Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Ethiopia

Check out Translators in Ethiopia with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 150 client reviews
  • $20 hourly
    • 4.8/5
    • (55 jobs)
    My name is Yohannes from Ethiopia, and I am a native speaker of both Amharic and Tigrinya languages. I am proficient in English as well, which enables me to provide high-quality translations between these languages. I have considerable experience in translating various types of documents, including legal, medical, academic, technical, and general content. Over the years, I have translated numerous documents from English to Amharic and Tigrinya, as well as from these languages to English. I guarantee that you will be satisfied with the service I provide. As a native speaker of both languages, I have a deep understanding of the nuances of the languages and I am able to provide translations that convey the intended meaning accurately. I am committed to ensuring your satisfaction with my work, and I offer a refund if you are not completely satisfied. My translations are always manual, which means that I do not rely on machine translation tools. This ensures that the translated document is free of errors and reflects the original message accurately. I am familiar with the grammar rules of Amharic and Tigrinya, which enables me to produce translations that are grammatically correct and easily understandable. I also provide a two-step proofreading and spellchecking process to ensure that the translated documents are of the highest quality. I pride myself on providing reliable, accurate, and timely translations that meet the needs of my clients. Choose me as your translator, and I guarantee that you will receive high-quality translations that meet your requirements.
    Featured Skill Translation
    Voice Recording
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Amharic
    Content Localization
    Contract Translation
    Tigrinya
    English
    Proofreading
    Documentation
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello, I'm Nahom : Architect | 3D generalist | interior designer | Arch viz artist With over 5 years of experience in design, modeling and visualization of architectural, product and furniture models; I bring projects to life with interactive and photorealistic renders through careful study of project/client intention and deep understanding of texturing, lighting, rendering and post processing. services I offer ✔️Architectural modeling, design & visualization ✔️Interior design, modeling & visualization ✔️Furniture design, modeling and visualization ✔️Product modeling and visualization ✔️Facade renovation ✔️Architectural plan drafting
    Featured Skill Translation
    Landscape Design
    Interior Design
    Amharic
    Drafting
    Blender
    Lumion
    3D Modeling
    3D Rendering
    SketchUp
    V-Ray
    Autodesk Revit
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    Hello and welcome to my Upwork profile! I am a skilled medical writer passionate about translating complex medical topics into clear, compelling content for diverse audiences. Whether you need patient education materials, blog posts, website copy, or marketing brochures, I can craft informative and engaging pieces that resonate with your target readers. My deep understanding of medical terminology and research expertise ensure factual accuracy and adherence to ethical guidelines. I understand that medical content needs to be more than just informative, it should also be persuasive and drive action. Whether your goal is to increase patient engagement, boost website traffic, or promote a new medical product, I can craft compelling copy that resonates with your target audience and motivates them to take the desired step. My commitment to excellence and attention to detail are evident in every project I take on, and I pride myself on delivering high-quality work that meets the unique needs and expectations of each client. Whether you require a simple document translation or a complex medical report, I am confident in my ability to provide outstanding results that exceed your expectations. I am also a highly skilled and experienced translator with a passion for language and communication. With fluency in multiple languages and a deep understanding of cultural nuances, I am dedicated to providing accurate and effective translations that capture the essence of the original text. I am a professional translator and transcriptor providing services for the past 5+ years. I translate and transcribe English, Afan Oromo, and Amharic projects. I have multiple experiences with transcription software and also proofreading and correcting AI-transcribed texts. In addition to my translation expertise, I am also a qualified M.D. with a background in medical research and practice. This combination of language skills and medical knowledge allows me to offer specialized translations of medical documents, research papers, and other related materials. So if you're looking for a skilled and dedicated translator with a medical background, look no further than me. Let's work together to achieve your goals and ensure that your message is conveyed accurately and effectively across language barriers. I look forward to working with you soon! Thank you!
