Hire the Best Translators in Melbourne, VIC

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Liang Y.

Melbourne, Australia

$23/hr
5.0
9 jobs

Detail-oriented translator skilled in quickly and accurately translating written documents between English and Chinese. Proficient in using Microsoft Office applications, Word and Excel. Eager to learn, full project management from start to finish.

  • Translation
  • Proofreading
  • Research & Development
  • Data Entry
Oyundari T.

Melbourne, Australia

$28/hr
5.0
50 jobs

Professional and friendly with a business and marketing background. I have previous editor experience in children's books, short motivational, professional articles, and various translations. I do everything from the bottom of my heart. So I can promise you quality work and time management. Thank you

  • Quality Control
  • Customer Satisfaction
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • Time Management
Shanice Jun Yi S.

Melbourne, Australia

$25/hr
5.0
92 jobs

With over 7 years of experience, I specialize in translation across English, Mandarin (Simplified Chinese), Cantonese (Traditional Chinese), and Spanish. I am proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Google Sheets, PowerPoint) and experienced with multimedia tools such as Adobe Premiere Pro, Final Cut X, and Avid Media Composer. Additionally, I work with design software, including Adobe Illustrator, InDesign, and Photoshop, to ensure high-quality visual presentation. Besides that, my expertise includes content localization for both Simplified Chinese (China) and Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong). My translation services also cover multimedia projects, such as subtitling, dubbing/lip-syncing, and voice-overs. Furthermore, I offer technical translation services in various fields, including IT, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, automation, robotics, websites, legal documentation, and other specialized technical content. Thank you for reviewing my profile. I welcome any questions and look forward to discussing how my skills can support your needs. Regards, Shanice

  • Translation
  • Audiovisual Translation
  • Chinese
  • Mandarin Dialect
  • Content Localization
  • Medical Translation
  • Spanish to English Translation
  • Website Translation
  • English to Mandarin Chinese Translation
  • General Transcription
  • Mexican Spanish Dialect
  • Journalism Writing
  • Subtitles
Alaa E.

Melbourne, Australia

$27/hr
5.0
59 jobs

TOP-RATED PLUS B.A. degree in Arabic/English Translation. Language has always been my passion; I've extensive experience in Arabic-English translation and vice versa, and Distinctive command of grammar and English skills. What service I do deliver:- - Transcription(verbatim, non-verbatim) - Subtitling films and Videos in both English and Arabic (Srt, merging videos). - Proofreading - Voice-over. - Translation of document files and HTML code. - Respect and preservation of most formatting (Word, Excel, pdf with Creative Cloud, as needed). - Absolutely human translation! So, I am committed to delivering the best quality And providing you with support after the contract ends. I will be in contact until you are satisfied. Thank you.

  • Medical Translation
  • Technical Translation
  • Arabic to English Translation
  • English to Arabic Translation
  • Website Translation
  • Hebrew
  • General Transcription
  • Voice-Over
  • Subtitle Edit
  • Writing
  • Voice Recording
Tania K.

Melbourne, Australia

$30/hr
4.9
47 jobs

Are you looking for a translator who can translate your website that is targeted to an Australian audience? Or perhaps a writer, or someone with experience in training AI, with a positive, detail oriented and professional attitude that can meet strict deadlines? Do you need someone that is affordable, yet produces top quality work? Then look no further! What I can do for you: ● Translate your website, articles, apps etc to Australian English ● Create upbeat, engaging content for your audience ● Add value to content by utilising my strong research skills, and creating SEO-friendly descriptions and titles ● Deliver efficient work within the given deadline ● Be adaptable in my writing style and tone ● Work in close communication, ensuring I meet all expectations and requirements As someone who is hardworking, self-motivated, and extremely meticulous with my work, I pride myself in delivering exceptional results. I look forward to working with you!

  • Translation
  • Content Writing
  • Proofreading
  • Blog Content
  • Australian English Dialect
  • Editing & Proofreading
  • Email Support
  • Customer Service
  • Voice Recording
  • Medical Transcription
  • Administrative Support
  • Australian English Accent
  • General Transcription
  • Copywriting
Baomien N.

Melbourne, Australia

$8/hr
4.9
12 jobs

I am a translator based in Australia that works from Japanese into English. I graduated from Monash University with a Masters of Interpretation and Translation Studies, and I passed my Undergraduate in Japanese Culture and Society. I have worked as a freelance translator since 2014, for projects both large and small. I have also worked on various audiovisual translation projects involving subtitling, typesetting and timing, and with the program Aegisub for subtitling. I am also trained in the usage of Trados Studio as well as similar translation programs. I am a fan of Japanese pop culture, with many projects I undertake in my free time involving the translation of Japanese anime, manga, and games, including visual novels.

  • Subtitles
  • Japanese
  • Japanese to English Translation

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator near Melbourne, VIC on Upwork?

You can hire a Translator near Melbourne, VIC on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Melbourne, VIC on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Melbourne, VIC within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.