Hire the Best Localization Specialists
in the Philippines

Hi! I'm Camille. My expertise lies in Tagalog translation, localization, proofreading, and editing, utilizing both manual methods and advanced CAT tools like Aegisub, MemoQ, SDL Trados, and Wordfast to deliver accurate and high-quality translations. My experience includes translating a variety of materials such as business websites, sports betting, mobile apps, product manuals, comics, scripts, business letters, and academic papers. Also, I work part-time as a Tagalog tutor, which underscores my commitment to fostering strong foundational skills in young learners. This combination of educational background and technical skills enables me to provide exceptional instructional and linguistic services. SERVICES OFFERED: • English-to-Filipino/Tagalog Translation • Editing and Proofreading English – Filipino/Tagalog • Subtitling English – Filipino/Tagalog • Website Localization • Copywriting I would love the opportunity to contribute my skills to your project. Please feel free to reach out—I’d be delighted to discuss how we can collaborate to achieve your goals.

English-to-German localization for SaaS, FinTech, and e-commerce brands entering the DACH market. I turn your UI, docs, and web copy into German that reads natively, so German users trust your product, convert, and stay, instead of bouncing off a translation that feels machine-made. A literal, word-for-word translation is the fastest way to lose German customers. They spot the seams instantly: awkward UI strings, off-tone marketing, support docs that confuse more than they clarify. Then they leave. Germany, Austria, and Switzerland are high-value, detail-sensitive markets; the localization has to feel built for them, not bolted on. For 4+ years I've localized software, financial, and commercial content for international brands: SaaS & software. iSpring Solutions: legal and compliance documents (Terms & Conditions) translated into precise, defensible German. Kompanion Apps: UI, dashboards, manuals, and landing pages built for frictionless German UX. FinTech & crypto. Octa FX: high-level Forex guides, crypto documentation, and financial texts with technical accuracy. E-commerce & web. Coffee Friend, akindstore, Greenblut: product descriptions, lifecycle email flows, and SEO web copy. What you get: - Website, app, and software localization tuned for German users. - Technical and SaaS documentation: guides, manuals, and help content with absolute clarity. - Post-editing (MTPE) of machine-translated UI and docs, refined to publishable, native German. - Localized SEO copy and lifecycle email flows that nurture and retain. - Brand-voice consistency across every touchpoint, plus guidance on DACH cultural nuance so you avoid costly missteps. - Final linguistic QA and layout review (LSO) on every project, so you ship error-free. I work best as an ongoing localization partner, learning your product, voice, and glossary so quality compounds instead of resetting with each new freelancer. And I deliver up to 15,000 words a day on global time, with full QA, to keep release cycles and content calendars moving. Invite me to your job, or send a sample of your UI strings, docs, or web copy, and I'll return a short complimentary German version so you can judge the tone before committing.

Hello! I am an SEO Specialist with Link Building Experience for 5+ years. I have experience with both off-page and on-page SEO as well as technical. I know having a good ranking is important for a website, and I know as well it is getting difficult to have a good ranking on Google. With that, I am totally aware of the marketing strategies that every business might need. I also keep myself up to date with every update that Google does. With the experience that I have, I am confident that I can help my client wholeheartedly in achieving their desired goal and provide them with SEO efforts beyond expectations. Rest assured, to work and finish all my deliverables on time. Our goal here is to make my client dominate the competition and secure a top spot on Google. Providing the best quality of work is really my number one concern. Here are my skills and expertise: Off-Page SEO: (1) Link Building, I love building quality backlinks for my client and giving them high-authority backlinks. (2) Guest Blog/Posting (3) Blog Comment (4) 3-Way Link Swap (5) Outreach On-Page SEO: Website Audit (Technical and On-Page Audit) Keyword Research, Website Analysis, Competitor Analysis, Google Analytics, XML Sitemap Submission, Meta Description (HTML), Meta Tags (HTML), Content Optimization(Alt Tags, Header tags, etc.)

