Hire the Best Translators
in Guinea

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Henry M.

Port Moresby, Papua New Guinea

$15/hr
5.0
14 jobs

Hi there! I am Political Science Graduate and also a third-year law student at the University of Papua New Guinea. I am an experienced freelance translator with over 1 year experience in the translation industry for the language pair, English to Tok Pisin. I specialized in; - transcribing audio/video recording to text - translating Tok Pisin (PNG National Language) to English/Vice versa - providing Tok Pisin Tutorial So why wait? Let's get to work!

  • Translation
  • English
  • Copywriting
  • Tok Pisin
  • General Transcription
  • Essay Writing
  • Briefing Document
  • Virtual Assistance
  • Editing & Proofreading
Ibrahima I.

Conakry, Guinea

$20/hr
5.0
7 jobs

Hi, I’m Ibrahima. I specialize in Guinea Peulh (Fulani) translation, as well as voice-over and UGC video content. I have completed many successful projects, which are available on my profile. I help individuals and businesses reach Guinea and West African audiences with natural, accurate, and culturally adapted Peulh content. I can help with: Guinea Peulh translation Professional Peulh voice-over UGC and promotional videos in Guinea Peulh 👉 If you have a project in Guinea Peulh, feel free to send me a message. I’ll be available throughout the project to ensure high-quality results. Thank you, and I look forward to working with you.

  • Film Dubbing
  • Voice-Over
  • UGC
  • Fula
  • French
Tamba Alimou M.

Conakry, Guinea

$8/hr
4.9
24 jobs

Hello, I have acquired solid skills during my practical training in the Winning Consortium company in Guinea, more specifically in the areas of Customer Service. I am a very dedicated person and can offer your customers/prospects the best customer service. I am always willing to engage in any additional training or education that may be required to meet the present and future needs of the company. I have experience in customer service, billing and sales, data entry, virtual assistant, Data scraping and web research. Thanks to the experience I've gained through my previous hands-on training, I'm confident that I can multi-task while providing a high level of customer service. I assure you that as long as I receive the right information, I will always provide your customers or prospects with a great experience. I'm looking for opportunities where I can apply and develop my skills while working and contributing to the company's mission and vision. I can confidently handle a variety of tasks, including: ✅ Virtual Assistant ✅ Discord Management ✅ Reditt ✅ Translator Susu-English-French ✅ Calendar Management ✅ Appointment Scheduling ✅ Social Media Management ✅ Email Management and Marketing ✅ Lead Generation and Research ✅ Responding to Customer Inquiries ✅ Email Writing and Follow-ups ✅ File, Folder, and Email Organization ✅ Client Meeting Coordination ✅ Supplier and Customer Communication ✅ Customer Query Handling via Email or Chat ✅Bill Pay and bookkeeping support ✅Coordination of outside contractors ✅Data Scraping ✅WordPress Data Entry ✅Contact List Building ✅CRM Data Entry ✅Email Search ✅Web Scraping ✅Linkedln Search ✅Shopify Data Entry ✅eBay Product lister I am proficient in the use of CRM software such as : Trello Asana Quickbooks Square Thinkific Intercom Google Chat Click Up Monday Notion, Zapier Zendesk Jira Skype etc. Let's schedule a short call on Upwork. I am available 24/7.

  • Translation
  • Data Entry
  • Microsoft Excel
  • Data Mining
  • Microsoft Office
  • List Building
  • Data Scraping
  • Virtual Assistance
  • Shopify Plus
  • WordPress e-Commerce
  • Online Research
  • PDF Conversion
  • Google Sheets
  • eBay
  • Product Listings
Mamadou Tely B.

Conakry, Guinea

$12/hr
4.3
11 jobs

🔹 English – French – Spanish Translation Expert | 5+ Years of Experience with High-Level Partners (U.S. Embassy, USAID, International NGOs) 🔹 🎯 Looking for accurate, fluent, and culturally adapted translations for your sensitive, institutional, or technical documents? You’re in the right place. I’m a professional trilingual translator (English – French – Spanish) with over 5 years of experience translating official documents, reports, contracts, press releases, and specialized content. I’ve had the privilege of working with top translation firms in Ghana on projects for: ✅ The U.S. Embassy ✅ USAID ✅ International NGOs operating in education, health, human rights, and sustainable development 💼 My areas of expertise include: Legal and administrative translation Project reports for international donors Technical documents (public health, education, development) Content localization for African and global audiences 🌍 With a deep understanding of cultural nuances and institutional standards, I ensure not just accurate translation but also smooth and impactful adaptation. Confidentiality, on-time delivery, and precision are the cornerstones of my work ethic. 📩 Ready to give your content international-level quality? Let’s talk about your project — I’m responsive, professional, and results-driven.

  • Translation
  • Academic Translation
  • Translation & Localization Software
  • Website Translation
  • Localization
  • DeepL Translator
  • Business Translation
  • Science & Medical Translation
  • Contract Translation
  • Digital Marketing Strategy
  • Copywriting
  • Ghostwriting
Raphael B.

Port Moresby, Papua New Guinea

$10/hr
5.0
3 jobs

Good at multiple task as mentioned, edition and business plan write up, and a fast learner, be able to adapt to different scenarios and adjust to different tasks on hand. Good with survey monkey. NPS manual calculations, experience in Salesforce

  • Lyrics Video
  • Video Editing
  • Lyrics Writing
  • Business Planning & Strategy
  • Survey Design
  • Salesforce CRM
SIBA B.

Conakry, Guinea

$35/hr
5.0
2 jobs

Digital Project Manager | Graphic Designer | Translator (EN/FR/Pular) | Market Research & Business Verification Hi! I’m Siba Bilivogui, a passionate and experienced Digital Project Manager and Creative Designer with over 5 years of experience delivering impactful communication, branding, and research services across industries. I help businesses, entrepreneurs, NGOs, and startups increase their visibility, credibility, and market knowledge with a unique combination of design, strategy, field research, and multilingual translation. 🧩 My Key Services: ✦ Logo Design & Visual Branding ✦ Marketing Materials: Flyers, Brochures, Posters, Social Media Designs ✦ Professional Presentations (PowerPoint / Keynote) ✦ Social Media Strategy & Content Creation ✦ Online Advertising Campaigns (Facebook, Instagram, Google) ✦ End-to-End Multimedia Project Management ✦ Online Reputation Monitoring & Strategy ✦ Translation Services:   • French ↔ English   • French ↔ Pular (local Guinean language)   • English ↔ Pular ✦ Market Research & Business Verification in Guinea & West Africa ✦ Data Collection & Analysis for Decision Making 💼 What Makes Me Different: Deep knowledge of African markets and local languages Trusted by startups, SMEs, and international partners 100+ successful projects delivered Reliable, communicative, and always on time Focused on results and long-term client success ✅ Let’s work together to make your projects a success — whether you need a full visual identity, insights from the field, or professional translations tailored to your audience. 📩 Message me today to get started!

  • Branding
  • Logo Design
  • Brand Management
  • Specifications
  • Business Analysis
  • Business Research
  • Multilingual Translation
  • Social Media Graphic
  • Social Media Marketing
  • Facebook Ads Manager
  • Facebook Advertising
  • LinkedIn Profile
  • LinkedIn Sales Navigator
  • LinkedIn Campaign Manager
  • African French Accent

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Guinea on Upwork?

You can hire a Translator in Guinea on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Guinea on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Guinea within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.