    Featured Skill Translation
    Medical Writing
    Content Writing
    Research Paper Writing
    Literature Review
    Tutoring
    Biology
    Medical Translation
    Live Interpretation
    Oromo
    Proofreading
    Transcription Timestamping
    English
    General Transcription
    Amharic
  • $10 hourly
    • 4.8/5
    • (13 jobs)
    I am an experienced translator and proofreader with more than 4 years of experience. As a native speaker of both Tigrinya and Amharic languages and a fluent English speaker, I bring a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts to deliver accurate and culturally appropriate translations and voiceover recordings. I will translate your documents according to the culture, error-free and with outstanding grammar. In addition, I am experienced and dedicated medical content writer with a deep understanding of healthcare topics and a passion for creating high-quality, engaging, and accurate content. ⭐️ English ⇄ Tigrinya ⭐️ English ⇄ Amharic Services Offered: ✅ Translation and transcription of any type of documents, apps, medical reports and books ✅ Professional voice-over work in Tigrinya, Amharic and English ✅ Proofreading and editing of translated content to ensure linguistic accuracy and consistency ✅ srt files, timestamps, subtitling Why you choose me: ✅ Native Tigrigna and Amharic Speaker ( Eritrea, Ethiopia) ✅ Professional, positive, engaging personality ✅ Medical Expertise, Strong Linguistic Skills ✅ Timely Delivery, Client Satisfaction My ultimate goal is to ensure client satisfaction by delivering translations and recordings that exceed expectations. I am responsive to client feedback and maintain open communication throughout the project to address any questions or concerns promptly. And also I prioritize the confidentiality and privacy of your documents. Best regards! Natinael
    Featured Skill Translation
    Oromo
    Live Transcription
    General Transcription
    Medical Writing
    Virtual Assistance
    Narration
    Translation & Localization Software
    Website Translation
    Proofreading
    Voice-Over Recording
    Document Translation
    Medical Translation
    Amharic
    Tigrinya
  • $8 hourly
    • 4.9/5
    • (25 jobs)
    I am a computer vision and robotics researcher with tensorflow and keras experience, I have been working on Afaan oromoo language text-to-speech and vice versa for a while. Currently working on tomato leaf disease detection and classification and published a paper entitled "Coffee disease detection and visualization" with my colleagues.
    Featured Skill Translation
    LangChain
    LLM Prompt Engineering
    Retrieval Augmented Generation
    Web Scraping
    Data Entry
    General Transcription
    Data Collection
    Research Papers
    Vector Graphic
    Data Annotation
    Machine Learning
    Computer Vision
    Python
    Deep Learning
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    A YouTube Channel And Social Media That Actually Stands Out- From SCRIPT to SCREEN! 🌟 Top 10% on Upwork 🏆 5+ Years as a YouTube Automation Expert & Scriptwriter 🔥 ⭐⭐⭐⭐⭐ 90%+ Job Success Score ✅ 10+ Monetized Channels and Counting! I’m your go-to expert for building GREAT YouTube content. While I’ve made a name for myself in the Bodycam and True Crime space, where I’ve helped channels like go from 0 to thriving in just 2 months, my skills stretch far beyond that niche. Whether you're starting a Bodycam, True Crime, Social Media Shorts, or Viral Storytelling Channel, I can handle the full workflow with scriptwriting, editing, and video optimization. Here's What You Get When You Work With Me: 🎯 Strategic Research & Scriptwriting: From Karens and corrupt cops to wild mysteries and dumb criminals, I've got you covered. My exclusive database of 100+ raw bodycam footage sources means you’ll never run out of gripping content. 🎬 Professional Video Editing: Skilled in Adobe Premiere Pro with pacing, music, and effects designed to keep viewers engaged and watching to the end. 📱 Multi-Platform Optimized Content: Short-form videos for TikTok, Instagram, Facebook, and LinkedIn that drive real engagement and growth. 💡 Monetization-Ready Content: Claim-free edits, copyright-safe material, and YouTube-friendly storytelling that meets all monetization policies. I Specialize In: ✅ True Crime & Bodycam ✅ Social Media Video Strategies ✅ Conspiracies & Mystery ✅ Police Procedural Narratives ✅ Viral Short-Form Video Edits ✅ Crime Scene Breakdowns Why Clients Love Working With Me: ✔️ Fast Turnaround (24-48 hours available) ✔️ 5-Star Reviews ✔️ Unlimited Revisions ✔️ Instant Communication ✔️ Honest Feedback and Project Guidance 100% Satisfaction Guarantee- I revise until you love it.
