Hire the best Translators in Melbourne, VIC
Check out Translators in Melbourne, VIC with the skills you need for your next job.
- $180 hourly
- 5.0/5
- (128 jobs)
*Who am I? * - Top rated Australian licensed commercial lawyer with over 14 years' experience, including at global law firms, and a Masters (cum laude) in international law. *What can I help you with?* --Legal consulting: I can assist you with contract drafting and reviews (MSAs, SaaS, commercial contracts, NDAs, contractor agreements, T+Cs, privacy policies, etc.), legal research and analysis, general strategic advice and risk management, corporate compliance and set-up, and IP issues and advice. --Dispute resolution: I specialise in international arbitration and litigation, and have acted in numerous complex disputes across many jurisdictions and countries, including Australia, Singapore, Hong Kong, England and the UAE, and have acted as an arbitrator. *Want more information?* --linkedin . com/in/jacobchylinski/ --Link to my latest publication: www. e-elgar .com /shop/research-handbook-on-international-courts-and-tribunals Looking forward to working together!
Translation
CopywritingProofreadingLegal TranslationLegalEmployment LawCopyright LawTrademark LawCorporate LawInternational LawGDPRRegulatory ComplianceCommercial LitigationArbitrationIntellectual Property LawContract DraftingLegal ResearchLegal ConsultingContract Law - $18 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
As a student in Language and Linguistics at TELUQ University, I am deeply committed to the intricacies of language. Fluent in French, with advanced proficiency in English and intermediate skills in Spanish, I wield words as both an art form and a powerful communication tool. My experience in journalism, particularly as a contributor to La Quête, showcases my dedication to compelling storytelling. With one year of experience as a French tutor, I specialize in helping students master the French language. I am passionate about teaching and have developed a range of effective techniques to make learning engaging and accessible. Beyond administrative tasks, my creative pursuits are fueled by an unwavering commitment to eloquent and impactful writing. Armed with a professional secretarial diploma and a keen interest in science, psychology, philosophy, and a myriad of other subjects, I am eager to share my knowledge and ideas with the world. My unique blend of administrative skills, creative talent, and dedication to teaching makes me an ideal candidate for helping students achieve their language goals.
Translation
Teaching FrenchProofreadingFrench TutoringCanadian French AccentWritingEditing & ProofreadingEnglishFrench - $30 hourly
- 4.9/5
- (45 jobs)
Are you looking for a translator who can translate your website that is targeted to an Australian audience? Or perhaps a writer, or someone with experience in training AI, with a positive, detail oriented and professional attitude that can meet strict deadlines? Do you need someone that is affordable, yet produces top quality work? Then look no further! What I can do for you: ● Translate your website, articles, apps etc to Australian English ● Create upbeat, engaging content for your audience ● Add value to content by utilising my strong research skills, and creating SEO-friendly descriptions and titles ● Deliver efficient work within the given deadline ● Be adaptable in my writing style and tone ● Work in close communication, ensuring I meet all expectations and requirements As someone who is hardworking, self-motivated, and extremely meticulous with my work, I pride myself in delivering exceptional results. I look forward to working with you!
Translation
CopywritingContent WritingGeneral TranscriptionAustralian English AccentAdministrative SupportMedical TranscriptionVoice RecordingCustomer ServiceEmail SupportEditing & ProofreadingAustralian English DialectBlog ContentProofreading - $90 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
With a passion for capturing meaningful moments and a keen eye for detail, I am a highly skilled videographer dedicated to delivering outstanding visual storytelling. I excel in creating compelling videos that evoke emotions and leave a lasting impact on the audience. With a strong technical background and an artistic vision, I strive to exceed client expectations and bring their vision to life. Proficient in operating a wide range of professional video equipment, my expertise lies in-camera techniques, lighting, and composition to create visually stunning footage. I possess exceptional editing skills using industry-standard software, which allows me to enhance videos and create seamless narratives. I am proficient in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and DaVinci Resolve. Additionally, I have a strong understanding of storytelling principles and the ability to translate concepts into captivating visual stories. My project management skills ensure efficient workflow, timely delivery, and client satisfaction. Effective communication and collaboration are also among my strengths, fostering productive relationships with clients, teams, and talent.