Hello, my name is Elie. I have a Bachelor of Arts degree in Philippine Studies from the best university in the Philippines, where I majored in Literature and History. I also studied Master of Arts in Applied Linguistics (major in translation) at Yogyakarta State University. Professionally, I have a five years experience as an educator. I was an instructor of history at the University of the Philippines Los Baños for three years and I'm a Student Affairs Professional 2 at the Ateneo de Manila University. SERVICES OFFERED: You can contact me for any jobs having to to with -translation ENGLISH - FILIPINO, ENGLISH/FILIPINO - INDONESIAN (vice versa ) and other Philippine languages like Kapampangan and Cebuano/Bisaya -transcription in Filipino and English -editing, proofreading in English -editing, proofreading in Filipino -giving professional feedback on the appearance of your website (language but also overall user impression regarding language, content, images, easiness of website navigation etc.) - website localization -research jobs (history, social sciences, arts, and other topics that you didn't have time to research) -mobile and app testing for Android - content moderation (user-submitted, texts, video, etc)

Hello! I'm Alfred Lagmay, a native German speaker with C2 proficiency in English, specializing in large-scale data entry and research projects. With over 12 years of experience and a 100% success rate on Upwork, I bring precision and creativity to every project. What I Offer: Fluent Translation & Localization: Delivering accurate, culturally nuanced translations for marketing copy, technical documents, websites, apps, and more. My localization expertise ensures your content resonates with your target audience. Compelling Copywriting & Proofreading: Crafting engaging, error-free content that drives results. My eagle-eye proofreading guarantees flawless deliverables, from blog posts to polished manuscripts. Subtitling & Transcription: Creating precise, viewer-friendly subtitles for films and videos, syncing tone and timing perfectly. Expert in transcribing videos between German and English. Data Entry & Research: Providing organized, efficient results for complex projects, with expertise in domains like Government, Film, Music, Health, and many more. Tools & Technologies: Proficient with rASK, Synthesia, and Weblate for localization, among others. Why Choose Me? Flexible and adaptable to your company's workflow. 100% engagement during contracts with NDA-based security if required. Committed to delivering high-quality results on time. I'm excited to take on new and interesting challenges. Let's work together to make your project a success! Best regards, Alfred Lagmay