    Featured Skill Translation
    Video SEO
    YouTube Monetization
    Content Strategy
    YouTube Automation
    Social Media Content
    Entertainment
    Research & Strategy
    Editing & Proofreading
    Audio Transcription
    Live Interpretation
    Content Writing
    Copywriting
    Scriptwriting
    YouTube
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (26 jobs)
    As a top-rated freelance professional, I bring over 5 years of extensive experience in translation, editing, proofreading, LOFT 2.0 expertise, and voice artistry. Specializing in Oromo and Amharic languages, I excel in translating to and from English, ensuring precision and cultural nuance. My Strengths and Skills: ✔Translation: Expertise in translating legal documents, medical texts, general content, Amazon product listings, landing pages, websites, blogs, books, scripts, and more. ✔Editing and Proofreading: Meticulous in eliminating grammar, spelling, and punctuation errors. ✔LOFT 2.0: Skilled in segmentation, annotation, and language review. ✔Voice Recording and Review: Providing high-quality voice recordings and reviews in Amharic and Oromo Accomplishments: ✔Projects: Successfully completed over 22 projects involving Amharic and Oromo to/from English translation and transcription, using both Google Docs and LOFT 2.0. ✔Experience: Over a year of experience in LOFT 2.0, handling annotation and segmentation for more than 50 languages. ✔Voice Artistry: Proven track record as a voice recorder and reviewer. I am committed to delivering high-quality services and meeting deadlines. Clear communication is my priority, and I am always ready to address any questions about my services or the translation process. If you're looking for a reliable and experienced freelance translator, editor, proofreader, LOFT 2.0 expert, or voice artist, please contact me today. I look forward to working with you!
    Featured Skill Translation
    Subtitle Edit
    Subtitles
    Transcription Software
    Online Research
    Content Writing
    Document Format
    Academic Research
    Audio Recording
    Audio Transcription
    Chemical Engineering
    Amharic
    Oromo
    Data Annotation
    Data Entry
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (37 jobs)
    Greetings! I am a committed content writer and Video editor. All my writings are 100% unique, hand-crafted like a sharp samurai katana. I take pride in every sentence and I structure my edits to bring out the best in every scene. I work with discipline and dedication and enhance each paragraph till the script comes to life. I am well equipped to help your content transform and cajole the audiences, as well as deliver the results you are looking for and continue the work till you are fully satisfied. Let's work together to achieve your dreams and fulfill your wishes. My job is to make your life easy.
