Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Sydney, NSW

Check out Translators in Sydney, NSW with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 197 client reviews
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (95 jobs)
    I'm a French native who lives in Australia and also lived in United Kingdom, allowing me to have a fluent level of English. I can proofread, translate from English to French and beta read your novel! I have a Literature Bachelor and a Children's Literature Master.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Beta Reading
    Error Detection
    Fiction
    Writing
    English to French Translation
    Proofreading
    French
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Are you in need of a professional, reliable and detailed Japanese translator? If you are, you are on the right page!! I am... - A certified NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) translator with over 9 years of experience - experienced in using CAT tools (memoQ, Trados etc.,) - a graduate of the certificate of translation skills course at TAFE in Australia I translate... Medical (trial studies, medical devices, patient form etc.,) Business (emails, slide decks, educational materials etc.,) IT (user's manuals, warranties etc.,) Subtitles YouTube and/or game scrips Websites Articles I also accept... English into Japanese translation with NAATI endorsement (seal) I will respond you within an hour from 8 am to 6 pm AEDT.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Language Interpretation
    NAATI
    Technical Translation
    English
    Document Translation
    Japanese
    Website Translation
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (7 jobs)
    I am a translator and interpreter specializing in Chinese and English looking for a part-time job. I am currently doing a Masters of Translation and Interpreting so I definitely have the training and expertise.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Consecutive Interpreting
    Over-the-Phone Interpreting
    Chinese to English Translation
  • $10 hourly