Translation
CAD SoftwareWeb DesignManagement SkillsPhoto EditingData Entry3D ModelingAutodesk RevitBuilding Information Modeling - $40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a versatile professional based in Melbourne, Australia, with expertise across Payroll Accounting, Chinese-English Translation, Marketing, and Content Writing. My background combines technical skills, creative abilities, and language proficiency, making me an ideal partner for businesses seeking accuracy, efficiency, and effective communication. With experience in payroll accounting in healthcare settings, I am adept at managing payroll processes, ensuring accuracy in salary disbursements, and utilizing systems like SAP for data management. My strong foundation in marketing and SEO writing allows me to create compelling content that resonates with target audiences, while my skills in content writing and English tutoring ensure clarity and impact in written communication. As a native Mandarin speaker with fluent English proficiency, I specialize in precise and fluent Chinese-English translation, enabling effective communication in diverse environments. Additionally, I offer virtual assistance and travel planning services, bringing organizational skills and attention to detail to support clients’ administrative needs. Based in Melbourne, Australia, I have demonstrated a commitment to quality, time management, and client satisfaction throughout my career. Whether you need help with payroll processes, content creation, language translation, or virtual assistance, I am here to deliver tailored solutions that align with your goals. Let’s work together to bring your projects to life and drive your business forward.
Translation
Content WritingTravel PlanningVirtual AssistanceSEO WritingMarketingEnglish TutoringChinesePayroll Accounting - $50 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
I'm a Accredited Practising Dietitian looking for freelance jobs to enrich my experience and upskill myself.
Translation
TutoringCounselingCopywritingContent WritingData AnalysisRecipe DevelopmentDieteticsNutrition - $12 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
Are you struggling to find a writer who could raise your outreach on social media? Well, here I am. I believe the way we say something can program us. The last cinema I worked for got massive outreach on their Instagram page that after working with me, they have earned over 700$+ per sitting. Well, what I can offer you: - Creating attractive Online ads - Social media posts in Russian, Turkish, Azerbaijani, French and English. (Web content, Reviews, Articles, Blogging, etc.) -Graphic design -Product descriptions Message me, and I will provide you with high quality and on-time product. That's my promise.
Translation
Data ScrapingRussianEnglishPythonC++FrenchOrganizational Design & EffectivenessVideo EditingGraphic DesignMicrosoft OfficeMicrosoft WordAdobe Photoshop - $25 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
Hello friends! Carol here, I am extremely grateful to be your helper with Microsoft PPT template design & Chinese translation services.
Translation
CantonesePhoto SlideshowSocial Media MarketingHuman Resource ManagementPresentationsMandarin DialectSlide AnimationMicrosoft PowerPoint - $25 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
My name is Aamna and I'm a medical student with a background in biomedical science. I am highly capable of jobs related to reading over and writing accurate medical content, generating practice questions for students and assisting in other clinical and non-clinical work. In addition, I am a creative person with talents in designing digital illustrations, portraits, calligraphy and am experienced in using Procreate and Canva. I also have extensive experience in proofreading, data entry, typing, translation services and voice recording talents in multiple language and am an overall well-rounded individual with many skills. I am passionate about these tasks. Whether you need jobs like these completed as a one off or on a more regular routine basis, I can work around your schedule and ensure they are completed on time to a very high quality. I'm also happy to have a detailed discussion before every job to ensure we both are on the same page and the outcome is exactly what you wanted.
Translation
Australian English DialectVoice-OverGeneral TranscriptionContent WritingContent SEOVoice RecordingBook EditingMedicinePDF ConversionScienceEnglishProofreadingData EntryTyping - $5 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
Hello!! I‘ｍ Mao, JP female, live in Aus. Are you looking for a Video Editor, using with PREMIER PRO ADOBE. I can Do fulfill with your order with thinking of your business goal. Like YouTube, Instagram. ◎ What I CAN help you with ▶Transcription from VoiceOver ▶Captioning and Proofreading subtitles in English and Japanese with Localization ▶Cutting Scene ▶BGM/SE And I CAN Do Retouch photos, Pls See portfolios as below :) ◎About Me ▶I will do it at the LOWEST price. Because I'm at the stage where I build a track record. ▶I CAN do immediately ,If your deadline will be coming up. ▶NOW I join the Japanese Upwork Team. That’s why I’m pretty sure my working Quality. If you have any question, feel free to contact me. I’m available anytime!! I'm excited about working together and doing a great job while respecting each other!
