Hire the Best English to Korean Translators
in the Philippines

SKILLS/COMPETENCIES • Good Communicator (Fluent in English and Filipino) • Time management skills • People management skills • Effective listening skills • Team work skills • Quick learning skills • Responsible, reliable and determined • Accuracy and Attention to details. • Organization and prioritization skills. • Self motivated, initiative, high level of energy. • Tolerant and flexible to different situations. • Technical and technological skills

Hi, I’m a Korean–English bilingual with over 3 years of professional experience in customer support, translation, and content localization for global users. I specialize in translating and adapting in-game notices, marketing content, app UI, and community communications from Korean to English. I also have experience working with AI/chatbot-related content and have a strong interest in language, technology, and science-based wellness topics such as fitness and nutrition. I’m currently looking for remote projects related to: - Korean–English translation or proofreading - Content review or rewriting (health, fitness, language learning) - Chatbot or AI prompt testing and evaluation I’m detail-oriented, reliable, and passionate about clear and culturally accurate communication. Let’s work together on your next project!

Hello everyone! My name is Robert Brian Schwab, and I have nearly sixteen years of extensive experience as a professional Korean translator, encompassing translation, proofreading, transcription, interpretation, and data analysis. I am fundamentally committed to maintaining high standards of accuracy and precision in all my work while actively seeking opportunities for professional growth. Whether working independently or as part of a team, I have a proven track record of leadership and delivering successful results within set deadlines. Additionally, my desire to support an organization's growth and success reinforces my belief that my skills would be a valuable addition to your projects. Please don’t hesitate to reach out to me directly if you have any inquiries. ** 16 years of experience in ** ✅ Literacy Translation ✅ Technical Translation ✅ Machine Translation ✅ Idiom Translation ✅ Brochure Translation ✅ Semantic Translation ✅ Medical-related Translation ✅ Business Translation ✅ Korean & English Text labeling ✅ Live-Translation ✅ Live Interpretation ✅ Korean to English/English to Korean video & audio translation/dubbing ✅ Transcribing ✅ Novel & Manhwa translation

I am a Language Specialist with six years of combined experience in ESL writing instruction, creative writing, and copyediting. My work involves a strong focus on English grammar and structure, which ensures accuracy and clear communication in professional documents such as in editorial settings. Through this background, I help facilitate precise and high-quality written correspondence. This dedication to excellence is further supported by an academic foundation, having graduated cum laude with a BS Psychology degree from FAITH Colleges.

AI-Ready | Accurate | Detail-Oriented Do you need an AI text proofreader or content evaluator who can ensure your training data is accurate, natural, and human-like? I specialize in AI evaluation, content moderation, and data annotation, helping AI companies refine models for truthfulness, style, and harmlessness. With 5+ years of experience in text proofreading, data labeling, and quality assurance, I provide precise and reliable results for machine learning and NLP projects. ✅ What I can help you with: AI Text Proofreading & Evaluation – Style, accuracy, and helpfulness scoring for AI-generated responses Data & Image Annotation – Text classification, labeling, and image bounding boxes for ML training Content Moderation – Reviewing and filtering user-generated content for safety and compliance Quality Assurance & Research – Organized documentation and accurate reporting MS Excel Tasks – Intermediate user, but quick to self-study and adapt for data organization and reporting 💡 Why work with me? Familiar with AI evaluation guidelines for style, truthfulness, and harmlessness Team leader background – can manage and deliver tasks efficiently Fast and accurate (65+ WPM, proficient in MS Word and Excel) Quick learner, adaptable to new tools and workflows Let’s work together to make your AI smarter and safer!

Managing an e-commerce store takes time, accuracy, and consistent attention to detail. From product uploads to inventory updates and listing optimization, small errors can affect customer experience and daily operations. I help e-commerce businesses keep their Shopify stores and online marketplaces organized, updated, and running smoothly. With 3+ years of experience in e-commerce support and administrative operations, I’ve handled product listing management, SEO optimization, inventory tracking, order processing, and website maintenance for growing online businesses. I’ve successfully managed and optimized 100+ product listings while maintaining accuracy in pricing, inventory, descriptions, images, and product organization. Here are some of the services I support: • Shopify product uploads and updates • SEO product listing optimization • Inventory tracking and pricing updates • Product image uploading and basic editing • Collection, tag, and category organization • Order processing and logistics coordination • Administrative support and documentation • Cross-platform marketplace support for Lazada and TikTok Shop Tools and platforms I use: • Shopify • Lazada Seller Center • TikTok Shop Seller Center • Canva • Google Workspace • Microsoft Excel • Asana • Trello • ChatGPT • Grammarly • Slack • Zoom I also have experience translating Korean to English for product and marketing content, helping support localized e-commerce operations and communication. I’m currently open to remote opportunities in e-commerce support, Shopify management, data entry, and admin operations. Feel free to connect or send me a message. I’d love to learn more about your business and how I can help support your operations.