    Featured Skill Translation
    Search Engine Optimization
    Ghostwriting
    Copywriting
    Fiction Writing
    Video Production
    Content Writing
    Creative Writing
    Video Editing & Production
    Editing & Proofreading
    Scriptwriting
    Video Editing
    Anime
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Hello 👋 እንኳን ደህና መጡ! / WELCOME! / እንቋዕ በዳኅን መጻእክሙ / እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም! Baga Nagaan Dhufte! (.......Amharic...../........English....../..............Ge'ez............/............Tigrinya............/............Oromo..........) I'm a medical student and a multilingual translator, transcriber, interpreter, proofreader, and copyeditor working in the following languages: ⭐️𝐀𝐦𝐡𝐚𝐫𝐢𝐜 ⭐️ 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 ⭐️𝐆𝐞'𝐞𝐳 ⭐️️𝐓𝐢𝐠𝐫𝐢𝐧𝐲𝐚 ⭐️️𝐎𝐫𝐨𝐦𝐨 I provide the following services with high quality and on time. 🎁 General and Specialized Translation Services 🎁 General and Specialized Transcription Services 🎁 Subtitling, Time Stamping and Captioning 🎁 Proofreading and Copyediting 🎁 General and Specialized Writing Services ... ✅ Medical Writing ... ✅ Article and Blog Writing ... ✅ Academic Writing (𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐦𝐲 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐢𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐮𝐧𝐥𝐨𝐜𝐤 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐬 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐦𝐲 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬) As I am a skilled and experienced professional with 𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of experience in this sector, I'm very well acquainted with: ... ✅ how to communicate well with clients in order to understand the task and their expectations clearly. ... ✅ how to work on assignments responsibly so that I can generate a high-quality, accurate outcome that will be delivered on time. 🤝 "𝐓𝐞𝐚𝐦𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐦𝐚𝐤𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦 𝐰𝐨𝐫𝐤" 𝐢𝐬 𝐦𝐲 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐞, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐞𝐚𝐦𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐢𝐬 𝐦𝐲 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐰𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐰𝐨𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠. 📩 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐦𝐞. I would welcome the opportunity to discuss how my skills and experiences align with the needs of your projects.
    Featured Skill Translation
    Blog Writing
    Medical Writing
    Article Writing
    Editing & Proofreading
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Amharic
    English
  • $44 hourly
    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    Translator and translation project manager with years of experience in the industry. As a native Tigrayan and Amharic speaker who is fluent in English, I have worked as a freelance translator throughout my early translation career after graduating with BSc in Software Engineering and Certificate in Advanced English Language and transitioned to working as a full-time translator and project manager for Ethiostar Translation and Localization PLC. My timezone is EAT, three hours ahead of UTC (UTC+03:00). I work even on weekends. feel free to leave a message during nighttime but please keep in mind that it might take me a bit longer to respond. Thank you.
    Featured Skill Translation
    Project Management
    Review
    Typing
    Content Localization
    Proofreading
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    Hello and welcome to my Upwork profile! My name is Henok Husen, and I am a Data scientist, a professional translator, transcriptionist, proofreader, and voice-over artist with over a Number of Years of experience in the industry. I specialize in translating and transcribing audio and video content from Amharic, English, and Oromo languages. I have worked on a wide range of projects, including documentaries, interviews, podcasts, webinars, and more. My attention to detail and commitment to accuracy ensure that my clients receive high-quality work that meets their expectations. In addition to translation and transcription, I also offer proofreading services to ensure that your content is error-free and polished. I have a keen eye for detail and a strong command of grammar and punctuation, which allows me to catch even the smallest mistakes. As a voice-over artist, I can provide you with professional recordings in Amharic, English, and Oromo languages. Whether you need a voice-over for a commercial, explainer video, or e-learning course, I can deliver high-quality recordings that capture the tone and style of your content. My rates are competitive, and I am committed to delivering work on time and within budget. I am also open to negotiating rates for long-term projects or ongoing work. If you are looking for a reliable and experienced translator, transcriptionist, proofreader, or voice-over artist, please don't hesitate to contact me. I would be happy to discuss your project and provide you with a quote. Thank you for considering my profile, and I look forward to working with you!