Translation
ProofreadingClosed CaptioningVideo TranscriptionAdobe Premiere ProVideo EditingVideo Editing & ProductionAudio TranscriptionEnglish to Japanese TranslationEnglishJapanese - $25 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I am a native English speaker who is fluent in Russian. My family is Russian and I have an excellent understanding of the cultural differences between Russian and English speaking countries. I write clearly and effectively, and am available to translate Russian to English and English to Russian in any context. I spent over 3 years working as a lawyer at reputable firms. During this time I worked with clients in almost every industry, including pharmaceutical, media and IT services. I also speak Japanese and Italian.
Translation
CopywritingDocument LocalizationDocument TranslationLocalizationProofreadingRussianEnglish - $23 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Detail-oriented translator skilled in quickly and accurately translating written documents between English and Chinese. Proficient in using Microsoft Office applications, Word and Excel. Eager to learn, full project management from start to finish.
Translation
Data EntryResearch & DevelopmentProofreading - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a university student currently studying in Monash University, I'm dedicated to providing services in terms of professional writing and offering feedbacks whichever is required by my client. Other than that the multilingual skills that I acquired has also allowed me to to various types in translation jobs in between English, Chinese (Cantonese and Mandarin) and Japanese.
Translation
CounselingManagement SkillsBusiness AnalysisFeedback & Satisfaction SurveyProofreadingWriting - $65 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Nursing Graduate | Bilingual Transcriptionist | SRT Curator I am a Bachelor of Nursing graduate with a strong foundation in healthcare, communication, and attention to detail. My academic background has equipped me with exceptional analytical skills, precision, and the ability to work efficiently under pressure—qualities that I bring to every professional endeavor. Services I Offer: - Medical & General Transcription – Accurate, confidential, and timely transcription, with expertise in medical terminology. - Bilingual Translation & Proofreading (English & Khmer) – Fluent in both languages, I provide high-quality translation and localization services. - Content Writing & Editing – Well-researched, engaging, and structured writing, tailored to various industries. - SRT Curator Services – Editing and refining subtitle files for readability, timing accuracy, and seamless viewing experience. With a commitment to precision, professionalism, and client satisfaction, I ensure that every project is executed with the highest standards. Whether you need accurate transcription, expertly curated subtitles or professional translation, I am here to help. Let’s connect and discuss how I can support your project!
Translation
TutoringLocal OperationsVoice-Over RecordingVoice RecordingAudio TranscriptionProofreadingSRTTranscript - $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled Editor, Proofreader, Translator, and Nonprofit & Business Consultant with a strong background in community services, training, and stakeholder engagement. With years of experience managing volunteers, facilitating training sessions, and leading community-driven initiatives, I bring a keen eye for detail and a passion for clear, impactful communication. I specialise in editing and proofreading business, academic, and nonprofit documents, ensuring they are polished, professional, and aligned with British English standards. As a translator (Urdu-English), I deliver accurate and culturally sensitive translations. My expertise also extends to grant writing, strategic consulting, and programme development for nonprofits and businesses. In addition to my consulting work, I am a certified ASIST & safeTALK trainer, equipping individuals and organisations with life-saving suicide prevention skills. I am committed to delivering high-quality work with precision and efficiency. Let’s collaborate to bring your project to life!
Translation
Voice RecordingVirtual AssistanceBusiness ConsultingTraining & DevelopmentFacilitationCounselingNonprofit Industry ConsultingTranscriptResume WritingContent WritingGrammar & Syntax ReviewEditing & ProofreadingProofreadingAcademic Editing - $57 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a writer with an expertise in English to Hindi and Hindi to English translation, audio and video Transcription as well as Subtitling. I have experience in Scientific research paper writing therefore you can rest assured that all my work will be absolutely up to the mark.
Translation
Audio TranscriptionSubtitlingTutoringLive Interpretation - $45 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a native Russian and Latvian speaker, currently residing in Australia, with English proficiency at a native level. I excel at capturing the subtle nuances and meanings of complex texts, ensuring nothing is lost in translation. I speak all three languages fluently, not only at a formal level but also with the natural flow and cultural understanding of a local. Never be lost in translation again. Russian and English are notoriously difficult to balance — many who speak both are strong in one but not the other. My level of proficiency is such that neither English nor Russian or Latvian speakers can tell I’m not a local. If you need accurate, thoughtful translation, I’m ready to dedicate myself fully to delivering the best possible result. I take my work seriously and will spend as long as it takes to achieve perfection — where others settle for "good enough," I push for excellence. Meeting deadlines without sacrificing quality is my priority. My standard rate is AUD $0.10–0.12 per word (approximately AUD $40–50 per hour at 400 words/hour). I work on both fixed-price and hourly contracts, but translation is typically calculated per word for accuracy and fairness.
