Hire the Best Bengali Translators & Writers in Kolkata, IN

I am a dedicated and results-driven freelancer with over 9 years of experience on Upwork, successfully delivering a wide range of projects. I am committed to providing high-quality work and consistently strive to exceed client expectations. My expertise includes: 1. Bengali ↔ English translation/transcription 2. Data entry and administrative support 3. Customer service 4. Chargeback and dispute management (primarily for eCommerce businesses) I take my work very seriously and remain fully committed until each project is completed with accuracy and efficiency. I hold a Master’s degree in Literature, which strengthens my writing and communication skills. I am proficient in Microsoft Office and Google Workspace (Word, Excel, Sheets, Docs, etc.), enabling me to handle various administrative and documentation tasks effectively. In addition, I bring over 9 years of hands-on experience in handling chargebacks and disputes across multiple platforms, including: 1. PayPal (80%+ win rate) 2. Stripe (60%+ win rate) 3. Chase Paymentech (65%+ win rate) 4. Shopify Payments (60%+ win rate) 5. Mavericks (70%+ win rate) I don’t just process disputes — I analyze cases, prepare strong evidence, and maximize your chances of winning. ✔ Fast turnaround ✔ 100% commitment ✔ Detail-oriented work ✔ Client satisfaction is my priority Let’s work together to grow your business and solve your challenges efficiently. I am reliable, detail-oriented, and focused on delivering timely and high-quality results. I look forward to working with you and contributing to your success.

✅ 𝗧𝗼𝗽 𝟭𝟬% 𝗼𝗳 𝘁𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗻 𝗨𝗽𝘄𝗼𝗿𝗸. ✅ 𝟭𝟬𝟬% 𝗝𝗼𝗯 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗥𝗮𝘁𝗲. ✅ 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻. With over 5+ years of dedicated service in the field of localization, I bring expertise in transcription, translation and proofreading to your projects. My expertise as Transcriptionist ensures accurate and timely conversion of audio and video content into written format, maintaining the integrity of the original message while delivering high-quality transcripts tailored to your needs. Native and Bilingual in Bengali, Hindi and English, I offer professional translation services, adept at translating various documents, websites, and multimedia materials with cultural sensitivity and linguistic nuance. As a meticulous Proofreader, I have a keen eye for detail, spotting errors in grammar, punctuation, and syntax to ensure your content is polished and error-free, enhancing readability and credibility. Whether you need assistance with administrative tasks, accurate transcriptions, flawless translations, or meticulous proofreading, I am committed to delivering excellence and exceeding your expectations. Let's collaborate to achieve your goals and propel your projects to success. Reach out today to discuss how I can support your endeavors!

I am a native Bengali speaker from West Bengal, India with 2+ years of direct experience in AI speech data projects — including recording, reviewing, and quality-checking audio datasets for machine learning pipelines. Because I have been on both sides — as a voice artist AND as a reviewer — I know exactly what separates usable AI training audio from data that fails quality checks. That insider knowledge is what makes me valuable as your Bengali Speech QA Specialist. What I offer as a QA Specialist: ✅ Audio quality review — noise, distortion, background sound, recording environment ✅ Pronunciation accuracy and accent consistency checks (native Bengali, West Bengal dialect) ✅ Naturalness and fluency evaluation for conversational, formal, and expressive speech ✅ Script compliance — verifying recorded content matches the given script ✅ Emotional tone and delivery consistency evaluation ✅ Speaker diarization review for multi-speaker datasets ✅ Acceptance/rejection decisions with structured written feedback ✅ Hindi-Bengali bilingual dataset review (native in both) Why my QA work is reliable: I have personally completed multiple AI speech recording projects with 5-star ratings, including bilingual Hindi-Bengali datasets. I understand annotation guidelines, delivery standards, and what AI clients expect — because I have worked directly on these projects, not just reviewed them from the outside. Languages I can QA natively: Bengali (West Bengal) | Hindi Additional language fluency: Mandarin Chinese, English. I am also open to high-quality voice recording projects in Bengali and Hindi when the scope is a good fit. Response time: under 4 hours. Available 30+ hrs/week.