    Featured Skill Translation
    Medical Translation
    Video Transcription
    Translation & Localization Software
    Voice-Over
    Academic Transcription
    Medical Transcription
    Legal Transcription
    Audio Transcription
    General Transcription
    Legal Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Editorial Translation
    Proofreading
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hello😊 I'm an artist specialized both in hand and digital drawings and graphic designs as wel as animating simple tasks. If you are looking for someone to do draw something or someone for you or to do some creative concept designs and bring them to visualization, either on paper or high quality digital product - I can help you out! Experince - - I have a decade experince in drawing on paper. I will use the materials prefered by my clients, as it can be with graphite pencil or charcoal, or it can be on rough paper or smooth paper. - I have 4 years of experinece with digital drawings and designs. I use Adobe Illustrator for the designing of graphic materials. I started freelancing 3 years ago and i have the experince to handle my clients warmly. If you want me to do any work for you, please feel free to contact me😊. Thank You😉
    Featured Skill Translation
    Drawing
    Subtitling
    Adobe Illustrator
    Vector Tracing
    Sketching
    2D Design & Drawings
    Animated GIF Design
    Vector Art
    Vector Graphic
    Amharic
  • $10 hourly
    • 4.8/5
    • (6 jobs)
    As a CEO, it is not uncommon to face time constraints that hinder the completion of tasks to the desired level of quality. If you find yourself encountering this challenge, you may have made the strategic decision to outsource these tasks to a dedicated and highly qualified individual if so you have found the right person. How may I be of assistance to you? glad you asked. ✔ Data Entry ✔ Web Research ✔Content Writing ✔ Article Writing ✔Maintain Calendars ✔ Prepare Meeting Materials ✔ Make Travel Arrangements ✔ Handle Billing and Invoicing ✔ Prepare and Send out E-mail Newsletters ✔ CRM ( GoHighLevel , Microsoft,Bitrix24 ) ✔ Customer service ( SDR , BDR , MDR experience ) ✔ Manage Contact Lists and Customer Spreadsheets ✔ Preparing Slideshows, Event Planning, and Coordination ✔ Uploading Contents Videos (YouTube, TikTok, and Instagram) If you find what you're looking for please don't hessite to contact me 😊
    Featured Skill Translation
    Sales Development
    Presentations
    Language Interpretation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Outbound Sales
    Telemarketing Scriptwriting
    Real Estate Cold Calling
    Cold Calling
    Telemarketing
    Sales
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I am a medical researcher and psychiatric practitioner with experience in medical research methods, proposals, and protocol development. Whether you are trying to start a research proposal, data entry, cleaning, analysis, interpretation, and paper write-up - I can help! - I am experienced in clinical data management, SPSS, and STATA data analysis. - I am a native Amharic language speaker and can translate or transcribe any research tools, contents, or audio-video data from English to Amharic or vice versa. - I am fit for a medical virtual assistant in mental health, psychiatric care services, and all other clinical care services. - I can help prepare research tools or questionnaires, prepare data entry templates in Epi-Info or Epi-Data, and collect and enter data either paper-based or electronically using Google Forms, ODK, and REDCap. - I will fully clean, analyze, interpret, and write medical research papers. - I am also experienced in systematic review and meta-analyses, including database searching, screening, extracting, and synthesis. - I am well experienced in clinical psychiatric evaluation, treatment, and counseling, physically or virtually. - Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!”
