Hire the Best English to Mandarin Translators
in the Philippines

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Eric Jefferson C.

Quezon City, Philippines

$20/hr
5.0
599 jobs

I'm Chinese Filipino and I'm a native English speaker who was raised and educated trilingually. My translation quality is guaranteed by 13 years of relevant work experience -- 4.5 years from the corporate sector as a Mandarin Financial Language Editor for S&P Global Market Intelligence and 8.5 years as a freelance Chinese Translator/Editor for various individual and enterprise accounts here on Upwork. CERTIFICATIONS/QUALIFICATIONS - Overall Band 8.0, IELTS General Training (taken March 2018) - Level 6 (Advanced), Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Chinese Proficiency Test (taken Dec 2012) - Advanced Level, Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi (HSKK) Oral Proficiency Test (taken Dec 2012)

  • Translation
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • Tagalog to English Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
Cai Zhuan H.

Pasig City, Philippines

$16/hr
5.0
21 jobs

Hi! I’m Cai Zhuan Heah, a native Mandarin speaker fluent in both Simplified and Traditional Chinese. With five years of experience in the retail industry (B2B & B2C) as an assistant and sales professional, I have developed strong skills in customer relations, sales analysis, merchandising, and e-commerce. I specialize in Mandarin-English translation, transcription, web research, virtual assistance, and voice-over work. My expertise includes translating business documents, emails, and medical content, facilitating meetings, and handling inquiries with accuracy and cultural sensitivity. I am also skilled in administrative tasks, such as paperwork, processing reimbursements, scheduling, email and phone correspondence, as well as hotel and flight bookings when travel is required. With strong organizational, problem-solving, and decision-making abilities, I strive to deliver high-quality service while continuously learning to enhance productivity and efficiency. I am available to start immediately—let’s connect and collaborate!

  • Mandarin Dialect
  • Malay to Chinese Translation
  • Malay to English Translation
  • Chinese to Malay Translation
  • Mandarin Chinese to English Translation
  • English to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • English to Malay Translation
  • Simplified Chinese
Bodo E.

Bacacay, Philippines

$11/hr
5.0
40 jobs

As a native Dutchman currently residing in the Philippines, I offer a range of online business services with a specialisation in customer and client care. I take pride in my ability to create captivating web content and blog posts in Dutch, as well as providing accurate translations from English into the Dutch language. All things tech, crypto and blockchain related are my specialties. With an extensive background in the international BPO business and Contact Center environment, I bring practical knowledge and experience to the table. Furthermore, my previous experiences as a Computer Sales and After Sales Manager, as well as a Business Owner and Managing Director in the Netherlands, have honed my skills in leadership, communication, and adaptability. I am a versatile individual who exudes confidence, tolerance, empathy, positiveness, and respect for others. My high level of flexibility allows me to seamlessly navigate any situation and provide exceptional service to my clients.

  • Dutch
  • Photo Editing
  • Blog Writing
  • Customer Service
  • Customer Support
  • Translation
  • Logo Design
  • SEO Writing
  • WordPress
  • Magento
Jane J.

Zamboanga, Philippines

$8/hr
4.4
5 jobs

SUMMARY I am a versatile and results-driven professional with over a decade of experience spanning business operations, digital marketing, technical writing, and team leadership. As a transgender man, I offer a unique perspective rooted in resilience, inclusivity, and adaptability to dynamic workplaces. My expertise includes crafting compelling content, optimizing operational efficiency, and leading cross-functional teams to deliver customer-centric solutions. Skilled in HR recruitment, project management, and multilingual communication (English, Mandarin, Hokkien), I have done measurable results such as 15% operational efficiency gains and 20% reductions in equipment downtime. My background in diverse industries—from hospitality to publishing and nonprofit work—showcases my ability to thrive in fast-paced environments while fostering inclusive, high-performing cultures. I also have a degree in Business Administration and Nursing, underpinning my analytical and empathetic approach to problem-solving. Committed to innovation and equity, I am poised to contribute strategic vision and hands-on leadership to forward-thinking organizations. ADDITIONAL INFORMATION: Common operating systems Data Entry Project Management Payroll Technical Writing, Copywriting Content Writing Data Management Graphic Designs Social Media Management Customer Service Technical support Lyricist Digital Marketing Business Development, Translator Transcription Research Voice Over HR Recruiter Customer Relationship Management Catering & Event Planning

  • Customer Service
  • Phone Communication
  • Email Communication
  • Content Writing
  • Business Operations
  • Voice Talent
  • Video Editing
  • Resolves Conflict
Jin J.

Manila, Philippines

$30/hr
5.0
8 jobs

Dear Recruiter, I’ve been passionate about working since I began tutoring individuals for pocket money in high school. I don’t have much experience in the professional world. However, despite my young age I have been to many countries around the world which are Canada, China, Korea, Cambodia and the Philippines giving me the advantage of becoming multi-lingual. I speak a bit of Mandarin and am able to communicate in basic Tagalog, living in the Philippines for 8 years. It’s not an exaggeration to say that Korean and English are both my mother tongue. I have experienced translating both in Korean and English, oral and written for services, minor school programs and many church activities. I am willing to cooperate and take on the responsibilities asked of this position, noting that I especially excel in adapting to new experiences/environments, multi-tasking and time management. Having recently graduated university Bachelor of Science and Business Administration major in Marketing, I believe this may make me a considerable candidate for the role. I can be contacted at 0995-510-2599 or wjswls0913@gmail.com. I look forward to contacting with you soon. Sincerely, Jin Jean (Applicant)

  • Proofreading
  • Translation
  • Contract Translation
  • Webcomic
  • Subtitling
  • Editing & Proofreading
  • Medical Translation
Athena Gabrielle A.

Cebu City, Philippines

$50/hr
5.0
2 jobs

Marketing/Creative | Multilingual Translator | Cross-Cultural Communications Expert Professional Summary Accomplished international studies professional with advanced academic credentials in International Studies (Master's and Bachelor's degrees with specialization in International Politics and Peace Studies). Fluent in 5 languages with extensive cross-cultural experience gained through international residency in China and Thailand. Photography has become both my creative passion and practice. Value Proposition: Bringing a unique combination of academic rigor, practical international experience, and technical versatility to drive organizational success in globally-minded initiatives. Passionate about leveraging multilingual skills and cultural competency to build bridges across diverse communities and advance meaningful social change. Professional Focus Areas Available for opportunities in: Marketing, Photography Design and Management Translation & Interpretation Services Cross-Cultural Communication Consulting

  • Photography
  • Presentations
  • Business Presentation
  • Project Management
  • Marketing Presentation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Mandarin Translator in the Philippines on Upwork?

You can hire a English to Mandarin Translator in the Philippines on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Mandarin Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Mandarin Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Mandarin Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Mandarin Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Mandarin Translator?

Rates charged by English to Mandarin Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Mandarin Translator in the Philippines on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Mandarin Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Mandarin Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Mandarin Translator in the Philippines within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Mandarin Translator proposals within 24 hours of posting a job description.