    • 4.9/5
    • (32 jobs)
    ● Hi my name is HUYNH, DUC PHAT (Louis), and I am a Vietnamese Australian. Please feel free to contact via Australia (61) 411 911 129 ● ------------------------------- Summary of Qualification: ------------------------------- ● Instagram Marketing: Acquired an Instagram network of over 200k from one of the top-tier countries (US) across multiple pages. Please see: @AskNugget. ● Facebook Ads: Generate over $250,000 sales revenue within the eCommerce space with Facebook Ads, using Shopify. ● SEO: Website sharing tutorial bringing in 50,000 visitors on a monthly basis. ● TikTok: Acquired over 50k+ organic followers on the platform. ● Lead generation: Using Instagram to bring in free monthly organic leads for law firms. ● Email marketing: Leverage email marketing to automate and improve company sales conversion. Workplace Experience --------------------------- AskNugget – 50k Monthly Sessions (Aug 2020 - Present) Founder - Search Engine Optimization ● WordPress: Sharing tips and tricks to grow an Instagram following. ● Acquired over 4.5M impressions bringing in 50k visitors monthly. ● Improve CTR of low-performing pages measure keyword performance. ● Get higher ranking for pages. ● Build high-quality backlink to rank on page #1 long-term. Bywongmedia – IG Network 200k / 1M (Aug 2020 - May 2022) Founder - Social Media Marketing. ● Acquiring clients via various social media channels, especially with Instagram. ● Leverage the latest advertising platform to assist businesses get results with the lowest cost. ● Building a long-term organic lead generation method to minimize marketing cost for lawyers. ● Generating Multiple 5-Star Reviews on a Freelancing platform, assisting businesses with social media marketing. OurDuenna – Sales Revenue: $250,000 (Nov 2018 – Jul 2020) Founder - eCommerce. ● Look for the best ad creative to minimize cost and boost 5% in daily revenue depending on company financial stability and team size, and through analyzing data and developing recommendations for future growth. ● Generate sales & retarget with email marketing. ● Implemented an expanded recycling product, while increasing environmental education, resulting in a 20% increase in customer satisfaction. Educations ------------- 1. University of Technology Sydney – Major: Marketing communications – Graduated: 2019 Skills ------ Foreign Language ● English: Native ● Cantonese: Native ● Vietnamese: Native ● Mandarin: Fluent Hard Skills ● Website design ● CMS (WordPress) ● SMM ● SEO ● Photoshop ● Canva ● Video editing Soft Skills ● Interpersonal ● Customer service ● Content creation ● Advertising ● Teamwork ● Sales ● Resource management ● High discipline Awards & Community Involvement ---------------------------------------- Community Service – LEO’s Club,Sydney NSW Retail Certificate II – May 2014 Branding Competition – CVHS, Sydney NSW Certificate of Volunteering – July 2013 Affiliate Marketing – August 2016
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Community Moderation
    AI Chatbot
    Video Editing & Production
    Vietnamese
    Artificial Intelligence
    ChatGPT
    Data Entry
    Digital Marketing
    Content Creation
    Social Media Marketing Plan
    Social Media Engagement
    Social Media Marketing
    Facebook Ads Manager
    Community Management
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I have a C1 level in Italian and Native English Speaker. I have been teaching for the past 10 years in Italy and can translate from these languages fluently.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching English as a Foreign Language Certification
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    This is Jess, I am an English-Chinese translator and interpreter. Currently living and working in an English-speaking country, English is my first language to use in daily life. Meanwhile, born and raised in China, I am a native Chinese speaker. At the moment I work as an in-house translator and interpreter to provide consistent communication with customers. China is considered one of the fast-developing markets, there you can find endless opportunities for your business or operations. But the first issue to crack is, how to introduce your products or ideas in a language that the market understands. My answer is, get someone who knows the country, who understand what the market want and how customer thinks. Not in machine-translated Chinese, but in natural Chinese that speaks its culture and tradition. So, whether you are trying to enter the market, expand your share or thrive in the market, I am here to help you and get your idea cross to customers in the right way. More importantly, I believe communication and cooperation is critical to any business, so I will ensure we discuss when we need to. Lastly, I am professional user of CAT for translation assisting purpose. For interpretation tasks, I am happy to discuss and accommodate your needs. If you require any graphic design related work, my teammate is happy to assist me with this work.Thank you and I look forward to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Graphic Design
    SDL Trados
    Live Interpretation
    Writing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    I have extensive knowledge in both the Spanish language and the cultures of Spain and Latin America. Translating is a passion of mine and my degree has given me the skills necessary to effectively translate a wide range of texts. My key objectives is to provide highly robust and effective translations of any text requested. I will ensure that this is delivered within a timely manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English Tutoring
    Language Interpretation
    Spanish
    Castilian Spanish
    English
  • $100 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I have a big social life and I spend that with my friends and I have good grades in school I am currently in year 11 and i go to Dulwich Hill High School of Visual Arts and Design
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    Proficient in work related to Illustrator, InDesign, and Photoshop, with the ability to translate from both written Italian and Japanese into English. I'm very passionate about both Graphic Design and Translation, and eager to take on jobs whether big or small! I prefer to work closely to the client in order to meet their vision as fully as possible. Graphic Designer + Thorough education in Illustrator, Photoshop, and inDesign. + Experience in Premiere Pro, AfterEffects, and other video editing software + Access to full Adobe suite + Speciality in layout, geometric illustration, and bright or luxury modern design Translator + Written Japanese to Written/Spoken English, Written Italian to Written/Spoken English + Complex understanding of English idiom, metaphor, and dialect variations + Ability to convey different formalities of English, such as business, casual, and formal + Familiarity with Japanese and Italian language forms, slang and idiom + Additional fluency in directly translating or naturalising song lyrics
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Page Layout Design
    Academic Translation
    Japanese to English Translation
    Video Production
    Italian to English Translation
    Adobe Premiere Pro
    Layout Design
    Business Translation
    Adobe Illustrator
    Magazine Layout
    Adobe InDesign
    Logo Design
    Adobe Photoshop
    Digital Illustration
  • $22 hourly

