Hire the Best Mandarin to English Translators
in Australia

With over 7 years of experience, I specialize in translation across English, Mandarin (Simplified Chinese), Cantonese (Traditional Chinese), and Spanish. I am proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Google Sheets, PowerPoint) and experienced with multimedia tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut X, and Avid Media Composer. Additionally, I work with design software, including Adobe Illustrator, InDesign, and Photoshop, to ensure high-quality visual presentation. Besides that, my expertise includes content localization for both Simplified Chinese (China) and Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong). My translation services also cover multimedia projects, such as subtitling, dubbing/lip-syncing, and voice-overs. Furthermore, I offer technical translation services in various fields, including IT, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, automation, robotics, websites, legal documentation, and other specialized technical content. Thank you for reviewing my profile. I welcome any questions and look forward to discussing how my skills can support your needs. Regards, Shanice

Professional and friendly with a business and marketing background. I have previous editor experience in children's books, short motivational, professional articles, and various translations. I do everything from the bottom of my heart. So I can promise you quality work and time management. Thank you

I am a professional translator specializing in English to Traditional Chinese translation and Cantonese transcription. With strong linguistic training and NAATI accreditation, I ensure accuracy, cultural relevance, and natural flow in every project. My experience covers documents, websites, subtitles, and audio transcription. I am committed to delivering high-quality work on time, tailored to your needs. Let’s work together to bring your message across languages effectively.

Hello! I am Suky and I based in Brisbane, Australia. I have completed my Master's Degree in Chinese Translation and Interpretation at the University of Queensland. Chinese is my native language, and I am fluent in English and Mandarin. I can do translation from Chinese to English, and vice versa, as well as tasks in Cantonese, Tradition/ Simplified Chinese. I am a responsible and passionate worker, I understand that providing good quality work by the deadline is very important as a freelancer and I can promise this to my clients. I look forward to working with you. Thank you for your patience.

Hello there, My name is Mia, a native Chinese speaker based in Melbourne, Australia. ⭕️Available now. ⭕️Education: Master of Translation and Interpreting | The University of Melbourne Bachelor of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages | Hangzhou Normal University (GPA: 3.86/5.0, Top 10%) ⭕️Certifications: National Chinese Teacher Certification for Junior School Proficient in Mandarin Chinese at Level II, Grade A ⭕️Professional Summary: I am a trustworthy, energetic, and reliable individual with over 5 years of experience as an English and Chinese translator, Chinese writing teacher, and editor. I thrive both in team environments and working independently. ⭕️Past Client: the University of Melbourne, HSBC Bank, the City of Melbourne, Crown Melbourne, Cathay, AFL, Samsung ⭕️Expertise: 1️⃣Linguistic Solutions: ✅Translation, editing, proofreading, localization, subtitling, transcription ✅Languages: English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean ✅Specialties: Company websites, e-commerce, advertisements, books, articles, multimedia presentations, user manuals, certificates, legal contracts, games, video scripts, menus, letters, questionnaires, CVs, etc. 2️⃣Literature and Liberal Arts: ✅Article writing, rewriting, web content, blogs, essays, research writing, social media content ⭕️Experience: Since 2019, I have been working as an English/Chinese content writer, accumulating extensive knowledge and experience across various fields, genres, and writing styles. ⭕️Commitment: I guarantee accurate translation (manual work only), high-quality writing, precise editing, a professional attitude, deadline commitment, and post-delivery service. I'm available for long-term projects and work on weekends.

I am a dedicated freelancer with a passion for writing and translation. I go above and beyond to make sure clients are always 100% happy with the results, as reflected in my reviews :) I am a native Chinese who now live in Australia. I have a Bachelor of Biomedical Science with Class I Honours from the University of Queensland (World50). I am currently in the final year of PhD, investigating early embryo development and assisted reproduction (eg. IVF). I am versatile, adaptable and always keen to learn new things. I have helped people from many different industries and am excited for all kinds of projects. I am here for the long run and treat every project seriously. Quality and long-term relationships with my clients are top priorities. Why me? - A genuine passion for writing & translation - Great team player who respects communication and deadlines - A spectrum of experiences working on various projects Thank you for getting this far, I also have a video below if you'd like to get to know more. Please do not hesitate to chat!