Hello, my name is Aditya Tiwari. I am a dedicated and detail-oriented transcription specialist with experience in Hindi and Bengali transcription, segmentation, annotation, and language data projects. I have worked on long-form transcription, audio segmentation, AI training data, and multilingual language projects with a strong focus on accuracy, formatting, and timely delivery. I am proficient in Hindi, Bengali, and English transcription and can handle medical, academic, interview, lecture, and conversational audio content. I hold a Master’s degree (MSc) in Medical Microbiology from Pondicherry University and currently work as a lecturer at a medical college in Kolkata, India. My academic background helps me accurately understand medical terminology and scientific content during transcription projects. Skills: • Hindi Transcription • Bengali Transcription • Medical Transcription • Audio Segmentation • AI Data Collection & Annotation • Subtitle & Caption Preparation • Proofreading & Quality Check • Academic & Lecture Transcription I am committed to delivering high-quality work with accuracy, confidentiality, and professionalism. In addition, I bring over 8 years of experience in transcription, including work on the Appen LOFT platform. I have handled a wide range of projects such as AI training data, YouTube videos, Google Assistant recordings, call center conversations, and academic lectures in both English and Hindi. I consistently deliver highly accurate, well-formatted transcripts within deadlines. I also have strong expertise in data entry and MS Office tools, with over 7 years of experience using Excel, Word, PowerPoint, and Outlook. I can efficiently manage data entry, Excel data preparation, data cleaning, web research, copy-paste tasks, and PDF conversions with speed and precision. My key strengths include attention to detail, fast and accurate typing, time management, and the ability to adapt to different project requirements. I am committed to delivering 100% quality work and ensuring client satisfaction. I am available for up to 30 hours per week and am flexible with project needs. I would be happy to discuss how I can contribute to your project. I look forward to working with you. Thank you. Key Skills Biology & Teaching Biology Tutoring (School & College Level) Medical Microbiology NEET / MBBS Subject Support Concept Simplification Academic Tutoring & Mentoring Transcription Transcription (Appen LOFT Platform) English & Hindi Transcription AI Training Data Transcription Audio & Video Transcription Medical Transcription Lecture & Call Transcription High Accuracy & Fast Typing Data Entry & Excel Data Entry (High Accuracy) MS Excel (Advanced) Data Cleaning & Formatting Data Analysis (Basic) PDF to Excel/Word Conversion Web Research & Data Collection Copy-Paste Tasks Tools & Platforms Appen (LOFT Platform) Microsoft Excel Microsoft Word Microsoft PowerPoint Microsoft Outlook Google Docs & Sheets Core Strengths Attention to Detail Time Management Quality Assurance Deadline-Oriented Strong Communication

