Hire the Best Translators
in Costa Rica

Leadership in customer service coordination, ensuring team performance and client satisfaction. Freelance work includes Finnish editing and translation, emphasizing quality and precision in iGaming content. Collaborated on high-quality translations and proofreading projects, contributing to seamless communication for clients. Values include a strong work ethic, attention to detail, and a commitment to enhancing user experiences.

I am a bilingual (EN-SP) professional with 20 years of experience in healthcare, telehealth, and bilingual communication. With over a decade of experience in translation and interpretation, I have worked across various fields, including medical, educational, financial, and legal content. My MD training has given me a profound understanding of medical terminology, and my passion for bridging language barriers has driven me to expand my expertise into other areas. I have a proven track record of delivering precise, culturally sensitive translations and have recently taken on a new role as an interpreter for Individualized Education Program (IEP) meetings. My strong organizational and project management skills, honed through leading remote teams and optimizing operations, allow me to thrive in fast-paced, detail-driven environments. Whether ensuring linguistic accuracy in translation or adapting complex terminology for diverse audiences, my focus remains on delivering high-quality, impactful, and culturally appropriate communication solutions.

🥇Spotlighted on Upwork official websites | 🥇 Top Rated | 🥇5-star review profile Hi! My name is Shuska. I'm a native Spanish speaker and fluent in English with a Bachelor's Degree in International Trade. I'm a highly results-oriented professional with solid experience in translation and Customer Relationship Management (CRM). I take pride in my Upwork profile and in being known as a reliable freelancer, with a pleasant attitude, problem-solving skills, and excellent organizational and time management aptitudes. As an experienced customer service advocate for over six years and translator for more than three, I will be happy to help you proofread, localize, translate, or be part of your Customer Support Team. Thank you for taking the time to read about me. -Shus

Hi, I'm Jeremy, a skilled freelancer with expertise in three key areas: Translation: With over seven years of experience, I provide high-quality translations between English and Spanish. Whether you need website content, documents, or subtitles, I ensure accurate and natural translations. Video & Audio Editing: I specialize in creating engaging videos, enhancing audio quality, and adding effects to make your content stand out. I work with software like Davinci Resolve, Capcut, Canva and Clipchamp . AppSheet Development: I develop customized business applications using AppSheet. If you need an app to manage inventory, sales, employee tracking, or any other business process, I can build it for you—fully cloud-based and accessible from any device. Why Work With Me? ✅ High-quality and detail-oriented work ✅ Fast turnaround time ✅ Clear communication and dedication to client success Let's collaborate and bring your project to life! Feel free to reach out.

Hi! I am a bilingual (English/Spanish) Virtual Assistant and Administrative Professional with over 10 years of experience supporting HR processes, project coordination, and affordable housing programs. I hold a degree in Bilingual Executive Communication with a specialization in Human Resources. I help businesses and organizations stay organized, manage documentation efficiently, and maintain clear communication with clients and internal teams. I have extensive experience handling lease renewals, tenant documentation, compliance processes, and client communication, ensuring that administrative workflows run smoothly and accurately. I am highly organized, detail-oriented, and experienced in managing high volumes of documentation while maintaining accuracy and efficiency. I also provide English ↔ Spanish translation and proofreading services, helping organizations communicate effectively with diverse clients and communities. When working on translations, I ensure that the content is: • Accurate and grammatically correct • Adapted to the context and target audience • Appropriate for the specific region or community All translations are carefully reviewed and adapted for clarity, accuracy, and cultural relevance. How I Can Help You ✔ Project Coordination and Administrative Support ✔ HR Support (recruitment assistance, onboarding, documentation, payroll support) ✔ Affordable Housing Referrals and Program Support ✔ Client and Tenant Communication ✔ Document Management and Compliance Tracking ✔ English–Spanish Translation and Proofreading ✔ Process Organization and Workflow Support Skills • Human Resources Support • Administrative Support • Customer Support • Online Research • Transcription • English–Spanish Translation • Creative Writing • Content and Post Formatting • Google Workspace (Docs, Sheets, Drive) • Canva (presentations and marketing materials) • CRM Management (Salesforce, HelpDesk, Slack) I am reliable, detail-oriented, and committed to helping organizations improve efficiency, maintain accurate documentation, and deliver excellent service to their clients. 📩 Available for remote projects and long-term collaboration. Let's connect!

Hi! 👋 I’m Nicolle, a trilingual professional (English, Spanish, and Japanese) with experience in iGaming, fintech, and tech industries. Over the past years, I’ve worked in roles focused on: Compliance & Data Analysis → reviewing games and systems to ensure accuracy, regulatory alignment, and risk prevention. Customer Support → assisting users in English and Spanish, always focusing on clarity, empathy, and efficiency. I did also Tech Support for all types of devices: PCs, Mobiles, Tablets and laptops. Translation & Localization → providing accurate and culturally adapted translations between EN/ES/JP, especially for comics, mangas, gaming, and tech content. Data Collection for AI Engines → contributing to AI training projects by collecting, labeling, and validating multilingual datasets with precision and consistency. What I bring to your project: ✅ Strong attention to detail and accuracy. ✅ Ability to handle regulatory / compliance-focused tasks. ✅ Fast, natural, and reliable translations. ✅ Multilingual communication skills that bridge markets. ✅ Experience in AI-related projects, ensuring high-quality datasets. I’m always happy to start with a small test task so you can evaluate my work. Let’s discuss how I can support your project!