Hire the Best Translators in Kolkata, IN

Clients rate our Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 1,639 client reviews
Sreetama D.

Kolkata, India

$25/hr
5.0
12 jobs

Why should you hire me? 👍 100% Job Success 📞 Excellent Communication * Problem solving ability * Honesty towards work and clients My availability - It's flexible according to work requirement I have the following facilities - - One Dell laptop with i5 processor (10th gen), 8 GB RAM - Desktop with i3 processor, 4 GB RAM - One Android phone with 6GB RAM - 5G 125 MBPS unlimited broadband connection - 4G 5 MBPS wireless backup net connection - A quiet office for work My skills are: - Lucid Chart Diagram - PPT making - Call and text communication (3 languages) - Email handling - Virtual Assistant work - Data Entry in Excel - Data Entry in Word - Data Entry in Google Sheet - Data Entry in Online platform - Web Research and Fact-finding Hope we meet soon here and I can offer my service.

  • Proofreading
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • English to Bengali Translation
  • Bengali to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Writing
  • Online Writing
  • Subtitle Edit
  • Bengali
  • Customer Support
  • Subtitles
  • Customer Service
  • General Transcription
Sayan P.

Kolkata, India

$30/hr
5.0
3 jobs

Bengali translator, proofreader. Content writer. Expert in CAT tools like atms, prabandhak, matecat, memesourse etc.

  • Bengali
  • General Transcription
Amit S.

Kolkata, India

$17/hr
4.9
38 jobs

Hello! I'm a professional English-Bengali/Hindi Translator and Localization Specialist with experience in translation, proofreading, linguistic QA, AI data annotation, and localization projects. I have worked on website localization, UI/app translation, subtitle translation, AI language evaluation, data annotation, and quality assurance projects. I am experienced with POEditor and understand the importance of preserving formatting, placeholders, terminology, and consistency while delivering high-quality translations. 🤝🤝 My services include: ✴English ↔ Bengali Translation ✳ English ↔ Hindi Translation ✴Localization (Websites, Apps & Software) ✳Linguistic QA & Translation Review ✴Proofreading & Editing ✳AI Data Annotation & Evaluation ✴POEditor Projects ✳Virtual Assistant & Administrative Support 🤝🤝 Why work with me? 👍Accurate, natural, and culturally appropriate translations 👍Strong attention to detail and quality assurance 👍On-time delivery and clear communication 👍Professional, reliable, and easy to work with 👍Experience handling both small and large-scale projects 🤝🤝My work setup: 👍ASUS Laptop (Intel i3 10th Gen, 12 GB RAM) 👍Desktop (AMD Ryzen 5, 16 GB RAM) 👍Android Phone (8 GB RAM) 👍250 Mbps unlimited broadband 👍40 Mbps backup internet connection 👍Quiet and dedicated home office I'm committed to delivering quality work that meets client expectations and project deadlines. If you're looking for a reliable translator, localization specialist, or linguistic QA expert, I'd be happy to discuss your project.

  • Localization
  • POEditor
  • Linguistics
  • Virtual Assistance
  • AI Data Analytics
  • Prompt Engineering
  • Subtitle Localization
  • SRT
  • Transcreation
  • English to Bengali Translation
  • English to Hindi Translation
  • Editing & Proofreading
  • Travel Planning
  • Accuracy Verification
  • General Transcription
  • Product Listings
  • Administrative Support
  • Document Localization
  • Website Localization
  • Data Entry
Rupa B.