🟣 𝐇𝐢𝐠𝐡-𝐭𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐰𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐩 𝐭𝐨 𝐚 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐥𝐲 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐚𝐤𝐞 - 𝐭𝐫𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐀𝐈 𝐭𝐨 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞. AI-generated content floods the internet. It is fast, cheap, and forgettable. If your website reads like everyone else's, it is not a content problem; it is a human problem. Readers can feel the difference. So can Google. I am 𝗦𝘂𝘀𝗺𝗶𝘁𝗮, a 𝗧𝗼𝗽-𝗥𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗖𝗼𝗽𝘆𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗱 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲𝗿 with 8+ 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 crafting words that don't just fill pages, they convert, connect, and rank. I write every word with purpose. My content is deeply researched, brand-aligned, and emotionally resonant, because real authority cannot be automated. And yes, I am also 𝗔𝗜-𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝗲𝗱. I have completed professional AI and Prompt Engineering training, which means I know exactly how to use AI as a tool, not a replacement for genuine human creativity and strategy. ✦ 𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗖𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗠𝗲 𝗢𝘃𝗲𝗿 𝗔𝗻𝘆𝗼𝗻𝗲 𝗘𝗹𝘀𝗲 ✔️ 𝗛𝘂𝗺𝗮𝗻-𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 - Every piece is manually crafted, reflecting your unique brand voice ✔️ 𝗔𝗜-𝗣𝗿𝗼𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁 - I leverage AI intelligently to enhance research, speed, and structure, never to replace quality ✔️ 𝗧𝗼𝗽-𝗥𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗙𝗿𝗲𝗲𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 - Recognised by Upwork for consistent excellence and client satisfaction ✔️ 106+ 𝗝𝗼𝗯𝘀 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲𝗱 - With $8K+ in earnings and 269+ hours logged on the platform ✔️ 𝗦𝗘𝗢-𝗢𝗽𝘁𝗶𝗺𝗶𝘀𝗲𝗱 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 - Written for both Google algorithms and real human readers ✔️ 100% 𝗨𝗻𝗶𝗾𝘂𝗲 - Verified through premium Copyscape and Grammarly Pro ✔️ 𝗪𝗼𝗿𝗱𝗣𝗿𝗲𝘀𝘀 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁 - I can write and publish directly on your website ✔️ 𝗚𝗿𝗮𝗽𝗵𝗶𝗰 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 - Relevant visuals included when needed, at no extra hassle ✦ 𝗠𝘆 𝗖𝗼𝗿𝗲 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 ✳️ Copywriting & Web Content ✳️ Blog Writing & Article Writing ✳️ AI-Assisted Content Creation ✳️ Product Descriptions & Reviews ✳️ Affiliate Marketing Content ✳️ Press Releases ✳️ YouTube Video Scripts ✳️ Social Media Marketing Content ✳️ Virtual Assistant Services ✳️ Data Entry & Admin Support ✳️ Tech & Entertainment Writing ☑️ 𝗦𝘁𝗼𝗽 𝗙𝗮𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗦𝘁𝗿𝘂𝗴𝗴𝗹𝗲𝘀 ❌ Rewriting AI drafts that sound robotic and off-brand ❌ Wasting hours spinning content that never converts ❌ Publishing content that ranks nowhere and resonates with no one ❌ Trusting bots with your brand's reputation ☑️ 𝗦𝘁𝗮𝗿𝘁 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗧𝗵𝗲𝘀𝗲 𝗥𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 ✔️ Share your vision - I handle the rest, from ideation to execution ✔️ Get polished, professional content on the first draft ✔️ Receive SEO-friendly writing that drives real organic traffic ✔️ Build a brand voice your audience recognises and trusts ✦ 𝗔 𝗟𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗠𝗲 Before freelancing in 2016, I worked as a Human Resource Executive at a leading Content Writing and Graphics Design firm in Kolkata, where I trained and managed professional writers serving international clients. I have also worked as a BPO Data Entry Operator, English Teacher, and Content Editor, giving me a rare, well-rounded skill set that most freelancers simply don't have. I recently founded 𝗗𝗶𝗴𝗶 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱, my own content writing agency, where I personally screen and mentor a team of skilled writers to deliver exceptional results across niches, including travel, entertainment, affiliate marketing, and more. 🖋 𝗥𝗲𝗮𝗱𝘆 𝘁𝗼 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗻 𝘁𝗼𝘂𝗰𝗵 𝗯𝗮𝗰𝗸 𝘁𝗼 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗯𝗿𝗮𝗻𝗱? Hit "𝗛𝗶𝗿𝗲" or "𝗜𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲" - let's build content that actually works. 𝗠𝗼𝗻 - 𝗦𝗮𝘁 | 𝗤𝘂𝗶𝗰𝗸 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗲𝘀 | 𝗟𝗼𝗻𝗴-𝘁𝗲𝗿𝗺 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗻𝗲𝗿𝘀𝗵𝗶𝗽𝘀 𝘄𝗲𝗹𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗦𝘂𝘀𝗺𝗶𝘁𝗮

Are you seeking a skilled Administrative Assistant, Translator, or eBook Formatting Expert? With 5+ years of experience supporting busy entrepreneurs and small businesses, I deliver reliable, efficient, and high-quality work across various domains. My problem-solving mindset and adaptability help me succeed in complex, multi-faceted projects, which is reflected in my consistent 5-star Upwork reviews. ☑️Core Skills: ✅ Data Entry Specialist (Typing Accuracy: 99.9%) ✅ Data Extraction Automation (PDF to Excel/Word/Text) ✅ Advanced PDF Data Parsing (including Regex-based extraction) ✅ MS Office Expert (Word, Excel, PowerPoint) ✅ Kindle eBook & Paperback Formatting ✅ Mailing Labels & Mail Merge (Bulk operations) ✅ Fillable PDF Creation ✅ Adobe Photoshop & InDesign proficiency ☑️ Language Services: ✅ Translation: English ↔ Bengali ✅ Bengali Audio/Video Transcription & Subtitling ☑️ What Sets Me Apart: ⏰ Flexible timing for urgent or custom assignments 💰 Competitive and reasonable rates ✅ Strong attention to detail—guaranteeing top-quality output 🔔 24x7 availability for client support Let’s Collaborate! Whether you need data automation solutions, seamless PDF data extraction, regex-based parsing, meticulous administrative support, or precise translation & formatting for your content, I am ready to help. I'm available to start immediately and can align with your preferred schedule and workflow. Thank you for considering my application—looking forward to delivering outstanding results for your project!