Translation
Local OperationsSoftware Localization - $38 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a skilled and dedicated translator with expertise With years of experience in the field, I specialize in translating a wide range of content, including legal documents, business materials, academic papers, and literary works. What I Do Best: Accurate & Culturally Appropriate Translations – I ensure that every translation maintains the original message, tone, and cultural nuances. Specialized Expertise – I have extensive experience in [mention specific fields, e.g., legal, medical, technical, marketing]. Attention to Detail – Precision and clarity are my top priorities in every project. Timely Delivery – I am committed to meeting deadlines without compromising quality. I am passionate about bridging language barriers and helping individuals and businesses communicate effectively. Whether you need professional translations, proofreading, or localization services, I am here to assist you. Feel free to contact me for collaboration!
Translation
- $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
Innovative and passionate recent graduate with over five years of experience in English-Chinese translation and interpreting, as well as strong teamwork skills. Studied in Australia for more than seven years. Highly adept at creative and original writing or translation tasks including web or game localisation. Language skills: Translating professionally in a range of areas including academia, economics, politics, localisation, literature, and history; Editing and grammar checking; Highly attentive to the details and nuance between different use of language; Simply being passionate about this profession and would love to devote myself to all translation work; Capable of producing translations with creative or critical thinking. Professional skills: Regularly reflecting upon myself to further improve my professional performance; Capable of completing any task with high efficiency; Using all kinds of office software; Giving interesting and inspiring presentations; Video editing.
Translation
Editing & ProofreadingVideo EditingImage EditingVideo Game LocalizationWebsite LocalizationTutoring - $70 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a dedicated biomedical sciences graduate, I bring a strong analytical mindset and research-driven approach to every project. With a background in scientific writing, research analysis, and digital business trends in biomedicine, I have developed expertise in data analysis, report writing, and content creation. Skills & Expertise: ✔ Scientific & Technical Writing (APA 7, Research Reports, Essays) ✔ Market & Business Analysis (Digital Business in Biomedicine, Trends & Impact) ✔ Data Interpretation & Visualization (Graphs, Charts, Research Summaries) ✔ Proofreading & Editing (Academic & Professional Documents) ✔ Health & Science Communication (Medical & Physiotherapy-Related Topics) ✔ Policy & Governance Research (Decriminalization, Public Health Policies) I am detail-oriented, committed to high-quality work, and always meet deadlines. Whether you need thorough research, clear and compelling writing, or structured business analysis, I can help.
Translation
Writing - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Dedicated and detail-oriented Building Design graduate with two years of experience in architectural drafting, 3D modelling, and construction documentation. Proficient in industry-standard software, including AutoCAD, and SketchUp, with a strong understanding of sustainable design principles and building codes. Adept at collaborating with architects, engineers, and clients to develop functional and aesthetically pleasing structures and exterior design. Passionate about innovative design solutions and committed to delivering high-quality work within project along with specific deadlines.
Translation
English to Khmer TranslationKhmer to English TranslationPhotographyInterior DesignResidential DesignModelingCADArchitectural DesignArchitecture - $50 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a bilingual Arabic-English translator with a strong command of both languages and a passion for clear, accurate communication. I specialize in translating general documents, website content, subtitles, and audio files. • Native Arabic speaker with excellent English skills • Experienced in translating written texts, audio, and video content • Strong attention to detail and commitment to deadlines • Open to long-term or short-term translation projects • Comfortable with tools like Google Docs, Word, and subtitle platforms Whether you need precise translations or culturally appropriate localization, I’m here to help bring your content to life in both Arabic and English. Let’s work together to make your message reach the right audience!
Translation
- $40 hourly
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an educator with a passion for guiding young learners to discover and thrive in their educational journey. In addition to my studies and work in education, I also offer part-time translation services. As a native speaker of Bahasa Indonesia and with a high proficiency in English, demonstrated by my IELTS score of 7.5 in Reading, Listening, and Writing, and 8.0 in Speaking, I deliver precise and culturally nuanced translations. I ensure clear and effective communication across various contexts, whether personal or professional. With a background that bridges both education and language support, I bring a well-rounded, empathetic approach to every project, committed to delivering high-quality results whether I’m teaching or translating.