    Featured Skill Translation
    Audio Transcription
    Research Paper Writing
    Research Proposals
    Research Methods
    Research Interviews
    Counseling
    Data Extraction
    Data Interpretation
    Data Collection
    Data Analysis Consultation
    Data Analysis
    Data Management
    Data Entry
    Data Cleaning
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    🔊 Welcome to Exceptional Voice-Over and Translation Services! 🔊 Hello! I'm Tsion Desalegn, a professional voice-over artist and translator dedicated to making your projects shine. With over a year of experience, I bring a unique blend of creativity, cultural expertise, and precision to every project. Whether it’s delivering captivating voice-overs or ensuring flawless translations, my mission is to help you connect with your audience in the most impactful way possible. Why Choose Me? 🎙️ Voice-Over Expertise with Proven Results: I’m the voice behind a thriving YouTube channel that has seen increased engagement and viewer retention thanks to my dynamic and relatable performances. Whether you need a warm and inviting narration or a lively, energetic tone, I’ll craft the perfect delivery for your project. 📜 Translation Excellence Backed by Cultural Nuance: As a specialist in Amharic, Ge'ez, and other Ethiopian languages, I ensure your translations are not only linguistically accurate but also culturally relevant—essential for creating meaningful connections with your audience. My work has helped clients unlock new markets and communicate effectively with diverse communities. 🚀 Efficiency and Reliability You Can Count On: Timely delivery is my standard, and I pride myself on producing high-quality work that drives results. My meticulous attention to detail ensures your project is in excellent hands. Services I Offer 🎤 Voice-Over Services: Amharic voice-overs for social media videos and commercials Engaging performances for YouTube, TikTok, Facebook, and Instagram Professional narrations for e-learning, audiobooks, and corporate content 📖 Translation Services: Amharic to English Translation Ge'ez to Amharic Translation English to Amharic Translation Translation for other Ethiopian languages, tailored to your specific needs Results You Can Expect: ✅ Boosted audience engagement with compelling voice-overs ✅ Seamless communication across languages and cultures ✅ Tailored solutions that meet your unique project goals Let’s collaborate to create something extraordinary! Whether you need a voice that resonates or translations that bridge cultures, I’m here to make it happen. Best Regards, Tsion Desalegn
    Featured Skill Translation
    Voice Recording
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Voice Acting
    Writing
    Proofreading
    Virtual Assistance
    Podcast Transcription
    Video Transcription
    Business Transcription
    General Transcription
  • $8 hourly
    • 4.8/5
    • (5 jobs)
    Hello! I'm Dr. Kedir , a dedicated Young Medical Doctor and bringing years of expertise in Endocrinology, Diabetes, Cardiology, Neurology, Infectious Disease, pediatrics, Geriatrics, psychology, Anatomy, and Physiology. ♦️ My comprehensive services include: ➡️ Crafting meticulous Research Articles and Summaries ➡️ Crafting compelling Medical Blogs and Articles for businesses and websites ➡️ Creating Educational Material and Exam Questions ➡️ Preparing insightful Case Reports and Conference Abstracts ➡️ Providing reliable Transcription, Translation, and Copywriting solutions ➡️ Offering professional Endorsements for medical content 🔶 Why partner with me? ➡️ Experience multiple revisions until perfection is achieved. ➡️ Expect a rapid turnaround time and around-the-clock online support. ➡️ A refund guarantee if satisfaction is not met. ➡️ Rest easy knowing all material is rigorously screened for plagiarism.
    Featured Skill Translation
    ChatGPT
    Research Documentation
    Scriptwriting
    Genetics
    Health
    PowerPoint Presentation
    Literature Review
    Pharmacology
    Lecture Notes
    Exam Preparation
    Writing
    Proofreading Feedback
    Medicine
  • $20 hourly
    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I am an academic professional with over five years of experience in the fields of medicine, healthcare, and business. My educational background spans from an M.D. to Social Psychology and an MBA. Services I provide: - Manuscript writing with thorough research and proper citation from published articles - Editing and proofreading of academic/research manuscripts - Blog writing in the medical field - Medical eBook writing - Scriptwriting for videos related to Medical/Health/Psychology and Business - Health and wellness blog creation - Nutrition article writing - Content creation for medical/healthcare websites - Writing descriptions for medical/pharmacy products - Health and wellness coaching - Development of educational/training courses and Powerpoints - Medical transcription - SPSS analysis - Any writing or assistance related to medical, health, psychology, and business domains Feel free to reach out to me anytime if you're looking to enhance your content with well-researched and authentically backed information. Best regards, Selam