    • 4.7/5
    • (1 job)
    I'm Senior Business Analyst with accounting and book keeping experience. if you are looking for book keeping and accounting reconciliation issues, I will be here for help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Cantonese
    Data Analysis
    Microsoft PowerPoint
    Accounting
    Data Entry
    Bookkeeping
    Microsoft Excel
  • $40 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hello, my name is Isabella. I grew up in Germany and studied law there for 8 years. After I graduated as a qualified lawyer I worked some time as a Legal Counsel before I moved to Australia in 2022. Whether you want me to help with proofreading or translating something in German, research a certain topic or need some content for your website - I can help you! ✅ Translation English/German ✅ Legal content writing (Whitepaper, Newsletter, etc.) ✅ Content writing in general ✅ Editing & proofreading ✅ (Legal) Research I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Article Writing
    Legal Translation
    English to German Translation
    Editing & Proofreading
    German to English Translation
    Creative Writing
    Legal Research
    Content Writing
    German
  • $55 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a qualified Educational Leader with degrees in Education and Psychology I am passionate about supporting others reach their potential. Highly skilled in computer-based tasks, I enjoy orienting my spare time into proof reading/developing content/writing. This in turn supports clients in reaching their potential and achieving their goals in a short amount of time. I am highly task orientated and complete all tasks within a short time frame, with time dedicated to checking spelling, grammar and formatting. I have skills across a range of computer applications, including but not limited to: Adobe, Canva, Microsoft Office, Google Drive, Microsoft Teams, Shopify, Wordpress. My aim is to provide my clients with top tier quality work, which enhances their work opportunities and provides more open doors within their career. I specialise in content creation, including resumes, cover letters, blogs, articles and other freelance writing opportunities. Furthermore, my education, training and experience has provided me with expertise in child learning, child development, lesson creation, curriculum implementation, teaching and learning, psychological development and education around students with additional needs and disabilities. If you require articles, or blogs in these areas, I will be able to provide evidence based content. Please contact me with requests, I look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Blog
    Editorial Writing
    Content Writing
    Resume Writing
    Template Design
    Proofreading
    Resume Design
    Article
    Children's Literature
    Child Support
    Psychology
    Education Presentation
    Learning Theory
    Education
  • $35 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a very creative, committed and focused business administrator. I have a long experience with customer service and banking financial system. And now, 9 years later of my Business graduation, I’ll start a new chapter in my life: Graphic Design course. Very soon I’ll have expertise in this field too.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Business
    Customer Service
    Portuguese
  • $60 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a very expert person in the field of translation to all countries of the world without exception, and I have a very large expert in this field
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
  • $100 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Timeline
    Review
    Subtitling
    Chinese
    English
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a content creator myself, I understand the importance and power of social media in building an online presence for yourself or your brand. I specialize in social media marketing and bring prior experience from professional photography, video production and even corporate and marketing communications to the table. I have successfully helped local businesses and influencers establish positive relationships with their ideal customers through captivating content. Passionate about wellness, fitness, and health, I fluently communicate in 3 languages and frequently travel between Australia and South-East Asia. I am actively seeking new opportunities to collaborate and contribute my skills to your business or brand. Let's connect and explore how I can add value to your endeavours.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Event Management
    Public Speaking
    Microsoft Office
    Adobe Creative Suite
    Content Marketing
    Podcast Production
    Video Editing & Production
    Videography
    Food Photography
    Photography
    Photo Editing
    Social Media Website
    Social Media Content
    Social Media Management
  • $37 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Highly motivated and detail-oriented professional with experience in customer relations, payments processing, and UX design. Focus on delivering exceptional customer service, driving process improvements, and enhancing user experiences.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Virtual Assistance
    Marketing
    Technical Support
    Customer Service
  • $50 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I’m a cybersecurity expert with a solid background in Python, JavaScript, and Java, adept at ensuring digital safety for various enterprises. Whether you're aiming to safeguard your business assets, evaluate vulnerabilities, or require detailed technical reports, I've got you covered. Skilled in Information Security, Penetration Testing, and crafting Technical Reports. My certifications include Introduction to Cybersecurity, Advanced Kali Linux, Practical Cybersecurity for IT Professionals, and IT Security Foundations. Staying connected and transparent with clients is paramount to me. Reach out, and let’s fortify your digital presence and optimize your systems.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Network Administration
    Penetration Testing
    HTML
    JavaScript
    Python
    Java
    Security Testing
    Information Security
  • $42 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a creative with an open mindset who would love to help out with tasks of my experience. I can help with a wide range of activities so do not hesitate to reach out!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Training
    Editing & Proofreading
    Drawing
    Meal Planning
    Proofreading
    Writing
    Photo Manipulation
    Photo Editing Software
    Photo Color Correction
    Photo Editing
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I am a Chinese Indonesian who has lived in New Zealand for 14 years and now in Australia for over 7 years. I do work for translation and tutoring here and there. In my free time, I love going to the beaches and enjoy the great white sandy beaches in Australia. Looking forward to helping you with your upcoming exciting projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (1 job)
    Hi, my name is Sage from South Korea 🇰🇷. I’m doing my master degree in laboratory medicine in Austealia 🇦🇺. I’m familiar with medical terms in three different languages; Korean, English and Chinese. I have excellent skills in Writing and Speaking. I can do any translation from English to Korean!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Korean Translation
    Chinese to English Translation
    Korean to English Translation
    Subtitles
  • $21 hourly

