Hire the Best Korean Translators & Writers
in the Philippines

Translating subtitles, websites, articles, contracts, documents from Korean to English/Tagalog. Part-time tutor, teaching Korean and English language to students. TOPIK I (Level 2) Passer King Sejong Institute - Level 3A (Korean Proficiency)

Hello! I’m Jane — a reliable, detail-oriented freelancer dedicated to helping businesses achieve polished, professional results. With a strong background in SEO writing, digital content creation, and administrative support, I bring efficiency, clarity, and creativity to every project. My work is rooted in consistency, accuracy, and a proactive approach to problem-solving. I specialize in producing SEO-optimized articles across multiple niches, including travel, lifestyle, beauty, fashion, and news writing. Beyond writing, I support clients with WordPress management, social media tasks, research, data entry, and Encyclopedia writing, Logistics operations, offering well-rounded assistance that keeps your operations running smoothly. Services I Offer: ✅ SEO Content Writing (articles, blogs, news, lifestyle, travel, beauty, fashion) ✅ Logistics operations (Track & Trace, TMS operations, DAT/Truckstop Loadboards, Virtual Assistant) ✅ WordPress Publishing, Formatting, and Scheduling ✅ Encyclopedic Writing and Editing ✅ Administrative & Virtual Assistance ✅ Social Media Management ✅ Data Entry & Directory Listing ✅ Basic Graphic Design & Video Editing (Canva/Capcut) I’m committed to delivering high-quality work, clear communication, and reliable support tailored to your needs. Let’s bring your project to life. I’d love to work with you!

I am a native Korean professional translator and interpreter with over 15 years of experience. Currently, I provide Korean-English simultaneous interpretation (Over the phene) Medical - New York Medicaid & Health first & Pearle Vision & American Red Cross Banks - Chase & Synchrony & Bank of America Securities company - J.P. Morgan & Vanguard Group & Morgan Stanley Insurance - State Farm & Red Net & Wawanesa Financial - Toyota Financial & Lexus Financial Gov. - California Department of Social Services I lived in Korea for more than 20 years and graduated from a Korean university. After that, I spent another 20 years abroad, including completing a university degree in Australia. Because I deeply understand both Korean culture and English-speaking cultures, I can accurately identify and deliver what each client truly needs

AI-Ready | Accurate | Detail-Oriented Do you need an AI text proofreader or content evaluator who can ensure your training data is accurate, natural, and human-like? I specialize in AI evaluation, content moderation, and data annotation, helping AI companies refine models for truthfulness, style, and harmlessness. With 5+ years of experience in text proofreading, data labeling, and quality assurance, I provide precise and reliable results for machine learning and NLP projects. ✅ What I can help you with: AI Text Proofreading & Evaluation – Style, accuracy, and helpfulness scoring for AI-generated responses Data & Image Annotation – Text classification, labeling, and image bounding boxes for ML training Content Moderation – Reviewing and filtering user-generated content for safety and compliance Quality Assurance & Research – Organized documentation and accurate reporting MS Excel Tasks – Intermediate user, but quick to self-study and adapt for data organization and reporting 💡 Why work with me? Familiar with AI evaluation guidelines for style, truthfulness, and harmlessness Team leader background – can manage and deliver tasks efficiently Fast and accurate (65+ WPM, proficient in MS Word and Excel) Quick learner, adaptable to new tools and workflows Let’s work together to make your AI smarter and safer!

⋆✴︎˚｡⋆ Ready to streamline your systems and reclaim 10+ hours per week? I’m Collien, a Notion-certified systems architect and licensed professional teacher with over 5 years of experience in multiple global businesses and online coaches. I specialize in building high-performance digital ecosystems. 𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗜 𝗗𝗘𝗟𝗜𝗩𝗘𝗥 ⬩ Custom Notion Ecosystems: I design and build relational databases, company wikis, and team dashboards. I’ve delivered 50+ customized templates that improve team collaboration by up to 50%. ⬩ Content Migration: Specialist in high-volume data transfers (5,000+ pages) across Notion, Sanity CMS, Canvas LMS, and WordPress with zero data loss and rapid turnaround. ⬩ Minimalist Visual Design: Clean, brand-aligned Canva assets, from pitch decks to 50-page workbooks designed with a professional and functional aesthetic. ⬩ Executive Operations and Admin: High-level support for C-suite executives, including inbox management, confidential documentation, transcribing meetings/audios/videos, scheduling, and bilingual (English ↔ Tagalog) support. 𝗧𝗘𝗖𝗛 𝗦𝗧𝗔𝗖𝗞 ⤷ Project Management: Notion (Certified), Slack, Asana, ClickUp, Trello, G Suite, Microsoft Suite ⤷ EdTech: Canvas LMS, Sanity CMS, Skool, Kajabi, WordPress, Adobe Acrobat ⤷ Customer Support: Help Scout, Zendesk ⤷ Design: Canva (Certified), CapCut ⤷ Social Media: Facebook, Instagram, X/Twitter, Threads 𝗟𝗘𝗧'𝗦 𝗖𝗢𝗡𝗡𝗘𝗖𝗧 —⊹₊⟡⋆ I don’t just do tasks, I build the infrastructure that lets your business scale. Message me now, and let’s discuss how I can lighten your load and make your operations more organized while you focus on growing your business!

I’m a versatile professional with experience in content writing, ESL teaching, translation, social media management, and quality assurance. With over 8 years in education and several years in administrative, legal, and tech-related roles, I bring strong communication skills, attention to detail, and a commitment to delivering high-quality work. Also, I am a Juris Doctor graduate from the Philippines with a strong foundation in legal writing, document preparation, research, and administrative support. My background also includes working in a bank for 5 years, which strengthened my ability to be keen on details, handle sensitive information, and follow structured processes with accuracy and professionalism. It gave me a lot of training in handling customers and accounts. I provide the following services: ✔ Legal Writing & Document Drafting Templates, letters, notices, simple contracts, pleadings (non-appearance), and organized document formats. ✔ Content Writing & Editing Articles, blog posts, website content, copywriting, and clear, well-structured documents. An editor and article writer during my school days so I developed my skills in writing and editing/proofreading well. I can write articles on different niches. Mostly, my experiences are in finance, tourism, travel, food, social, lifestyles and entertainment. I can write any topics in terms of content writing. I have lots of experiences so I can produce high quality outputs. ✔ Translation Tagalog ⇆ English Bikol ⇆ English Accurate, natural, and culturally appropriate translations. I am a native speaker of the language. My turn around time is fast. ✔ ESL Teaching I am an online English teacher for 8 years. I have an experience in teaching Korean, Japanese, Vietnamese, and Mongolian students. I am a licensed professional teacher in the Philippines. ✔ Social Media Management Content planning, post creation, scheduling, and community engagement. ✔ Administrative & QA Support Process checking, document organization, data review, workflow tracking, and task coordination. I currently work part-time in Quality Assurance at an IT company, ensuring accurate and reliable output. My educational background includes BS Management, Education, and a Juris Doctor (Law) degree, giving me strong analytical ability and an excellent command of English. I am organized, adaptable, detail-oriented, and highly trainable. I’m dedicated to helping clients achieve clear, polished, and professional results.