Hire the Best Bengali to English Translators in Kolkata, IN

✅ 𝗧𝗼𝗽 𝟭𝟬% 𝗼𝗳 𝘁𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗼𝗻 𝗨𝗽𝘄𝗼𝗿𝗸. ✅ 𝟭𝟬𝟬% 𝗝𝗼𝗯 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗥𝗮𝘁𝗲. ✅ 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁 𝗶𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻. With over 5+ years of dedicated service in the field of localization, I bring expertise in transcription, translation and proofreading to your projects. My expertise as Transcriptionist ensures accurate and timely conversion of audio and video content into written format, maintaining the integrity of the original message while delivering high-quality transcripts tailored to your needs. Native and Bilingual in Bengali, Hindi and English, I offer professional translation services, adept at translating various documents, websites, and multimedia materials with cultural sensitivity and linguistic nuance. As a meticulous Proofreader, I have a keen eye for detail, spotting errors in grammar, punctuation, and syntax to ensure your content is polished and error-free, enhancing readability and credibility. Whether you need assistance with administrative tasks, accurate transcriptions, flawless translations, or meticulous proofreading, I am committed to delivering excellence and exceeding your expectations. Let's collaborate to achieve your goals and propel your projects to success. Reach out today to discuss how I can support your endeavors!

Hello! I'm a professional English-Bengali/Hindi Translator and Localization Specialist with experience in translation, proofreading, linguistic QA, AI data annotation, and localization projects. I have worked on website localization, UI/app translation, subtitle translation, AI language evaluation, data annotation, and quality assurance projects. I am experienced with POEditor and understand the importance of preserving formatting, placeholders, terminology, and consistency while delivering high-quality translations. 🤝🤝 My services include: ✴English ↔ Bengali Translation ✳ English ↔ Hindi Translation ✴Localization (Websites, Apps & Software) ✳Linguistic QA & Translation Review ✴Proofreading & Editing ✳AI Data Annotation & Evaluation ✴POEditor Projects ✳Virtual Assistant & Administrative Support 🤝🤝 Why work with me? 👍Accurate, natural, and culturally appropriate translations 👍Strong attention to detail and quality assurance 👍On-time delivery and clear communication 👍Professional, reliable, and easy to work with 👍Experience handling both small and large-scale projects 🤝🤝My work setup: 👍ASUS Laptop (Intel i3 10th Gen, 12 GB RAM) 👍Desktop (AMD Ryzen 5, 16 GB RAM) 👍Android Phone (8 GB RAM) 👍250 Mbps unlimited broadband 👍40 Mbps backup internet connection 👍Quiet and dedicated home office I'm committed to delivering quality work that meets client expectations and project deadlines. If you're looking for a reliable translator, localization specialist, or linguistic QA expert, I'd be happy to discuss your project.

🏆 𝟏𝟎𝟎% 𝗦𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗥𝗮𝘁𝗲 | 🏆 𝟱-𝗦𝘁𝗮𝗿 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀 ✦✦✦ Client's satisfaction is my priority ✦✦✦ 🟢 As a native speaker I can speak, read and write 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵, 𝗕𝗲𝗻𝗴𝗮𝗹𝗶 and 𝗛𝗶𝗻𝗱𝗶 at an exceptional level. Besides that I can speak 𝗨𝗿𝗱𝘂 fluently and able to communicate in 𝗔𝘀𝘀𝗮𝗺𝗲𝘀𝗲 & 𝗢𝗱𝗶𝗮 as well. 🟢 Almost 𝟒 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗶𝗻 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝘁𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴 with proven results in developing communication skills. Besides, I'm a 𝗕𝗲𝗻𝗴𝗮𝗹𝗶 𝗮𝗻𝗱 𝗛𝗶𝗻𝗱𝗶 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝘁𝘂𝘁𝗼𝗿 as well. I provide my students coustimised lesson plan targeting their difficulties & requirements. 🟢 I do 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 by maintaining the 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗺𝗲𝗮𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝘅𝘁 while ensuring 𝗮𝗰𝗰𝘂𝗿𝗮𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗮𝗽𝗽𝗿𝗼𝗽𝗿𝗶𝗮𝘁𝗲 translations. 🟢 I'm able to provide you 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝘁 𝗮𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 along with my skills I've learned over 𝟑 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀. SERVICES :- ------------- ✔ TUTORING (𝗴𝗼𝗼𝗱 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀) ✔ ENGLISH TUTORING ✔ BENGALI TUTORING ✔ HINDI TUTORING ✔ LANGUAGE TEACHER (𝗰𝗼𝘂𝘀𝘁𝗶𝗺𝗶𝘀𝗲𝗱 𝗹𝗲𝘀𝘀𝗼𝗻 𝗽𝗹𝗮𝗻) ✔ TRANSLATION (𝗺𝗮𝗻𝘂𝗮𝗹) ✔ TRANSCRIPTION ✔ TRANSLITERATION ✔ INTERPRETATION ✔ LIVE INTERPRETATION ✔ LESSON PLANNING ✔ CURRICULUM PLANNING ✔ CURRICULUM DEVELOPMENT ✔ LANGUAGE STUDIES ✔ VIRTUAL ASSISTANCE ✔ TELE COMMUNICATION ✔ TELECALLING ✔ COLD CALLING ✔ DATA ENTRY ✔ DATA SCRAPING ✔ DATA EXTRACTION ✔ HR MANAGER ✔ CANDIDATE RECRUITING ✔ CANDIDATE INTERVIEWING MY SKILLS :- -------------- ▪️ Responsibility ▪️ Punctuality ▪️ Patience ▪️ Good listener ▪️ Good communications ▪️ Time management ▪️ Problem solving ▪️ Team work ▪️ Interpersonal ▪️ Consistency ▪️ Creative ideas Thanks for your attention :) Will try my best for you to be worth investing here! ✎Note: 𝙄 𝙙𝙤𝙣'𝙩 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙛𝙤𝙧 𝙖𝙣𝙮 𝙂𝘼𝙈𝘽𝙇𝙄𝙉𝙂, 𝙎𝙈𝙊𝙆𝙄𝙉𝙂 𝙤𝙧 𝘼𝙇𝘾𝙊𝙃𝙊𝙇 𝙧𝙚𝙡𝙖𝙩𝙚𝙙 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙚𝙣𝙩𝙨!

