Hire the Best English to Burmese Translators
in Thailand

As your trusted partner in architecture and design, I bring 3 years of hands-on experience to transform your vision into reality. Whether it's PDF to CAD conversions, architectural floor plan designs, or stunning 3D visualizations, I’m here to help bring your project to life with precision and creativity. What I offer: -Expert 3D modeling of buildings, homes, hotels, and more -Detailed floor plan designs and architectural 2D drawings -Photorealistic interior and exterior renderings -Custom designs for houses, apartments, and renovations -Tailored office planning, shop drawings, and conceptual designs I specialize in AutoCAD, SketchUp, V-Ray, Lumion, and Adobe Photoshop, combining these tools to deliver top-notch quality for any project—be it a residence, commercial space, or large-scale complex. Let’s collaborate and turn your ideas into detailed, functional, and beautiful spaces. Ready to get started? Feel free to reach out—I'm excited to work with you

I am an English–Burmese translator based in Myanmar, specialising in subtitles, document translation, and transcription. Since 2023, I have worked on a number of films and series including The 100, Fire & Ash, and From, ensuring tone, dialogue, and cultural nuance are preserved for Burmese-speaking audiences. I also handle document translation for individuals and organisations, and audio and video transcription in both English and Burmese. I am currently enrolled in a Business English programme, allowing me to take on a wider range of translation work with both linguistic accuracy and professional polish.

I worked at the international environment and have the English proficiency of professional level. As I am a natives of Myanmar I am one of the best translators for the English to Burmese and Vice Visa.

Professional Summary: With extensive professional experience spanning several years in translation between English and Burmese, as well as over a decade of amateur translation practice, I offer a strong foundation for delivering seamless and high-quality translations. My proficiency as a dedicated reader further bolsters my translation abilities. Client Testimonials: "Working Kyaw is so smooth and professional. Kyaw delivered fast and high-quality translations for my APP. he also supported double-checking the translation which was something I added later to my original project, he welcomed my requests with a smile. Kyaw is highly recommended, and for sure I will hire him again. thanks, and see you soon" Services Offered: - Translation (various document types, including books, reports, and manuals) - Transcription - Interpretation - Research Virtual Assistance - Burmese Language Consultation - Burmese Audio Recording (Non-Studio) - Content Writing in Health, Business, and Management, Guidelines, Manuals, and Reports Education: - M.B.B.S - University of Medicine, Magway (2006-2014) - MBA - University of the People (2017-2023) - Deboer Fellowship Core Year: 2018 - Deboer Fellowship Legacy Year: 2023 Work Experience: - Medical Action Myanmar: Medical Doctor (Team Leader) - Malaria, TB, and Basic Healthcare Project (Feb 2015-Apr 2016) - Ahlinn Dagar Private School: Co-founder (May 2017-Present) - Cesvi: Township Coordinator - Malaria and TB Project (Sept 2016-Dec 2017) - Pyi Gyi Khin Local NGO: ART Program Officer - HIV Program (May 2018-July 2018) - Center for Social Integrity: Consultant - COVID-19 Prevention and Mitigation Project (May 2020-Aug 2020) - Medicin du Monde: Deputy Program Manager - Harm Reduction Project (Aug 2020-Dec 2020) - Shalom (Nyein) Foundation: Project Manager - WHH-HAP Nutrition, WASH, and Shelter Project (Jan 2021-Present) Translation Experience: Translation has been my lifelong passion, starting from high school and evolving into a professional endeavor: - Amateur translator since high school - Voluntary translation of organizational constitutions, policies, and procedures into Burmese for my own organization - Freelance professional translator since June 2018 - Translated COVID situation reports for OSINTHK - Served as a translation consultant for an LSHTM researcher in a migrant worker research project Areas of Expertise: I specialize in diverse fields, including medical and health science, business, management, politics, psychology, philosophy, law, marketing, IT, mobile apps, economics, surveys, research, reports, websites, sports, and surveys and questionnaires. Pricing Inquiry: For inquiries regarding pricing and quotes, please feel free to send me a message, and I will provide you with a professional and timely response.

- B.A English and Engineering Degree holder providing precise and accurate engineering translations with strong cultural understanding and attention to detail. - Proficient in AutoCAD and SolidWorks for both 2D and 3D drafting, including technical drawings, modeling, and design support. - Experienced in resume screening and professional resume writing, helping clients present their qualifications clearly and effectively.

Ying started as a freelance remote translator on OneHour Translation online platform in 2018, where she worked on pipeline projects of Facebook, which entailed translation from English to Burmese language, and vice versa. She volunteered as a Survey Assistant/Interpreter on a survey project, traveling to Twantay, one of the rural areas of Myanmar, with Japanese students from Takasaki City University of Economics, and local students from Yangon University of Economics, interpreting (Burmese - English) conversations between locals, villagers, and Japanese students, inquiring, conducting, and acquiring survey data from villages. Since 2019, Ying has been providing translation service here on Upwork. And so far, she has engaged in - * 16 survey translation projects, * 1 photography translation and documentation project, and * 7 voice-over and audio recording projects in Burmese.