Kolkata, India

$15/hr
5.0
23 jobs

I am a dedicated and results-driven freelancer with over 9 years of experience on Upwork, successfully delivering a wide range of projects. I am committed to providing high-quality work and consistently strive to exceed client expectations. My expertise includes: 1. Chargeback and dispute management (primarily for eCommerce businesses) 2. Bengali ↔ English translation/transcription 3. Data entry and administrative support 4. Customer service I take my work very seriously and remain fully committed until each project is completed with accuracy and efficiency. I hold a Master’s degree in Literature, which strengthens my writing and communication skills. I am proficient in Microsoft Office and Google Workspace (Word, Excel, Sheets, Docs, etc.), enabling me to handle various administrative and documentation tasks effectively. In addition, I bring over 9 years of hands-on experience in handling chargebacks and disputes across multiple platforms, including: 1. PayPal (80%+ win rate) 2. Stripe (60%+ win rate) 3. Chase Paymentech (65%+ win rate) 4. Shopify Payments (60%+ win rate) 5. Mavericks (70%+ win rate) I don’t just process disputes — I analyze cases, prepare strong evidence, and maximize your chances of winning. ✔ Fast turnaround ✔ 100% commitment ✔ Detail-oriented work ✔ Client satisfaction is my priority Let’s work together to grow your business and solve your challenges efficiently. I am reliable, detail-oriented, and focused on delivering timely and high-quality results. I look forward to working with you and contributing to your success.

  • Customer Support
  • General Transcription
  • Shopify
  • Bengali to English Translation
  • Administrative Support
  • Bengali
  • English to Bengali Translation
  • Zendesk
  • Slack
  • Zoho Desk
  • Help Scout
  • Stripe
  • PayPal
Nandan K.

Kolkata, India

$20/hr
5.0
17 jobs

I am a Top Rated Plus Hindi AI Linguist with 10+ years of experience supporting AI training, data annotation, and localization quality assurance for global platforms. I help teams improve Hindi AI datasets through accurate LLM evaluation, response rating, structured annotation, and culturally precise localization. ✔ 1,800+ Upwork hours ✔ 100% Job Success Score ✔ Experience with Google, Netflix, Meta, and enterprise AI workflows Core Expertise: • LLM evaluation & RLHF tasks • AI data annotation & dataset validation • Conversational audio/video tagging (emotion, intent, manner) • Search quality evaluation • Localization QA (LQA) & MTPE • Subtitling & transcription I am detail-oriented, comfortable with structured guidelines and performance metrics, and consistent in maintaining quality at scale. Available for short-term batches and ongoing AI training projects. Can complete test tasks immediately.

  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Proofreading
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Localization Testing
  • Video Game Localization
  • English to Hindi Translation
  • Hindi to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Mobile App Localization
  • Marketing Localization
  • Content Localization
  • Website Localization
  • UX Writing
Tanjima I.

Kolkata, India

$15/hr
5.0
13 jobs

✅ 𝗧𝗼𝗽 𝟭𝟬% 𝗼𝗳 𝘁𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗻 𝗨𝗽𝘄𝗼𝗿𝗸. ✅ 𝟭𝟬𝟬% 𝗝𝗼𝗯 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗥𝗮𝘁𝗲. ✅ 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻. With over 5+ years of dedicated service in the field of localization, I bring expertise in transcription, translation and proofreading to your projects. My expertise as Transcriptionist ensures accurate and timely conversion of audio and video content into written format, maintaining the integrity of the original message while delivering high-quality transcripts tailored to your needs. Native and Bilingual in Bengali, Hindi and English, I offer professional translation services, adept at translating various documents, websites, and multimedia materials with cultural sensitivity and linguistic nuance. As a meticulous Proofreader, I have a keen eye for detail, spotting errors in grammar, punctuation, and syntax to ensure your content is polished and error-free, enhancing readability and credibility. Whether you need assistance with administrative tasks, accurate transcriptions, flawless translations, or meticulous proofreading, I am committed to delivering excellence and exceeding your expectations. Let's collaborate to achieve your goals and propel your projects to success. Reach out today to discuss how I can support your endeavors!

  • Translation
  • Proofreading
  • Bengali
  • Audio Transcription
  • Virtual Assistance
  • Research Interviews
  • Mystery Shopping
  • Bengali to English Translation
  • English to Bengali Translation
  • Fashion & Beauty
  • Health & Wellness
  • Female
  • Opinion Survey

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Kolkata, on Upwork?

You can hire a Translator near Kolkata, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Kolkata, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Kolkata, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.