I am a dedicated and results-driven freelancer with over 9 years of experience on Upwork, successfully delivering a wide range of projects. I am committed to providing high-quality work and consistently strive to exceed client expectations. My expertise includes: 1. Chargeback and dispute management (primarily for eCommerce businesses) 2. Bengali ↔ English translation/transcription 3. Data entry and administrative support 4. Customer service I take my work very seriously and remain fully committed until each project is completed with accuracy and efficiency. I hold a Master’s degree in Literature, which strengthens my writing and communication skills. I am proficient in Microsoft Office and Google Workspace (Word, Excel, Sheets, Docs, etc.), enabling me to handle various administrative and documentation tasks effectively. In addition, I bring over 9 years of hands-on experience in handling chargebacks and disputes across multiple platforms, including: 1. PayPal (80%+ win rate) 2. Stripe (60%+ win rate) 3. Chase Paymentech (65%+ win rate) 4. Shopify Payments (60%+ win rate) 5. Mavericks (70%+ win rate) I don’t just process disputes — I analyze cases, prepare strong evidence, and maximize your chances of winning. ✔ Fast turnaround ✔ 100% commitment ✔ Detail-oriented work ✔ Client satisfaction is my priority Let’s work together to grow your business and solve your challenges efficiently. I am reliable, detail-oriented, and focused on delivering timely and high-quality results. I look forward to working with you and contributing to your success.

✅ TOP-RATED PLUS ELITE 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢-𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 & localization expert on Upwork, specializing in IT, Medical,law-related content translation & Website Text Localization. I have worked with many 💥 High profile clients💥 in my career, including the following to illustrate some of them: ✔FACEBOOK/IG ✔UBER ✔Stripe ✔Agora Non-profit Foundation( ~ over 400 million Net-worth) ✔eVerbary ✔Krishna Translations(India) 🌟 WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? 🌟 ✅100% Human translation: Being a professional translator, it is the most important thing to provide a must-human translation to their clients. And here you will get 100% custom translation. ✅Quality over Quantity: I strongly believe in the QUALITY work over quantity and from me, you will definitely get the quality more than what you'll pay for. ✅ Attention to detail: This is core to my work as a Freelancer. My focus is on GIVING more than what I expect to RECEIVE. I take pride in leaving all of my Clients saying "WOW" ✅Experience: My 5+ years of extensive experience in the translation field will ensure your project's sure success. ✅Responsiveness: Being extremely responsive and keeping all lines of communication readily open with my Clients. The 🏆Client Review🏆 below which you will find in my reviews section and numerous others like it, describes the quality of work and value that you can expect from working with me: "Souvick was extremely diligent, very quick, and always delivered top-quality results, never missing a single deadline. Additionally, he grasped straight away all the instructions and guidelines that we had written and never required too much hand-holding. All in all, we're very satisfied with the results and for sure would love to continue to work with him in the future. Wholeheartedly recommended.✔" So, just wave a hello👋 and let's start a prime collaboration.

I'm Professional Multi-lingual Translator, Transcriptionist, Voice-over artist, and also a student. I'm here to provide quality to satisfy clients' needs and show my skills on time at a low cost. -Reasonable Cost -High-quality output -24x7 Available AREAS OF PROFICIENCY: I DO ** General Translation **Transcriptio/ Subtittle **Audio Recording/Voice Over I guarantee accurate works and deadline commitment. Client satisfaction is a crucial thing for me. I am looking forward to working with you.