Hire the Best Technical Editors in Bangkok, TH

Update: AI Image Generation, AI Video, AI Song Writer SKILLED DATA ENTRY ASSISTANT with Typing Speed of 60wpm 99% accuracy! Other Background: Physical Science Research and Writing Medical Science Writer Market Research Specialist in Thailand Field researcher in Thailand Online Survey Admin Staff Photo Editor Video Editor Recently, I was the photo editing officer for Jewelry in Bangkok Gems Manufacturer. I am also a field researcher for Hotel Marketing in a US based Company. I have done some administrative jobs here in Bangkok with clients from US and Germany. I am a blogger for 7 years. I have made several blog articles in different areas like health articles, news articles and photo blogging. I also have worked as website developer with a private employer from US. The job involved mainly data entry and web research and partly web design using MySQL. I am pro in MS Office, Photoshop, After Effects and Windows Movie Maker.

I am an accomplished professional with extensive experience in the fields of translation and editing. With a remarkable track record of translating over two million sentences, I have demonstrated exceptional linguistic skills and an unwavering commitment to accuracy and quality. As a freelance novel translator for Enjoybook Limited Partnership from 2019 to 2022, I skillfully translated complex narratives from English to Thai, enriching the literary experiences of countless readers. In addition to translation, I have excelled in editorial roles, having served as an editor at Enjoybook Limited Partnership from 2022 to 2024. In this capacity, I meticulously reviewed and refined manuscripts, ensuring factual accuracy, grammatical precision, and overall coherence. My keen eye for detail and dedication to excellence have consistently resulted in polished, engaging, and popular literary works. Furthermore, I have played a pivotal role in mentoring and enhancing the performance of fellow translators, fostering a collaborative and high-achieving team environment. I am also a 4-years experienced customer services professional with strong senses of sales and negotiation. I am equipped with the ability to facilitate internal and external communications effectively. I am seeking any relevant position with career opportunities and security. My impressive contributions to the field of translation and editing, along with my customer service experience, are a testament to my passion, expertise, and unwavering commitment to delivering exceptional work.

Over 25 years of award-winning international hands-on boots-on-the-ground experience in writing, film-making, print graphic design, marketing, advertising and communications. Have been Creative Director of one of the world's top international advertising agencies. Worked with United Nations for 5 years as Regional Communication Manager for Southeast Asia My first novel, The Book of Answers, was nominated for the 2012 Commonwealth Book Prize for Best Fiction, competing with over 10,000 books from 83 English-speaking countries including Canada, South Africa and Australia. Proficient in a range of design, production and graphic software, including Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Indesign, Final Cut Pro X, the MS Office suite, Pages, Numbers and Keynote, Logic Pro. I engage deeply and creatively with my clients, and contribute to enhance the quality and scope of the product. I am easy and flexible to work with, and rigorous in my professional discipline. I always try to add that little bit extra.

Hello 👋 and Sawasdee ka 🙏 My name is Trisukondh Chiramakara, or you can call me “Tree.” I am 33 years old and a native Thai speaker living in Bangkok, Thailand. I can speak Thai, English (fluent), and German (conversational). 🇹🇭🇬🇧🇩🇪 I graduated with a first-class honours degree in Accounting from the School of Management (English Program) at an international university in Thailand called Mae Fah Luang University, with a GPAX of 3.61. 🦉 During my university life, where all subjects were taught in English, I found out that English is my passion. 💫 I worked as an English tutor for university students during that time. I love participating in many activities to explore my interests. I received two scholarships to visit ASEAN countries (Vietnam, Cambodia, and Laos) and also Japan. After that, I knew exactly what my dream was, traveling the world 🌎 (my 30th country is 🇬🇷). After graduation, I worked as an auditor at Deloitte for 2.5 years. I tried my best, but I felt it was not my thing. Later, I quit to pursue my dream of working as a freelancer, and I have been working in the freelancing world using my English, Thai, and management skills for almost 8 years now. 🗽 Currently, I am working as a Thai teacher for foreigners under Learn Thai Like a Local and via italki, LanguaTalk, and Banana Thai School, a well-known Thai learning school. I also teach English to Thai people. Teaching is my passion, as I can help students around the world learn Thai in fun and effective ways and show Thai people that they can speak English and enjoy the journey of learning as well. 💻 Moreover, I am working as a translator for Speak, a well-known language-learning application, and Neogen Analytics, a cloud-based digital platform for food manufacturers. I am also working as an assistant and interpreter for UPS Battery Center, which is interested in doing business in Thailand, as well as many other projects via Upwork on the side. From time to time, I also work as an advisor providing counseling services (with certificates from Synz Academy, a psychology school in Thailand). 🌐 Most of my work involves English–Thai and Thai–English translation, proofreading, live interpretation, transcription, content writing, SEO keyword research, English teaching for Thai people (with TESOL certification), and Thai teaching for foreigners (with a training certification from a well-known Thai school in Sydney, Australia). 👩🏻‍💻 Apart from that, I also work as a writer, simultaneous interpreter, virtual and personal assistant, recruiter, travel planner, meeting organizer, researcher, focus group discussion moderator, video recorder and editor, AI evaluator, application auditor, Facebook admin, accountant, sourcing and feedback provider, and advisor using psychological tools such as counseling and CBT, etc. 💪 Examples of some well-known brands I have worked for include: Memrise, Speak, Toko, Berlitz, Fastwork, Banana Thai, italki, LanguaTalk, Tutoroo, IBM, Merck, Rado, Redwood Hotel, Meliá Hotel, Absolute Boutique Fitness Studio, Raksa, Heinz, Business Name Generator, NHK World Japan, Bedtime Fan, Equal Eats, Jungheinrich, UPS Battery Center, Neogen Analytics, IDRlabs, etc. 🏷️ Examples of companies I have worked for include: Streetbees, Desmos, Lingo Service, Kings of Translation, Asian Trust Translation, Smartmatic International Corp, Labor Solutions Global, SIS International Research, 77Agency, Dentsu Solutions, Stream Peak International, Geon Tech, Crescentrating, etc. 🏙️ Examples of industries and fields I have worked in include: education, travel, psychology, environment, lifestyle, food, restaurant, hotels, marketing, healthcare, medical, pharmaceutical, sport, news, IT, finance, insurance, legal, automotive, gaming, cosmetic, and high-end brand, etc. 🌇 For translation, I have translated both English to Thai and Thai to English for content such as website, banner, blog article, newsletter, SEO keyword, social media post, subtitled video, brochure, book, magazine content, job post, legal document, agreement, applications, software library, chatbot, Google Ads, etc. 📕 If you are interested in having me help with your projects, I am happy to provide more details, my resume, and examples of my past work. Please feel free to get in touch to discuss your project! 🤝 Cheers, Tree 🎄

