Hire the Best eBooks Specialists
in Australia

Clients rate our eBooks specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
Based on 225 client reviews
Melanie S.

Richmond, Australia

$35/hr
4.7
140 jobs

Many German translations are technically correct — but still feel like translations. I help international brands turn English content into natural, high-converting German that resonates with their audience. I'm a native German localization specialist, translator, and SEO copywriter with 10+ years of experience helping companies adapt their content for the German market. Instead of literal translation, I focus on localization and transcreation — ensuring your German content reads as if it was originally written for your customers. I've worked with international brands and agencies including Canon, Wella, OPI, Tangle Teezer, and TheSoul Publishing, where I collaborated on content for over 7 years. Typical projects I work on include: ✓ Website localization ✓ English → German translation ✓ German SEO copywriting ✓ Amazon listing localization & optimization ✓ Shopify store localization ✓ UX and product copy localization ✓ Marketing copy transcreation Clients often work with me as their long-term German localization partner, supporting them across multiple projects and helping maintain consistent, high-quality German content as their brand grows. My background as a former Marketing Executive, combined with experience in SEO and web development, allows me to go beyond translation and focus on what matters most: clarity, trust, and conversion. Clients typically work with me when they need high-quality localization, reliable communication, and a long-term partner for German content. If you're looking for natural, professional German localization that truly resonates with your audience, feel free to reach out — I'd be happy to discuss your project.

  • Translation
  • English
  • German
  • Copywriting
  • English to German Translation
  • Content Writing
  • Copy Editing
  • Localization
  • SEO Writing
  • Website Localization
  • Website Content
  • UX Writing
  • Transcreation
  • Content Localization
  • Amazon Listing Optimization
  • Amazon Listing
  • Marketing Localization
  • Editing & Proofreading
  • Shopify
  • Amazon Translate
Jameela T.

Canning Vale, Australia

$25/hr
5.0
2 jobs

Your manuscript deserves a design that makes readers stop scrolling and click "buy." I'm an eBook design expert specializing in Book Cover Design, Formatting, Illustration, and Layout Design, helping authors, publishers, and businesses turn raw manuscripts into polished, publish-ready books for digital and print. WHAT I CAN HELP YOU WITH: ✓ eBook Design & Layout Design ✓ Book Cover Design (Paperback, Hardcover & eBook) ✓ Kindle & Amazon KDP Formatting ✓ Development Editing ✓ Ghost Writing (Fiction & Non-Fiction) ✓ Line Editing ✓ Proofreading ✓ Print-Ready Book Formatting & Typesetting ✓ Children's Book & Custom Illustration ✓ Workbooks, Journals & Planners ✓ Interactive PDF & Lead Magnet Design ✓ Magazine, Guide & Catalog Layout Design ✓ Amazon KDP Publishing & Setup ✓ Manuscript Evaluation WHY WORK WITH ME: Most formatting services hand you a generic template. I design covers and layouts that match your book's genre and audience, clean typography, proper spacing, and visuals built to perform in a crowded market. Every file is delivered fully compliant with KDP and print specs, so there's no back-and-forth fixing errors after upload. Whether you're publishing your first eBook, launching a children's book, creating a workbook, or redesigning an existing publication, I'll help you create a polished product that looks like it came from a traditional publishing house, not a DIY template. Send me your manuscript or project details, and let's get your book ready to publish. tags, eBook Design, eBook Designer, eBook Design Expert, Book Cover Design, Book Cover Designer, Book Formatting, eBook Formatting, Kindle Formatting, KDP Formatting, Amazon KDP, Kindle Direct Publishing, Book Layout Design, Layout Design, Book Interior Design, Typesetting, Editorial Design, Print Design, Print Ready Files, Paperback Formatting, Hardcover Formatting, Self Publishing, Publishing Specialist, Professional Book Designer, Children's Book Illustration, Kids Book Illustration, Picture Book Illustration, Storybook Illustration, Character Illustration, Custom Illustration, Digital Illustration, Workbook Design, Journal Design, Planner Design, PDF Design, Interactive PDF, Publishing Design, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Print and Digital Publishing, Book Design, eBook Layout, Magazine Layout Design, Author Services, Publishing Ready Files, Creative Design, Graphic Design, Book Production, Book Publishing. Ebook Expert

  • Ebook
  • Ebook Design
  • Ebook Formatting
  • Illustration
  • Ebook Writing
  • Book Cover
  • Layout Design
  • Print Design
  • Book Illustration
  • Children's Book Illustration
  • Book Layout
  • Formatting
  • IngramSpark
  • KDP Interior
  • Book Design
  • Book Editing
  • Adobe InDesign
  • EPUB
  • Book Writing
  • Character Design
Maria R.

Brisbane, Australia

$29/hr
5.0
18 jobs

I am a professional and creative graphic designer with over 10 years of experience. I specialize in book and ebook creation. And I am truly passionate about what I do and professional in my approach. I use mostly Adobe programs such as InDesign, Illustrator, and Photoshop, and Sigil to refine the eBooks through coding. I do not use automatic ePub Creators. • Cover Design, with spine width and back cover. • Book interior layout and design. • Epub and Kindle (mobi) books. ONLY the books that I start from scratch. • Reflowable ebooks, Fixed-layout ebooks, Pdf ebook. • I can color correct pictures for printing. • Text-heavy books, such as novels, how-to, Guides, Reports, etc. • Educational, business book with multiple levels of headings, lists, footnotes, tables, and Illustrations. • Illustrated book with color images, multiple layouts such as cookbooks, photographic books, children books, etc. If you are happy with the above description and want more samples of my work, I can give you some links to have a look.

