Hire the Best Copywriters
in Taiwan

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Josh B.

New Taipei City, Taiwan

$10/hr
5.0
2 jobs

I am a detail-oriented and reliable freelancer specializing in typing, transcription, data entry, document formatting, and PDF-to-Word/Excel conversion. I help clients turn messy, handwritten, scanned, or unstructured information into clean, accurate, and professional documents. I understand that in this type of work, accuracy, speed, confidentiality, and consistency matter. That is exactly what I focus on. My services include: Copy typing Audio and video transcription Data entry PDF conversion Word and Excel formatting Document cleanup and reformatting Manual retyping from scanned or image-based files I am comfortable working with repetitive tasks, large volumes of information, and deadlines that require both efficiency and attention to detail. I always double-check my work to reduce errors and deliver clean final files that are ready to use. What you can expect when working with me: Accurate and organized work Clear communication On-time delivery Careful handling of confidential information A professional and cooperative attitude If you are looking for someone dependable to support your typing, transcription, or document-related tasks, I would be happy to help.

  • Copywriting
  • Editing & Proofreading
  • Translation
  • Creative Writing
Yawen C.

Taichung City, Taiwan

$30/hr
5.0
217 jobs

I'm a professional marketing writer, translator, as well as proofreader. As a marketing copywriter, I am familiar with Yahoo Bing ads , Yahoo Native Ads, and Google Adwords, especially for Chinese market (Taiwan). I work in a company, which is a top agent of Taiwan Yahoo SEM team; I have worked with SEM ads for more than 4 years, and have numerous experience. Except for advertising writing, I am quite good at creative writing, too. I am particularly interested in travel and language learning articles. It does not mean I will not try other fields, so please feel free to message me. When it comes to translator and proofreader, I am also a good candidate. I majored in English and since I was a junior student, I did translation work from time to time. I am especially acquainted with English/Chinese teaching and marketing field. Other than article translation, I test apps and help localization. I am a good fit for both Traditional and Simplified Chinese testing. I work quickly and efficiently, with an eye toward your target audience. Client satisfaction and quality work are my top priorities.

  • Copywriting
  • Proofreading
  • Chinese
  • Translation
  • Google Ads
  • Pay Per Click Advertising
  • English to Chinese Translation
  • Search Engine Marketing
  • Display Ad
Hazel C.

Taipei, Taiwan

$30/hr
5.0
4 jobs

Here's the thing about translation: anyone can swap English words for Chinese characters. But if you want your brand to actually resonate with Traditional Chinese audiences? That takes more than a dictionary. I've spent the past 4 years working in cross-cultural marketing, and I have a degree in Chinese Literature (yes, the kind where you analyze poetry and obsess over tone). What that means for you: I don't just translate — I rewrite your message so it feels native, sounds natural, and actually gets people to click/buy/engage. If you're tired of translations that sound like Google Translate had a bad day, or if you just want someone who gets both the language and the marketing side of things — send me a message. Tell me what you're working on, and let's figure out if we're a good fit.

  • Copywriting
  • Content Writing
  • Marketing
  • Video Editing & Production
  • Translation
  • Marketing Strategy
  • Marketing Operations & Workflow
  • Scriptwriting
  • Content Creation
  • Brand Marketing
  • Story Writing
  • Subtitling
  • Social Media Content
  • Social Media Advertising Analytics
  • Social Media Advertising Tracking
Stefan M.

Taipei, Taiwan

$35/hr
5.0
82 jobs

More than 5 years experience in copywriting and content creation for brands such as Synology and ASUS Republic of Gamers. Copywriting - Technology, blogs, branding, product description, Amazon, SEO,... Translation - From German, English, Chinese, French to German and English Proofreading - German and English I hold a BSc. in International Business Administration, issued by the University of Twente in the Netherlands and an MBA, issued by the NTUST in Taiwan. I speak fluent German, English (Cambridge Business Higher C1), as well as advanced Chinese and French (DELF B2).

  • SEO Writing
  • Marketing
  • Business Writing
  • Chinese to German Translation
  • Project Management
  • English to German Translation
  • Chinese to English Translation
  • German to English Translation
  • French to German Translation
  • French to English Translation
Szu Chi H.

Taipei, Taiwan

$72/hr
5.0
39 jobs

Luxury Brand Storyteller meets AI Innovation. Helping brands craft unforgettable narratives. Native Chinese, professional writer in Chinese, also good at English-Chinese translator. Graphic design, web design and photographic. B.A. degree in Economic, National Taiwan University, Taipei, Taiwan Program of Communication, National Taiwan University, Taipei, Taiwan M.A. Student in Architecture, National Taiwan University, Taipei, Taiwan I have been a freelance writer for quite some time. I also have over 200 articles on public media as well as several personal websites and blogs. I pride myself in researching topics thoroughly and being punctual with deadlines.

  • Copywriting
  • English to Chinese Translation
  • Simplified Chinese
  • Chinese
Crystal C.

Taipei, Taiwan

$80/hr
5.0
1 jobs

Hello! I’m Crystal Chang, a bilingual Brand & Marketing Strategist with growing expertise in AI-driven language evaluation and data quality projects. My work sits at the intersection of storytelling, strategy, and technology — helping brands communicate with clarity while also contributing to AI systems that understand human language more accurately. What I do best: Brand Strategy & Positioning – crafting authentic narratives that connect purpose, product, and audience. Marketing & Copywriting (EN↔ZH) – developing bilingual content that bridges cultures and markets. AI Data Evaluation & Translation Review – assessing semantic accuracy and contextual meaning for AI translation and NLP projects. Cross-Cultural Consulting – guiding localization for brands entering Asian markets. I’m passionate about both human stories and machine learning — and believe the future of branding and AI belongs to those who understand both meaning and data. If you’re looking for someone who combines creative intuition with analytical precision, I’d love to collaborate.

  • Brand Consulting
  • Branding
  • Branding & Marketing
  • Brand Development
  • Brand Strategy
  • Marketing
  • Digital Marketing Strategy
  • Brand Identity
  • Digital Marketing Materials
  • Digital Marketing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

Resources to help you hire

Cost to hire a Copywriter

Cost to hire a Copywriter

Explore typical Copywriter rates and what businesses pay to hire top talent.

Copywriter job description template

Copywriter job description template

Get tips to write a job post that attracts qualified Copywriters.

Copywriter interview questions

Copywriter interview questions

Top interview questions to help you hire the right Copywriters, faster.

How do I hire a Copywriter in Taiwan on Upwork?

You can hire a Copywriter in Taiwan on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Copywriter project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Copywriter talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Copywriter profiles and interview.
  • Hire the right Copywriter for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Copywriter?

Rates charged by Copywriters on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Copywriter in Taiwan on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Copywriters and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Copywriter team you need to succeed.

Can I hire a Copywriter in Taiwan within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Copywriter proposals within 24 hours of posting a job description.