Hire the Best English to Gujarati Translators in Ahmedabad, IN

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Chirag T.

Ahmedabad, India

$20/hr
5.0
45 jobs

I have been working as a full-time freelance wordsmith for the last 15 years. Having acquired excellent linguistic excellence in English, Gujarati, and Hindi, I am an expert Translator, Writer, Editor, Proof Reader, Transcriber, Audio Artist, Voice Over Artist, Technical Content Writer, Copywriter, and Copy Editor, AI Data Annotator, AI Trainer, AI Rubrics Writer. I do English - Gujarati - English, and English - Hindi - English translation. In addition to books, in the last 15 years, I have translated a number of legal, formal and literary documents that actually conveyed the meaning of original words. In January 2014, I translated an English book of former President of India, APJ Abdul Kalam, titled 'Squaring the Circle' into Gujarati which was launched by His Excellency President of India himself. The following year, I was honoured with another project from His Excellency for his book called 'Forge Your Future'. I have been working with two of the best-seller authors of India, Amish Tripathi, and Ashwin Sanghi on regular basis to translate their works into Gujarati. Editing a manuscript with a magnifying glass is what I love to do because it uses all the skills of a particular language and the most satisfying job of all for me. I also enjoy writing technical articles as it gives an opportunity to pamper the creativity within and I have enjoyed it a number of times as an employee and a freelancer both in print media and digital media. I have a blog to scratch an itch of freelance writing. In the end, I would also like to mention that I am a language teacher as well. I have taught English, Hindi, and Gujarati to hundreds of students online and off-line. I have been teaching languages since 2001.

  • Gujarati
  • English
  • Proofreading
  • Hindi
  • Content Localization
  • Legal Translation
  • Teaching English
  • General Transcription
  • English to Hindi Translation
  • Gujarati to English Translation
  • Hindi to English Translation
  • English to Gujarati Translation
Mrugesh P.

Ahmedabad, India

$10/hr
5.0
4 jobs

I am a native Gujarati speaker with excellent command of Gujarati, Hindi, and English. I studied in Gujarati medium up to secondary school and completed my higher education in English, giving me strong reading, writing, and proofreading skills in both languages. I specialize in Gujarati & Hindi translation, transcription, proofreading, AI data annotation, and language quality review. I also enjoy writing original Gujarati short stories, which has strengthened my attention to grammar, vocabulary, and natural writing style. Along with my language skills, I have over 10 years of professional experience managing a medical store, where accuracy, communication, and attention to detail were essential every day. This background also helps me understand medical terminology for healthcare-related transcription and translation. I am reliable, detail-oriented, meet deadlines consistently, and always focus on delivering high-quality work. I look forward to building long-term relationships with clients.

  • Gujarati
  • English to Gujarati Translation
  • Proofreading
  • Data Entry
  • Typing
  • Hindi
  • Hindi to English Translation
  • English to Hindi Translation
  • Data Annotation
  • Localization
  • Gujarati to English Translation
  • Medicine
  • Medical Editing
  • Medical Translation
  • Pharmaceuticals
  • Audio Transcription
Hardik P.

Ahmedabad, India

$20/hr
5.0
311 jobs

Most important thing for any project is the quality, which can not be compromised by anything. Here you will receive the quality which is hard to find, together with quick turnaround. Excellent command over Hindi, Gujarati and English. Hindi & Gujarati are my native languages. Good experience of translation as well as transcription. Audio video creating and editing expert. If you are looking for translation between English-Hindi-Gujarati pairs, then you will be certainly satisfied by the quality of my work.

  • Gujarati
  • Translation
  • Proofreading
  • Hindi
  • Content Writing
  • Microsoft Excel
  • Audio Editing
  • English to Gujarati Translation
  • Article Writing
  • Microsoft Word
  • Video Editing
  • Religious & Inspirational
  • SRT
  • Subtitling
  • English to Hindi Translation
Dhruti P.

