subtitle Localization
  • Marketing Localization
  • Translation & Localization Software
Veselin B.

Plovdiv, Bulgaria

$30/hr
4.3
45 jobs

Top Rated Plus Freelancer - 3% on UpWork ⭐ Hi 🤝 I'm Veso! Native Bulgarian expert translator with solid experience in AI and SaaS content. I will make your texts sound natural and easy to read in BG. 📃My services: EN ↔ BG Translation & Localization AI Content & Linguistic Evaluation Machine Translation Post-Editing (MTPE) UX/UI & App Content Proofreading & Editing 📣 Digital Marketing Services: Organic growth & content strategy Social media publishing & optimization Performance analysis & reporting Trend research & hashtag strategy. 📈 Generated 81M+ organic reach for Trendyol Bulgaria in 3 months. Ran many successfull campaigns. Certified Digital Marketing Manager. Why work with me: ⭐Top Rated+ · 100% JSS · 4.9 rating ✅ 36 completed projects · 28 five-star reviews ✅ 10+ years of experience across diverse industries 🤝Let's work together

  • Localization
  • Software Localization
  • English to Bulgarian Translation
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • AI Content Editing
  • AI Platform
  • Data Annotation
  • Machine Translation
  • Content Editing
  • Bulgarian to English Translation
  • AI Content Writing
  • Linguistics
  • Content Localization
  • Web App Localization
  • Mobile App Localization
  • Website Localization
  • Marketing Localization
Dimo P.

Stroevo, Bulgaria

$25/hr
5.0
45 jobs

I help small brands and business owners build or improve Shopify stores that are clean, stable, and easy to manage after launch. Most clients hire me for new store builds, custom Shopify sections, metafields and structured content, integrations, launch support, and technical fixes that need to be done properly without creating more problems later. My approach is simple: clean execution, realistic scope, and no chaos. I focus on building and shipping properly, with clear communication, maintainable structure, responsive behavior, and a handoff the client can actually use. I also take on selected WordPress and Elementor work when the scope is clear and implementation-focused. For internal workflows, I can support tightly scoped web apps and tools using Angular, .NET Web API, and SQL. If you need a clean Shopify build, section updates, launch support, or practical technical help, send me your store URL, platform, and deadline. I’ll reply with a realistic scope, milestones, and the fastest sensible path forward.

  • Shopify Development
  • Shopify Theme
  • Liquid
  • Shopify
  • Ecommerce Website Development
  • Web Development
  • Theme Customization
  • HTML5
  • CSS
  • JavaScript
  • Responsive Design
  • WordPress
  • Elementor
  • WooCommerce
  • REST API

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Localization Specialist in Bulgaria on Upwork?

You can hire a Localization Specialist in Bulgaria on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Localization Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Localization Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Localization Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Localization Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Localization Specialist?

Rates charged by Localization Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Localization Specialist in Bulgaria on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Localization Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Localization Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Localization Specialist in Bulgaria within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Localization Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.