Hire the Best Medical Translators
in Costa Rica

I am a bilingual (EN-SP) professional with 20 years of experience in healthcare, telehealth, and bilingual communication. With over a decade of experience in translation and interpretation, I have worked across various fields, including medical, educational, financial, and legal content. My MD training has given me a profound understanding of medical terminology, and my passion for bridging language barriers has driven me to expand my expertise into other areas. I have a proven track record of delivering precise, culturally sensitive translations and have recently taken on a new role as an interpreter for Individualized Education Program (IEP) meetings. My strong organizational and project management skills, honed through leading remote teams and optimizing operations, allow me to thrive in fast-paced, detail-driven environments. Whether ensuring linguistic accuracy in translation or adapting complex terminology for diverse audiences, my focus remains on delivering high-quality, impactful, and culturally appropriate communication solutions.

I am an English-Spanish-Italian translator with over 10 years of professional experience, specializing in medical, legal, and website content. I focus on accurate, clear translations that read naturally in the target language. My work includes: - Medical and health-related content (informational materials, product documentation, user-facing content) - Legal documents (terms and conditions, policies, agreements, contracts) - Website and digital content - Audiovisual translation and subtitling (videos, shows, films, online content) - Books and long-form texts - General documents and consumer content I am a Top Rated freelancer on Upwork with a 5-star rating, no negative feedback, and a consistent record of delivering projects on or ahead of schedule. I am NOT a sworn or certified translator. My work is based on experience, attention to detail, and reliability. Language pairs: - English ↔ Spanish - English ↔ Italian - Spanish ↔ Italian

I am a bilingual patient concierge, medical writer, translator and interpreter, and English/Spanish tutor with a strong commitment to learning and adapting to new challenges. In my role as a Patient Concierge, I assist patients by answering medical questions, advising them on appropriate care, and coordinating appointment scheduling with clinics across the United States. This requires managing multiple systems and platforms to provide accurate and timely support. Whether you need clear explanations about medical services, precise translation, effective interpretation, or personalized English/Spanish tutoring, I am here to help. My tutoring experience ranges from young children to elderly adults, allowing me to tailor lessons to individual needs. I have provided both on-site and virtual interpretation and translated formal documents in financial, banking, medical, and technological fields. Additionally, I have supported communications for important events such as those organized by the Latin American Evangelical Alliance. I approach my work with discipline and care, managing multiple projects and systems efficiently while continually updating my skills through ongoing learning. I look forward to the opportunity to assist you.

Experienced Medical Translator and Interpreter with 6+ years of experience in the field. Proficient in Spanish and English, I have a track record of accurately translating and interpreting medical documents and conversations. My experience includes contributing to clinical trials, overseeing enrollment, follow-up, and consent procedures, and extracting adverse event information from unstructured data. Committed to advancing medical research and pursuing a career in web development and UX development and writing. I am eager to apply my language skills and technical expertise to create innovative and user-friendly digital products.