Hire the Best Spanish-to-English Translators
in India

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Chandni K.

Sanskrit, Hindi & English Expert | Translator, Proofreader, Writer

Mumbai, India
$15 per hour
25 jobs
$3K+ total earnings

Native Hindi & Sanskrit Expert | 10+ Years Experience | 100% Manual & Human-Made Translation. About me:- I am a dedicated Native Hindi Translator and professional Linguist specializing in high-quality English-to-Hindi and Sanskrit localization. With over 10 years of experience, I bridge the gap between complex source text and natural, culturally resonant Hindi content. My academic foundation is rooted in linguistic excellence, holding a Post-Graduation in Hindi & Sanskrit and a B.Ed. degree. I achieved Rank 1 in the Teacher Aptitude Test (TAT), reflecting my mastery over language pedagogy and structural accuracy. Professional Experience & Expertise:- English to Hindi Translation: Expert in translating complex business documents, web content, and professional communications while maintaining the perfect tone and style. Google Assistant Localization: Contributed to the localization team for Hindi, ensuring natural-sounding and high-quality user experiences. Business & Corporate Specialist: Experienced in professional business translation, delivering consistent terminology and culturally nuanced results. Sanskrit Specialist: Proficient in Sanskrit translation, handling everything from ancient scripts to modern linguistic adaptations. Bilingual Communication: Former English Language Teacher at the American Institute of English Language, honing my skills in dual-language accuracy. Why trust my services? Being a qualified teacher, I bring a level of grammatical accuracy and cultural nuance that automated tools simply cannot match. Every project is handled manually (100% Human Translation) to maintain the correct tone and context. My Services Include: • Academic & Scripture-based Research • English to Hindi & Sanskrit Translation • Content Localization & Proofreading • creative writing • ghostwriting • transcription Educational Credentials: • M.A. in Hindi & Sanskrit • B.Ed. & D.El.Ed. • CTET & UPTET Certified I prioritize your deadlines and offer a 𝟮𝟰-𝗵𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝘆24 for urgent tasks. Let's discuss how my educational expertise can benefit your project! 𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭! 𝐈 𝐚𝐦 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬 𝐡𝐨𝐰 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐱𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭.

Samkeet G.

Translation Superhero - Instant Video, Document, Software Translator

Mumbai, India
$10 per hour
1 job

I'm Samkeet - your translation co-pilot 🚀 I help global brands, fast-growing startups, and regulated industries break language barriers with speed, accuracy, and cultural nuance. I, and my team at VitraAI, have proudly worked with major banks, the Indian Navy, Disney+, Target, Accenture, and more - delivering translations, dubbing, and content localization that meet enterprise-grade standards. Why me? - ⚡Faster Turnaround - 10X faster translation with enterprise-grade accuracy. - 🎯Industry Specific Translation - Every translation goes through subject matter experts accross industries to maintain industry specific accuracy. - 🔁Unlimited re-iterations - no questions asked! I work until you’re 100% satisfied. - ✅ Risk-Free Start - Ask for a short trial/POC to test the quality before committing. - 🌍 Global Reach - We support 75+ languages for text, video, image, and website localization. - 🛡️Worked with major enterprises like Target, Disney+, Accenture, and more. Whether it’s videos, documents, creative content, subtitles, voiceovers, or full-scale website and app localization - I’ve got you covered! 📩 Let’s connect and make your next translation project smoother, faster, and smarter. Best regards, Samkeet Your Translation Co-Pilot 🚀

Manya G.

Translator/Subtitler/Proofreader/Alt text (Spanish, English, Hindi)

New Delhi, India
$25 per hour
5 jobs
$100+ total earnings

About myself, I'm extremely motivated to constantly develop my skills and grow professionally. I am confident in my ability to come up with interesting ideas. I have a proficiency to read, write, understand and speak well in the Spanish, Hindi and English language pairs. I have experience in the below fields in (English, Spanish and Hindi) language pairs:- •Translator •Transcriptor •Subtitler •Proofreader •Reviewer •Product description •Alt-text writer •Content/Creative writer Have a look to my portfolio! Thanks :)

Rishabh M.

Polyglot Translator/Proofreader | Spanish-English-Hindi-Korean-Punjabi

Delhi, India
$40 per hour
370 jobs
$100K+ total earnings

Hi there! I’m a seasoned multilingual translator and localization expert fluent in English, Spanish, Korean, Hindi, and Punjabi, with 13+ years of experience helping businesses go global—without losing their local flavor. Let me paint a quick picture: You’ve invested in market research, identified a new region to expand into, and now you need a translator who gets it—not just the language, but the culture. You hire someone who promises the moon, only to realize days later that what you received was lifeless, robotic text that alienates rather than engages. Sales drop. Brand trust takes a hit. Expansion plans are shelved. That’s where I come in. My approach? Cultural precision + creative transcreation. I don’t just translate your content—I transform it to resonate with your target audience. From legal documents and Google Ads to romance novels and video game scripts, I’ve worked with global clients to localize their voice while enhancing their impact. ---------------------- Language Pairs Offered: 🇪🇸🇮🇳🇺🇸🇬🇧🇰🇷 ✔️ Spanish-English ✔️ Korean-English ✔️ Hindi-English ✔️ Punjabi-English ✔️ English-Spanish ✔️ Hindi-Spanish ✔️ Korean-Spanish ✔️ Punjabi-Spanish ✔️ English-Hindi ✔️ Spanish-Hindi ✔️ Korean-Hindi ✔️ Punjabi-Hindi ---------------------- Areas of Specialization: ✔️ Legal, Finance, and Business – contracts, tax returns, insurance, audits ✔️ Literary – biographies, children’s books, romance, novellas ✔️ Official Documents – birth/marriage certificates, transcripts, visa files ✔️ Creative Copy – Google Ads, Play Store, Airbnb, e-commerce listings ✔️ Web & App Localization – blogs, SaaS, software manuals, UX copy ✔️ Niche Domains – sports, crypto, fashion, medicine, mining, gaming, etc. ---------------------- Services I Offer: ✔️ Human Translation ✔️ Transcreation (Translation + Creative Writing) ✔️ Proofreading & Editing ✔️ MTPE / AI Post-Editing ✔️ Subtitling & Captioning ✔️ Transcription ✔️ Dubbing (Script Adaptation) ---------------------- Tools I Work With: MemoQ • Smartcat • Matecat • Memsource • XTM • Phrase • Wordbee (I’m quick to pick up new tools if your platform isn’t listed.) ---------------------- A Bit About Me: Well, I’m a typical Indian with a thing for cricket and curry. I am also passionate about soccer/football–whatever it is called in your part of the world. I have two devilishly crazy cats that aspire to conquer the world, one carton of stolen milk at a time. Let’s work together to give your message the global stage it deserves—without losing its soul.

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Spanish-to-English Translator in India on Upwork?

You can hire a Spanish-to-English Translator in India on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Spanish-to-English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Spanish-to-English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Spanish-to-English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Spanish-to-English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Spanish-to-English Translator?

Rates charged by Spanish-to-English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Spanish-to-English Translator in India on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Spanish-to-English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Spanish-to-English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Spanish-to-English Translator in India within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Spanish-to-English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.