Hire the Best English-to-French Translators
in Madagascar

French copywriter, EN-FR/FR-EN translator and Audio/Video transcriber. Over the last 14 years, I have successfully performed hundreds of projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments: - French writing (website or blog content, copywriting, press releases, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading) - English-French/French-English Translation/Localization - Audio/Video transcription/translation/subtitling EN-FR/FR-EN Service Description: - English-French/French-English Translation - Technical Writing/Translation - Medical Writing/Translation - Legal Translation - French Copywriting - French Writing - French Creative Writing - Audio-Video Transcription/Translation/Subtitling (EN-FR/FR-EN) - French Proofreading/Copy Editing Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. In this regards, I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.

I am a native English, completely fluent in French, and received high distinction in all my language courses. In addition to my understanding of the meaning of English and French words, my studies of English at ETP (English Teaching Programme) for five years give me a better understanding of what words and phrases may lose meaning in the translation process and to flag these instances for further consideration. I am adept in translating written documents. As well I have excellent experience in scientific article writing in English and French language.After my master on Primatology, I have already written some scientific articles.

Need French that actually sounds French? I'm a native speaker with 15+ five-star projects, helping brands and publishers translate, proofread and write content that reads naturally — never machine-made. How I can help you: ✔️ Translation — English/Malagasy → French & French → English, preserving meaning, tone and nuance. ✔️ Proofreading & editing — I catch the grammar, spelling and phrasing errors that make French look unprofessional. ✔️ French writing — articles, web pages and long-form content written to engage real French readers. ✔️ Localization — websites, apps and content adapted so they feel truly native to a French-speaking audience. ✔️ Transcription & subtitling — accurate French from audio and video. I also hold a DALF C2 diploma (highest level of French proficiency). Clients describe my work as professional, reliable and clearly communicated — that's the actual feedback I've earned on Upwork. I deliver on time and make handoffs effortless. Send me your project and I'll tell you exactly how I'd approach it.

A keen reader, I'm interested in all the subjects I'm asked to write about. I'm independent and curious, and I like to capture the reader's interest through my writing. After spending several years in the publishing industry, I realized that being an editor requires a keen sense of persuasion, an enriching curiosity and impeccable French. I've been a freelance web content writer, English-to-French translator and audio transcriber for the past ten years. I'd like to extend my experience and know-how by offering you my services. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Passionnée de lecture, je m’intéresse à tous les sujets qui me sont confiés. Je suis autonome, curieuse, et j’aime capter l’intérêt du lecteur à travers mes écrits. Après avoir passé plusieurs années dans l’édition, j’ai compris que le métier de rédactrice nécessite un sens aigu de la persuasion, une curiosité enrichissante et un français impeccable. Voici une dizaine d'années que je suis rédactrice de contenu web indépendante, traductrice de l'Anglais vers le Français et transcriptrice audio. Je souhaite étendre mon expérience et mon savoir-faire en vous proposant mes services.