𝐖𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐦𝐲 𝐔𝐩𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥𝐞 !! 𝐈’𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐭𝐚𝐬𝐤𝐬—𝐈’𝐦 𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐭𝐨 𝐞𝐥𝐞𝐯𝐚𝐭𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬. With a strong work ethic, sharp attention to detail, and a passion for learning, I go beyond the basics to streamline operations, enhance productivity, and drive results. Whether it’s web development, e-commerce solutions, or digital strategy, I bring expertise that ensures efficiency and innovation in every project. 𝐖𝐡𝐲 𝐌𝐞? ✅ Proven Expertise – Years of experience in WordPress, Shopify, Salesforce CMS, Virtrual Assistant and Product Research ✅ Detail-Oriented & Strategic – I don’t just execute; I analyze, optimize, and improve processes for long-term success. ✅ Reliable & Collaborative – A true team player who values communication, deadlines, and delivering top-tier work. ✅ Ready for Large-Scale Projects – Backed by a small but skilled team, I can take on high-volume tasks and big-scope projects efficiently. 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐎𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐝: 🌩️ 𝐒𝐚𝐥𝐞𝐬𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐂𝐥𝐨𝐮𝐝 (𝐒𝐅𝐂𝐂 B2C CMS) Specialist: ✅ Manage products, catalogs, category assignments, promotions, and campaigns within SFCC. ✅ Understand and manage order processes, price books, and shipping methods, site preferences in SFCC Business Manager. ✅ Handle product listings and updates on the storefront, including importing/exporting catalogs and campaigns. ✅ Update content via bulk processes using XML and CSV files. 🔬 𝐏𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡 | 𝐕𝐢𝐫𝐭𝐮𝐚𝐥 𝐀𝐬𝐬𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭 | 𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐲 ✅ Conduct in-depth market research to identify trends and opportunities. ✅ Analyze competitor products to refine and enhance your offerings. ✅ Provide reliable virtual assistance to streamline operations and boost efficiency. 🌐 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞 𝐌𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 ( 𝐂𝐌𝐒 ) ✅ E-commerce Website Management ✅ SEO-Optimized Blog & Content Websitesperformance. ✅ Corporate & Business Website Management ✅ Digital Marketing & Landing Page Management ✅ Local Business & Service-Based Website Management 💻 𝐖𝐞𝐛 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 | 𝐂𝐮𝐬𝐭𝐨𝐦 𝐖𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞 Transform ideas into reality with custom, user-focused website designs. ✅ Build high-performance, responsive, and user-friendly websites tailored to your business needs. ✅ Develop and customize CMS platforms (WordPress, Shopify, Webflow, Salesforce) for seamless content management. ✅ Optimize e-commerce stores to enhance functionality, speed, and user experience. ✅ Implement best practices in SEO, UI/UX, and performance optimization for maximum online visibility. 📈 𝐒𝐄𝐎 𝐒𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 Enhance your online visibility with effective, results-oriented SEO strategies. ✅ Offer services like on-page SEO, technical SEO, keyword research, and SEO content writing. 𝐓𝐞𝐜𝐡 𝐒𝐭𝐚𝐜𝐤: 𝐅𝐫𝐨𝐧𝐭-𝐄𝐧𝐝: HTML, CSS, Javascript, Bootstrap, React Js, Tailwind 𝐁𝐚𝐜𝐤-𝐄𝐧𝐝: PHP, Laravel 𝐃𝐚𝐭𝐚𝐛𝐚𝐬𝐞: MySQL, XAMPP, Mongo DB, SQLite 𝐂𝐌𝐒: Salesforce(Demandware), WordPress, Shopify, Joomla, Webflow 𝐒𝐨𝐟𝐭𝐰𝐚𝐫𝐞: Microsoft Offices, PSD, Figma, Canva, JIRA, Google Workspace 𝐒𝐄𝐎: Yoast SEO, Google Search Console, Semrush 𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬: Bot cake, GetResponse, System.io, Tawk.to, Mailchimp, Nextend Social Login 🌐𝐈 𝐚𝐦 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐞𝐛𝐬𝐢𝐭𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬: Accounting, Advertising, Air Duct Cleaning, Architecture, Art Consulting, Gallery, Assisted Living, Baby Products, Bakery, Barber, Beauty Services, Beekeeping, Boutique Gym, Branding, Bridal, Catering, Chiropractic, Cleaning, Consulting, Coffee, Commercial Photography, Construction, Copywriting, Customer Service, Dance, Data Entry, Spa, Daycare, Dent Repair, Dental, Dog Training, Drone Photography, E-commerce, Electrical, Fashion, Financial Planning, Floral, Freelance Writing, Fundraising, Furniture, Gardening, Grocery Delivery, Gym, Hair Care, Health Coaching, Home Decor, Inspection, Insurance, Interior Design, Jewelry, Junk Removal, Legal, Locksmith, Management, Marketing, Medical Billing, DJ, Modeling, Mortgage Brokerage, Moving, Music, Nail Care, Nanny, Notary, Nutrition, Online Courses, Pet Grooming, Photography, Plumbing, Podcasting, Pool Cleaning, Printing, Private Investigation, Property Management, Public Relations, Real estate, Recruiting, Remodeling, Restaurant, Roofing, Security, Storage, Social Media, Software, Solar, Sports Bar, Tax, Technical Writing, Translation, Travel, Veterinary, Wedding, Window Washing, Yoga, Renewable Energy, Non-Profit, Logistics, Education, Entertainment, Business Services, Environmental Services, Government Services, Health and Wellness, Manufacturing, Media and Communications, Professional Services, Transportation, Utilities, Waste Management, Wholesale.lessAbout javed