Ahmedabad, India

$30/hr
5.0
94 jobs

Language Ambassador at Snapchat | Certified Translator at One Hour Translation | Gujarati Language Trainer | LQA(Hindi) - Canva | Reviewer at Rev | Campus Editor at LInkedIn I am a highly motivated individual with excellent command on English, Gujarati & Hindi languages & two years of freelance translation, proofreading & localization experience along with business development & marketing. Language proficiency: ⟳ Gujarati - Native ⟳ Hindi - Native (Bilingual) ⟳ English - Fluent Besides, I am a full-time professional translator having 2.8+ years of experience in General & Technical translations. Areas of expertise: ➽ General Translation (Newspaper, articles, etc) ➽ Technical Translation ➽ Apps/Software/Website ➽ ASO & Games Localization ➽ Financial & Legal ➽ Educational Content ➽ Technical Content ➽ Automotive Translation ➽ Proofreading ➽ Transliteration ➽ Business(General) Translation ➽ Legal Translation (Birth Certificate & Marriage Memorandum) ➽ Website Translation ➽ App Localization ➽ App store- Google Play Store ASO description Translation ➽ Post - MT(Machine Translation) ➽ Web page Translation (HTML based) ➽ Cultural Insights & growth ➽ Language coaching/training Tools & Softwares: ➽ Microsoft Word, Microsoft Excel, Powerpoint, One Note ➽ Trello ➽ HTML (Basic) ➽ Photoshop (Basic) ➽ Canva ➽ Hootsuite & Buffer ➽ App Annie ➽ App Tweak ➽ Quip & SRT ➽ Google Keywords Planner Thanks for visiting my profile. Looking forward to work with you! :)

  • Data Entry
  • Proofreading
  • Website Translation
  • LinkedIn
  • Linguistics
  • Mobile App Localization
  • Website Localization
  • Software Localization
  • Project Management
  • English to Gujarati Translation
  • English to Hindi Translation
  • Customer Support
Jyotsna P.

Ahmedabad, India

$25/hr
5.0
5 jobs

I handle Hindi transcription and audio transcription projects, along with AI data, voice recording, and annotation tasks—ensuring accurate and structured outputs. 7+ years in localization and project management, with a background in operations and vendor management within the industry. Services: -Hindi & English Transcription -Audio Transcription & Speech Data Projects -AI Data Tasks (annotation, labeling, voice recording) -Quality Assurance & Review -Bulk / Ongoing Project Handling Strengths: -High accuracy in Hindi, English transcription and complex audio -Strong stakeholder communication & structured project handling -Reliable delivery with consistent quality I don’t just transcribe—I ensure your language data is accurate, structured, and ready for real use.

  • Audio Transcription
  • Data Annotation
  • Voice Recording
  • Multilingual Translation
  • Localization
  • Subtitling
  • Transcreation
  • Editing & Proofreading
  • Data Lake
  • Hindi to English Translation
  • AI Content Editing
  • Training Session
  • Gujarati to English Translation
  • Asana
  • Vendor Management
  • Supply Chain Management
  • English to Hindi Translation
Nirav P.

Ahmedabad, India

$22/hr
5.0
89 jobs

I am Nirav. I am a Language translation professional with the below skillset: 1. 8+ years Experienced Passionate Proofreader and Editor (English - Gujarati - Hindi) 2. 100% Human Translation I am associated with a couple of renown brands for translation work since long. Editing and Proofreading skillset: 1. Editing and Proofreading Fiction, Non-Fiction Books and Literature, Articles, Emails, Stories, Documents, Essays, Websites and Manuscripts 2. My areas of expertise are IT, Marketing, and Mental health 3. Clear and Easy to read Writing style, I excel in articles and blog posts from 500 - 1500 words 4. Accurate Translation from English to Gujarati and vice versa Everyone needs a second set of eyes on their writing. That’s what I do. To date, I have worked on over 140 projects from 35+ clients. Once I return the document with tracked changes to you, I will answer any questions and concerns you have and will be open for suggested modifications. I would be honored to work with you. I am hoping to connect and create. Kindly allow my touch to make your work shine!

  • Gujarati
  • Documentation
  • Translation
  • Hindi
  • Proofreading
  • Editorial Translation
  • CV
  • Legal Translation
  • Editorial Writing
  • Editing & Proofreading
  • English to Gujarati Translation
  • Gujarati to English Translation
  • Microsoft PowerPoint
  • Business Plan

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Gujarati Translator near Ahmedabad, on Upwork?

You can hire a English to Gujarati Translator near Ahmedabad, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Gujarati Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Gujarati Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Gujarati Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Gujarati Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Gujarati Translator?

Rates charged by English to Gujarati Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Gujarati Translator near Ahmedabad, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Gujarati Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Gujarati Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Gujarati Translator near Ahmedabad, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Gujarati Translator proposals within 24 hours of posting a job description.