Hire the Best Australian English Freelancers
in Australia

Clients rate our Australian English professionals
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 314 client reviews
Mahalakshmi S.

Thornton, Australia

$10/hr
4.9
72 jobs

I am a full time freelancer now. Have experience in Transcription, Translation and Proof Reading in English, Hindi, Malayalam, and Tamil. Also Voice recording, Annotation, Convert from PDF to Word.

  • Australian English Dialect
  • English
  • Hindi
  • Malayalam
  • General Transcription
  • Tamil
  • Data Entry
  • Copy Editing
  • Proofreading
  • Translation
  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Image Annotation
  • Voice Recording
  • Sanskrit
Reuben B.

South Maclean, Australia

$15/hr
5.0
11 jobs

Need polished content or a professional voice that brings ideas to life? I’m both a seasoned writer and a voice‑over artist, offering end‑to‑end solutions for businesses, educators, and creators. With years of experience producing blogs, articles, scripts, newsletters, and thought‑leadership pieces, I know how to craft content that informs, engages, and converts. Alongside this, I deliver broadcast‑quality voice-overs using professional audio gear and industry‑standard software (Pro Tools, LUNA), ensuring clear, high-quality delivery every time. My specialties include: - Blog Writing & Articles - Scriptwriting (YouTube, educational, promotional) - Editing & Proofreading - Content Rewriting & Refinement - Voice‑Over Recording & Narration (corporate, e‑learning, promotional & storytelling) - Audio Editing & Post‑Production Whether you need compelling words or a professional voice to deliver them, I provide reliable, professional-grade results tailored to your audience. Let’s get to work!

  • Content Writing
  • Copywriting
  • Writing
  • Academic Editing
  • Proofreading
  • Voice-Over
  • Voice-Over Recording
  • Voice Acting
  • Voice Talent
  • Voice Recording
  • Audio Editing
  • Audio Recording
  • Audio Post Production
  • Audio & Video Sync
  • Audio Production
  • Audio Mastering
Demi F.

Perth, Australia

$20/hr
5.0
4 jobs

I'm a reliable and detail oriented freelancer specialising in virtual assistance, social media management, data entry, web research, and AI-assisted tasks. I'm proficient with Google Workspace, Microsoft Office, ChatGPT and Canva! I'm committed to delivering accurate high-quality work on time. I communicate clearly, learn new skills quickly and focus on providing dependable support that helps businesses stay organised and productive. I'm ready to help with both short-term projects and long-term collaborations.

  • Social Media Management
  • Video Editing
  • Customer Service
  • Content Creation
  • UGC
  • Voice Recording
  • English Tutoring
  • Australian English Accent
  • Screen Recording
Janelle M.

Buderim, Australia

$35/hr
5.0
130 jobs

Customer satisfaction is my number one priority! I don’t consider the work done until you are fully happy with the result. I am flexible, honest, and professional in everything I do. I always strive to meet your standards and expect the same from you. I have been working as a freelancer since early 2019 and I enjoy working with diverse organisations and industries. I have established a loyal customer base and I am always excited for new challenges. I am a reliable and efficient worker with a positive mindset and a keen eye for detail. I can assist you with:- • Conversion to MS Word template of a PDF or InDesign file • Document branding templates - based on your brand guidelines or material • Define Stylesheet/s, including list styles and hierarchical numbered headings • Customise or fix templates that you have made or purchased • Applying text formatting, or reformatting • Ensuring consistency in formatting across multiple documents • Setting up automatic Table of Contents, headers and footers, page numbering • Creating existing document/s into templates • And much more! I have earned respect for my work ethic and professionalism. I always maintain confidentiality and pay attention to the smallest details. ✅ Document branding based on your brand guidelines/designs ✅ Microsoft Word Formatting Designing - 30+years experience ✅ Microsoft Office (Word - PowerPoint - Excel) ✅ PDF Conversion ✅ Fillable PDF Form ✅ Editable PDF Form ✅ Proofreading ✅ Dictation/Transcriptions I’m always happy to hear from you and answer any questions you may have about my work. If you’re interested in working with me, please invite me to your job post so we can chat and figure out the details. I’m excited to collaborate with you on your project! 👉 RECENT CLIENT FEEDBACK: 👇 ➡Neal Thompson: I had a badly compromised Word manuscript that had been mishandled by Amazon publishing (Createspace) in such a way that whole chapters had footnotes that would not renumber when new notes were added. I spent nearly two hours working with a technician from Microsoft, but he was unable even to determine why this was happening. I sent the manuscript to Janelle, and she spent considerable time just finding the problem: whole chapters had footnotes that were coded as regular text rather than footnotes. She was able to find and correct this even though both Amazon and Microsoft had been unable to do so. And her final invoice was exceedingly reasonable given her efforts. I could not be happier with her services and would recommend her to anyone needing expert word processing assistance. ➡Carly Mitchell: Janelle's time was highly appreciative by us as she did not mind all the extra contact from us, or who she was dealing with changed mid point - and she delivered at AAA class with a fast response time - Always!!

  • Australian English Dialect
  • Formatting
  • Accuracy Verification
  • Typing
  • Layout Design
  • Microsoft Excel
  • PDF Conversion
  • Templates
  • Word Processing
  • Data Entry
  • Administrative Support
  • Microsoft Word
  • Mail Merge
  • Microsoft Office
  • Presentation Design
Jessica E.

Burwood East, Australia

$18/hr
5.0
9 jobs

Hi! I’m a dedicated freelancer who enjoys helping people bring their ideas to life. I focus on delivering high-quality work, clear communication, and fast turnaround times. I’m detail-oriented, reliable, and always aim to exceed client expectations. Whether you need help with small tasks or larger projects, I’m here to provide professional support and ensure you get great results. My goal is to build long-term working relationships by providing excellent service and consistent quality.

  • Writing
  • Proofreading
  • Content Writing
Megan R.

Truganina, Australia

$25/hr
5.0
58 jobs

I'm a professional Australian freelancer with experience in AI data work, voice recording, research project management, and teaching English. My background includes projects involving data annotation, audio transcription, text classification, and image labelling, supporting the development of accurate, high-quality machine learning datasets. I work carefully with detailed guidelines and aim for consistent, reliable output. I also work as a project manager supporting qualitative and quantitative research studies. This includes coordinating recruitment and scheduling, managing quotas, handling participant communication, tracking attendance and incentives, and keeping projects organised so sessions run smoothly and deliverables stay on track. I regularly take on voice recording tasks, including natural language prompts, scripted dialogue, and training data for speech models. I speak with a clear Australian accent and deliver recordings that meet a range of project requirements. As an English instructor, I offer personalised lessons to learners of all levels, focusing on conversation, pronunciation, exam prep, and professional communication. I’m fluent in English and Portuguese, with intermediate French, and comfortable contributing to multilingual or language-based projects. I bring professionalism, attention to detail, and strong communication to every project. If you’re looking for a dependable, adaptable freelancer, I’d be happy to support your work.

  • Voice Acting
  • Voice Talent
  • Artificial Intelligence

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Australian English Freelancer in Australia on Upwork?

You can hire a Australian English Freelancer in Australia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Australian English Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Australian English Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Australian English Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Australian English Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Australian English Freelancer?

Rates charged by Australian English Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Australian English Freelancer in Australia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Australian English Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Australian English Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Australian English Freelancer in Australia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Australian English Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.