  • Ebook
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • Print Design
  • Graphic Design
  • Book Cover
  • EPUB
  • Kindle Direct Publishing
  • Ebook Design
  • Fiction
Muzhda Y.

Enfield, Australia

$20/hr
5.0
6 jobs

🏆Top-rated ebook writing/ghostwriting expertise 🏆Trusted by the Fortune 500 industry 🏆Top class writer for Amazon and Kindle Publishing 🏅Subject matter expert in health and wellness ✍🏻180+ books written (and counting) Not sure who to trust with your eBook? Start with experience that speaks for itself. With over 4+ years in professional writing, I’ve successfully supported clients in bringing their ideas to life through clear, engaging, and impactful eBooks. I focus on understanding your vision, your audience, and your goals—so every word serves a purpose. My additional experience in proofreading, editing, and content development ensures a smooth, high-quality final product you can confidently publish. Your project is in reliable, experienced hands.

  • Ebook
  • Writing
  • Content Writing
  • Business Writing
  • Book Writing
  • Ebook Writing
  • Ghostwriting
  • Voice Acting
  • Voice Talent
  • Voice Recording
April W.

Melbourne VIC, Australia

$49/hr
5.0
16 jobs

*100% JOB SUCCESS "April is amazing to work with. Very personalized feedback and guidance was provided when I needed it. It’s nice to work with someone who has an ability to create a final completed project based on my vision." As a Digital Design Strategist and a Squarespace Website designer, I'm passionate for design, improving your business and help build and grow your trusted brand! You need tasks done accurately and I'm the one to achieve them for you. I specialise in Website design, graphic and branding designs, organisation, Virtual Assistance & multi tasking and Excelled in this over the years. I Love solving problems and making solutions for people. It's my passion so I work hard to achieve it for you. TWO things I love: - Helping clients across the globe from wherever I am; current include USA, NZ, Belgium & Australia. - Helping you fill gaps & meet your business goals with skills I Do have. Broad government and education experience under strict Directors so I'm organised and deliver before deadlines. I create beautiful design solutions that match your unique business style. And if you're a repeat client-great! I love the trusted working relationships built with my clients.

  • Adobe Photoshop
  • Microsoft PowerPoint
  • Adobe InDesign
  • Logo Design
  • Brochure
  • Web Design
  • Digital Marketing Materials
  • Tender Document
  • Content Writing
  • Proofreading
  • English
  • Corporate Brand Identity
Berta J.

Hobart, Australia

$35/hr
5.0
13 jobs

Looking for a Graphic Designer who brings purpose and creativity together? 👁️ You’re in the right place!🤝 I’m an experienced Graphic Designer, Canva Template Specialist & Strategic Communicator, passionate about helping non-profits, educational initiatives, and sustainability-focused organisations bring their vision to life. I believe good design isn’t just about looking great, it’s about communicating your mission, inspiring action, and making a real impact. With experience working across start-ups, design studios, marketing agencies, and non-profits, I thrive in projects that require coordination, empathy, and clear communication. I’m confident I can deliver work that not only meets your needs but also connects with your audience meaningfully. What can I do for you? ❇️ Social Media & Digital Content Flyers, Carousels, Stories, Infographics Templates & Planning Sticker GIFs, Spark AR Filters, ADS ❇️ Presentations & Canva Design Google Slides & PowerPoint Templates, Infographics, Animations ❇️ Branding & Visual Identity Logos, Iconography, Colour Palettes Brand Books, Graphic Guidelines ❇️ Infographics & Data Visualization Statistical & Informational Infographics ❇️ Video & Animation Editing, Visual Effects, Motion Graphics TikToks, Reels, Music Videos, Book Pop-ups ❇️ Layout & Editorial Design Reports, Menus, Brochures, Books, Covers ❇️ Illustration & Creative Assets 2D, Flat, Line, Kids, Character Illustrations ❇️ Campaign Design & Strategy Concept, Guidelines, Graphic Line, Planning, Copywriting ❇️ Specialised Work Board Games: Puzzles, Memory, Lotería, Snakes & Ladders 🛠️ Tools & Platforms I Use Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, After Effects) | Canva | Affinity Designer | Microsoft Office | Google Tools | HootSuite, Buffer, Later | Asana, Trello, Monday | Slack ☀️ Why Work With Me? I combine creativity, technical skill, and empathy to deliver designs that not only look professional but also tell your story and engage your audience. If your project is mission-driven — whether it’s climate action, youth education, or non-profit campaigns, I’ll make sure your visuals inspire, inform, and create real impact.

  • Infographic
  • Editorial Design
  • Canva
  • Social Media Content
  • Animation Design
  • Board Game
  • Data Visualization
  • Nonprofit
  • Fundraising
  • Templates
  • Instagram Reels
  • Branding
  • Presentation Design
  • Visual Presentation Design
  • Email Design
  • Newsletter
  • Ebook Design
  • Editorial
  • Brochure Design
  • Poster Design

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a eBooks Specialist in Australia on Upwork?

You can hire a eBooks Specialist in Australia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your eBooks Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top eBooks Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top eBooks Specialist profiles and interview.
  • Hire the right eBooks Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a eBooks Specialist?

Rates charged by eBooks Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a eBooks Specialist in Australia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance eBooks Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream eBooks Specialist team you need to succeed.

Can I hire a eBooks Specialist in Australia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive eBooks Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.