    • 4.5/5
    • (9 jobs)
    I am an expert in data mining, data entry, data scraping, data analysis and research. I am also great at data presentation and interpretation with a background in statistics and data analytics. I have wide range of experience in data analysis and research. I am proficient in Medical, academic, and market research and analysis of data. I am skilled in SPSS.STATA, R, SAS, Google Analytics Power BI, Tableau, and Python for data analysis and visualization. An expert in SQL database management. I design questionnaires, Microsoft forms, Qualtrics, SurveyMonkey, ODK collect, Kobo toolbox, google form. I am also tutoring clients on research and statistical theory and data analysis. I am also very proficient with MS Office especially Excel spreadsheets. I write excellent reports out of the analyzed data. I am a great communicator and reliable. I am detail-oriented. I draft both academic proposals and also grant proposals I am a fast learner and flexible and I can do any other tasks including web/online research, virtual assistance, translation, and transcription. If you find my skills relevant to you, don't hesitate to reach me. Regards, Kenedy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    List Building
    Prospect List
    Research Methods
    SQL
    Data Scraping
    Data Science
    Research Proposals
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Lead Generation
    Stata
    Data Analysis
    Market Analysis
  • $15 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    As a patient and inquisitive person, I aim to get things done with the best results rather than just meeting deadlines. I don't hesitate to spend a lot of time learning about the work I need to do and take responsibility for getting it done before the deadline. Opportunity is what I need to prove to you so contact me if you want to find yourself a responsible and hardworking person.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Chinese Translation
    English to Khmer Translation
    English to Vietnamese Translation
    Sales & Marketing
    Freelance Marketing
    Online Market Research
    Marketing
    Tutoring
    Content Writing
    Copywriting
    Copy Editing
    Khmer
    Chinese
    Vietnamese
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Experience with working for non-for profits, animal conservation & welfare, product and customer support. Bilingual and native speaker of English and Spanish Services: - proofreading - translation - editing - specialise in wildlife content
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Education Presentation
    Product Support
    Data Entry
    Proofreading
    Australian English Dialect
    Veterinary Medicine
    Presentations
    Animal Pattern
    Animal Welfare
    Customer Service
    Education
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    “I’m a front-end wedeveloper, specialized in creating responsive emails with experience in building websites and email templates/newsletters for all businesses. My service includes mobile/smartphone friendly products including dark mode options. I’m well experienced in HTML5 and CSS 3,JavaScript, Solidity,jQuery ,SEO and e-mail testing. Furthermore I studied education (english and geography) at the University and I am a highly skilled bilingual,translater,transcriptionist and have a lot of experience in customer service/support.. Professionality,discipline and good communication skills are very important for me to always deliver a product/service that exactly meets the expectations of my clients."
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching English
    Blockchain
    CSS
    Email Communication
    Data Entry
    Blockchain Architecture
    Responsive Design
    HTML
    Teaching German
    Front
    JavaScript
    Email
    HTML Newsletter
  • $20 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    Hi, Nice to meet you! I am Rina from Japan ・Fluent in both Japanese an English ・Done some translation jobs in my previous work as a part of my role ・Taught Japanese in Taiwan for one year and half ・Wrote some artciles in Japanese regading studying abroad in Sydney ・A strong passion for photograhy- shifting from landscape to portaits ・Capable of using Adobe lightroom to edit my photos
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Teaching Japanese
    Adobe Lightroom
    Photograph
    Japanese
  • $8 hourly

    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    I'm a student aspiring to become a transcriptionist. If you want to video and audio subtitled or transcribed- I will try my best!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Essay Writing
    Audiovisual Translation
    Academic Transcription
    Live Transcription
    Business Transcription
    Podcast Transcription
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Transcription Timestamping
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 
 
1. Post a job (it’s free)
 
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
 
 
2. Talent comes to you
 
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
 
 
3. Collaborate easily
 
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
 
 
4. Payment simplified
 
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
 
 
 
Trusted by 5M+ businesses
 
 
 
 
 
 
How do I hire a Translator near Sydney, NSW on Upwork?
 
 
 
You can hire a Translator near Sydney, NSW on Upwork in four simple steps:
 
     
  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
    •  
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
    •  
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
    •  
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
    •  
 
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
 
 
 
How much does it cost to hire a Translator?
 
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
 
 
 
Why hire a Translator near Sydney, NSW on Upwork?
 
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
 
 
 
Can I hire a Translator near Sydney, NSW within 24 hours on Upwork?
 
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.