Greetings everyone!
I am Anuj based out of Mumbai, India. I am a native Hindi and Punjabi speaker, with an experience of over a decade in Voiceovers, Dubs, Translations, Creative writing and subtitles/adaptations. I have expertise in localizing websites, applications, games and content from various genres. Besides, I am a professional voice artist too and I have given my voice to numerous top-rated global shows in Hindi. I have my own professional recording setup which meets industry standards.
Your search for professional and quality translations/voiceovers can end here :)
Content Strategist | Copywriter | Translator | Author | Voice Artist
5+ years of experience providing end-to-end content solutions, from content strategy and brand messaging to copywriting and content creation.
Hindi-English translation and localization specialist with experience translating websites, legal documents, scripts, plays, comics, graphic novels, subtitles, marketing content, and editorial material.
Audio and video transcription services, with experience delivering accurate transcripts, subtitles, captions, and translated transcripts.
Published author of AAINDA, a Hindi poetry collection.
Sketch artist with experience creating comics, illustrations, and graphic novel artwork.
Experienced public speaker, poet, and performer with a strong understanding of audience engagement and storytelling.
Professional voice-over artist for digital, educational, promotional, and creative content.
Focused on creating content that drives engagement, conversions, and a stronger brand presence.
Research-led approach: understand the audience, ask the right questions, and make every word serve a purpose.
✅ Top-rated Plus Ghostwriter, Copywriter, and Hindi, Gujarati Translator (Top 3% of the 18 million freelancers on Upwork)
✅ Top 10 Ghostwriters of Mumbai on Upwork
Hi, I’m Darshana! I'm passionate about storytelling and linguistics, and I empower authors and businesses to communicate their ideas clearly and effectively. With over 70 books ghostwritten, including works published on Amazon, I specialize in crafting engaging books that resonate with readers across various genres, including nonfiction, fiction, memoirs, and biographies. One of my books even hit the #8 spot on the Amazon bestseller list!
As a Top-Rated translator and localization expert, I bridge language barriers with precision across Hindi, Gujarati, and English. Whether it's a book project, website translation, or localization of digital content, I ensure your message reaches the right audience in a way that’s both culturally relevant and impactful.
Why Work With Me?
✅ Proven Ghostwriting Success: I’ve ghostwritten over 50 books, many of which are published on Amazon, and one even reached the #8 bestseller rank. I help bring your story to life, whether it's a memoir, self-help book, or a gripping sci-fi novel.
✅ Certified Translator: Specializing in Hindi, Gujarati, and English translations, I provide accurate translations and localization for websites, apps, and more.
✅ Technical Writing & Data Science: With a background in Computer Technology and a certification in Data Science & AI from IIM Kozhikode, I bring clarity to complex AI algorithms, data science principles, and technical documentation.
✅ Proven Success: I’ve worked with clients across various industries, delivering high-quality content that drives results. I’m committed to aligning with your vision and goals every step of the way.
✅ Timely Delivery: Your time is valuable, and I pride myself on delivering projects on time, maintaining clear communication throughout the process.
What I Offer:
🔸 Ghostwriting & Editing: Nonfiction, Fiction, Sci-Fi, Memoirs, Biographies, Self-Help Books
🔸 Multilingual Translation & Localization: Hindi, Gujarati, and English (websites, apps, brochures, eBooks, technical content)
🔸 Technical Writing: AI Documentation, Data Science Papers, User Guides, and Software Documentation
🔸 Storybook Writing: Creative and engaging children’s stories
🔸 Chatbot Training: Specialized in AI-driven chatbot training and user interaction design
Why I’m Different:
Unlike agencies, I handle every project personally, ensuring the highest quality and attention to detail. I’m not just here to write—I’m here to listen to your ideas and turn them into impactful content that aligns with your goals.
Whether you’re looking to publish your bestselling nonfiction book, improve your website’s translation, or clarify complex technical concepts, I’m here to help. Let’s turn your idea into well-crafted, engaging content that resonates with your audience.
Your success is my priority. If you're ready to take the next step toward bringing your vision to life, let’s chat!
Contact me today to discuss how I can help you achieve your goals.
Chandni K.
Sanskrit, Hindi & English Expert | Translator, Proofreader, Writer
Mumbai, India
$15/hr$15 per hour4.4 (11) 25 jobs $3K+ total earnings
Native Hindi & Sanskrit Expert | 10+ Years Experience | 100% Manual & Human-Made Translation.
About me:-
I am a dedicated Native Hindi Translator and professional Linguist specializing in high-quality English-to-Hindi and Sanskrit localization. With over 10 years of experience, I bridge the gap between complex source text and natural, culturally resonant Hindi content.
My academic foundation is rooted in linguistic excellence, holding a Post-Graduation in Hindi & Sanskrit and a B.Ed. degree. I achieved Rank 1 in the Teacher Aptitude Test (TAT), reflecting my mastery over language pedagogy and structural accuracy.
Professional Experience & Expertise:-
English to Hindi Translation: Expert in translating complex business documents, web content, and professional communications while maintaining the perfect tone and style.
Google Assistant Localization: Contributed to the localization team for Hindi, ensuring natural-sounding and high-quality user experiences.
Business & Corporate Specialist: Experienced in professional business translation, delivering consistent terminology and culturally nuanced results.
Sanskrit Specialist: Proficient in Sanskrit translation, handling everything from ancient scripts to modern linguistic adaptations.
Bilingual Communication: Former English Language Teacher at the American Institute of English Language, honing my skills in dual-language accuracy.
Why trust my services?
Being a qualified teacher, I bring a level of grammatical accuracy and cultural nuance that automated tools simply cannot match. Every project is handled manually (100% Human Translation) to maintain the correct tone and context.
My Services Include:
• Academic & Scripture-based Research
• English to Hindi & Sanskrit Translation
• Content Localization & Proofreading
• creative writing
• ghostwriting
• transcription
Educational Credentials:
• M.A. in Hindi & Sanskrit
• B.Ed. & D.El.Ed.
• CTET & UPTET Certified
I prioritize your deadlines and offer a 𝟮𝟰-𝗵𝗼𝘂𝗿 𝗱𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝘆24 for urgent tasks. Let's discuss how my educational expertise can benefit your project!
𝐋𝐞𝐭’𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭! 𝐈 𝐚𝐦 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐮𝐬𝐬 𝐡𝐨𝐰 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐧𝐞𝐱𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭.
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Verified
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Verified
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Verified
Summa Linguae
How do I hire a Translator near Mumbai, on Upwork?
You can hire a Translator near Mumbai, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Mumbai, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Mumbai, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.