Translation
Mathematics TutoringMicrosoft WordEnglishIndonesianWritingMultitaskingNursery RhymeTime ManagementAdministrative SupportCustomer ServiceCommunication SkillsTeachingTutoring - $20 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
My name is Panadda Srichan. I am a native Thai speaker who recently graduated with a Bachelor of Engineering (Computer and Network) from RMIT University (Australia). Throughout my studies, I have done an extensive amount of report writing, all of which are based on both laboratories' observation and academic researches.
Translation
ThaiEnglish to Thai TranslationThai to English Translation - $45 hourly
- 4.8/5
- (49 jobs)
I am a versatile, bilingual professional with a command of both French and English. Being a native speaker of both languages allows me to offer exceptional French-to-English and English-to-French translation services. With a Master of Arts in Teaching, focusing on Music, French and Psychology, I am also an educator, enriching minds with my in-depth knowledge. As an editor and proofreader in English and French, I am meticulous in ensuring that the highest standards of linguistic clarity and accuracy are met. My versatile skills extend to writing, where my command of both languages enables me to craft compelling narratives and informative documents that appeal to a wide audience. ### Je suis une professionnelle polyvalente et bilingue, maîtrisant parfaitement le français et l'anglais. Native des deux langues, je propose des services de traduction exceptionnels du français vers l'anglais et vice-versa. Titulaire d'une maîtrise en pédagogie, spécialisée en musique, français et psychologie, je suis également pédagogue, enrichissant les esprits à travers mes connaissances approfondies. En tant que rédactrice et correctrice en anglais et en français, je veille scrupuleusement à ce que les normes les plus élevées en matière de clarté et de précision linguistiques soient respectées. Mes compétences variées s'étendent à la rédaction, où ma maîtrise des deux langues me permet de créer des histoires captivantes et des documents informatifs qui touchent un large public.
Translation
French to English TranslationError DetectionEnglish to French TranslationStyle GuideQuality AssuranceContent LocalizationDevelopmental EditingCopy EditingProofreadingEditing & ProofreadingCopywritingFrenchEnglish - $25 hourly
- 5.0/5
- (82 jobs)
With over 7 years of experience, I specialize in translation across English, Mandarin (Simplified Chinese), Cantonese (Traditional Chinese), and Spanish. I am proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Google Sheets, PowerPoint) and experienced with multimedia tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut X, and Avid Media Composer. Additionally, I work with design software, including Adobe Illustrator, InDesign, and Photoshop, to ensure high-quality visual presentation. Besides that, my expertise includes content localization for both Simplified Chinese (China) and Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong). My translation services also cover multimedia projects, such as subtitling, dubbing/lip-syncing, and voice-overs. Furthermore, I offer technical translation services in various fields, including IT, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, automation, robotics, websites, legal documentation, and other specialized technical content. Thank you for reviewing my profile. I welcome any questions and look forward to discussing how my skills can support your needs. Regards, Shanice
Translation
Website TranslationContent LocalizationAudiovisual TranslationSubtitlesChineseJournalism WritingMexican Spanish DialectMedical TranslationSpanish to English TranslationGeneral TranscriptionEnglish to Mandarin Chinese TranslationMandarin Dialect - $40 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
As a native Dari speaker, I finished High School in Jalalabad, Afghanistan, where Pashto is the primary language of instruction. Then I went on to obtain my MD from Kabul Medical University where Dari is the main language of instruction and thus granting me stronger inter-personal skills in both Pashto and Dari languages. During my medical studies, I worked as a freelance translator, both part-time and full-time, with several national and international organizations, such as Silk Route Training and Research Organization, PUL Consulting, AECOM and USAID translating different kinds of technical and nontechnical documents which mostly include but are not limited to: Strategies, Plans, Concept Papers, Policy Papers, Newspapers, Teaching Materials, Books, Training Materials, Technical Documents and so forth. For the last two years, I have been working as a freelance translator with PUL Consulting Group translating documents mainly concerning stability, governance, gender mainstreaming, and surveys.
Translation
Medical TranslationEnglish to Urdu TranslationTechnical Translation Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Melbourne, VIC on Upwork?
You can hire a Translator near Melbourne, VIC on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Melbourne, VIC on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Melbourne, VIC within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.