American expert copy editor & proofreader for 𝗳𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻/𝗻𝗼𝗻𝗳𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗯𝗼𝗼𝗸𝘀 and 𝗱𝗶𝗴𝗶𝘁𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 (blogs, email campaigns, websites). I also provide human-in-the-loop 𝘃𝗲𝘁𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗜-𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗲𝗱 𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝘀 and can assist with quality control of AI chatbot output. --- 𝗕𝗢𝗢𝗞𝗦: 𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡 & 𝗡𝗢𝗡-𝗙𝗜𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡 --- I provide comprehensive copy editing and proofreading for long-form manuscripts, ensuring narrative consistency and technical precision. • Fiction: Specializing in sci-fi, fantasy, and noir (8+ books completed). • Nonfiction: Expert editing for business, coaching, psychology, and wellbeing (7+ books completed). --- 𝗗𝗜𝗚𝗜𝗧𝗔𝗟 𝗖𝗢𝗡𝗧𝗘𝗡𝗧 & 𝗕𝗨𝗦𝗜𝗡𝗘𝗦𝗦 𝗖𝗢𝗣𝗬 --- I help e-commerce, SaaS, and professional service providers (including medical and educational niches) maintain high authority and a consistent brand voice. • Web & Marketing: Landing pages, blog articles, ad copy, and social media. • Retention: Email campaigns and newsletters. • Technical: User documentation, how-to guides, and online course materials. --- 𝗔𝗜 𝗩𝗘𝗧𝗧𝗜𝗡𝗚 & 𝗟𝗜𝗡𝗚𝗨𝗜𝗦𝗧𝗜𝗖 𝗤𝗔 --- I can be your essential human gatekeeper for AI-generated content, mitigating "hallucinations" and ensuring natural-sounding outputs. • AI-Translation QC: Reviewing and refining machine-translated scripts and texts for linguistic errors, cultural accuracy, and flow. • Chatbot Performance: Auditing chatbot responses for logic, factual accuracy, and natural language. • Content Refinement: Polishing AI-drafted articles to remove "robotic" phrasing and repetitive structures. --- 𝗖𝗘𝗥𝗧𝗜𝗙𝗜𝗖𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 & 𝗧𝗘𝗔𝗖𝗛𝗜𝗡𝗚 --- • Certified U.S. English Proofreader (AP Style): ExpertRating #3784578. • English Language Teacher: Certified EFL teacher specializing in advanced business writing and grammar for international professionals. If you are looking for a perfect combination of quality, reliability and value, let’s talk!

I'm a Senior Backend-Oriented Full-Stack Developer with 15+ years of commercial experience. I specialize in building MVPs, SaaS platforms, business systems, APIs, integrations, and scalable backend architecture. I've already delivered 3 MVPs from scratch - from idea, technical planning, database structure, and backend architecture to frontend implementation, deployment, and production support. My core strength is backend development with TypeScript, Nest.js, Node.js, PostgreSQL, Redis, Next.js, RabbitMQ, BullMQ, REST APIs, microservices, authentication, monorepo, queues, background jobs and third-party integrations. I can help you: - turn an idea into a clear technical plan; - design the backend architecture and database; - build a clean and scalable API; - implement the frontend when needed; - integrate external services; - deploy the product to a server; - support and improve the product after launch. Core stack: Node.js, TypeScript, Nest.js, Next.js, Express.js, Fastify, React, PostgreSQL, MySQL, Redis, BullMQ, RabbitMQ, Docker, Amazon Web Services, Azure App Service, Prisma, Sequelize, Drizzle, PHP, JavaScript I don’t just write code - I build working products with reliable backend foundations.