    Featured Skill Translation
    Copywriting
    Business Writing
    Research Papers
    Psychology
    Health Coaching
    Ebook Writing
    Proofreading
    Medical Transcription
    Blog Content
    Content Writing
    SEO Writing
    Health & Wellness
    Medical Report
    Medical Writing
  • $5 hourly
    • 5.0/5
    • (207 jobs)
    I am an English to Amharic translator, a native Amharic speaker, and fluent in English, with tremendous work experience here on Upwork. These are some of the comments that previous clients here on Upwork left on my profile. "ESAYAS is a professional and reliable translator. Meticulous, ready to go the extra length, always on time." Diana Andronic, Fun, Easy Learning "Great working with Esayas. Good communications, quick turnaround, quality work." Tom Dupont, Dupont Learning "Esayas is very responsive, reasonably priced, and attentive to details—a critical trait for doing translation of government records. Highly recommend" Kendal Miller, Lingomod LLC "Best translator for Amharic! Thanks for long-term cooperation!" Sarvar M., Textile Park Support Project I have worked on well over 100 projects and maintained a Top Rated" badge that reflects my dedication and strict attitude towards quality and deadlines. I am a sincere, honest, and responsible freelancer who goes the extra mile to deliver accurate and quality translations within a deadline. Feel free to contact me for inquiries. Let's make this translation project a success. Best Regards,  Esayas Zenebe
    Featured Skill Translation
    Content Writing
    HTML5
    CSS 3
    Adobe Photoshop
    Adobe Premiere Pro
    SRT
    Audio Transcription
    Microsoft Word
    Video Transcription
    Amharic
    Proofreading
    Subtitles
  • $25 hourly
    • 5.0/5
    • (112 jobs)
    Hi! Are You Looking For A TALENTED Translation Wizard? If yes, then you have come to the right place. I am interested in Amharic, Tigrinya, and Oromo into English and vice versa translation tasks. And with an experience of more than 10 years of translation, I will turn your documents into brand new; free of errors and with extraordinary grammar. I aim to maintain a long relationship with my clients. Whether you need translation or data entry, I will be glad to step in and help in whatever you need. Thanks :)
    Featured Skill Translation
    Copy Editing
    General Transcription
    Live Interpretation
    Amharic
    Contract Translation
    Data Entry
    Tigrinya
    Oromo
    Proofreading
    Microsoft Office
  • $10 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    ✅ Extensive Portfolio working on worldwide projects and with global companies ✅ 100% Job Success Score ✅ Translator, Proofreader, and Transcriptionist ✅ 5 years of experience ✅ Amharic <> English, Oromo <> English, Tigrigna <> English, Afar <> English (native languages) ✅ Amharic <> Italian, Amharic <> French (Fluent languages) Hey there! I’m Kirubel Abebe, a native speaker of Amharic, Oromo, Tigrigna, and Afar born and raised in Addis Ababa, Ethiopia. I have 5 years of experience working with translation, localization, proofreading, and transcription. I am completely fluent in English and have provided translation services for numerous global companies and projects. MY SERVICES Translation: Amharic, Oromo, Tigrigna, Sidamo and Afar to English and vice versa Voice-over and voice recording Transcription and Subtitles: Amharic, Oromo, Tigrigna, Sidamo, Afar, and English Localization Content creation in Amharic, Oromo, Tigrigna, Sidamo, and English Let’s chat!
    Featured Skill Translation
    Editing & Proofreading
    Video Transcription
    Documentation
    English to Chinese Translation
    English to French Translation
    English to Italian Translation
    Ethiopian Sign Language
    English
    Tigrinya
    Oromo
    Python
    Data Entry
    Audio Transcription
    Amharic
  • $40 hourly
    • 4.9/5
    • (9 jobs)
    Experienced Fullstack Developer | Web3 DAO | AI Models | OpenAI | LangChain | Three.js Hello and welcome to my profile! I am a highly skilled fullstack developer with a passion for cutting-edge technologies and innovative solutions. My expertise spans across several domains, including Web3 DAO projects, AI models development, OpenAI integration, LangChain implementation, 3D animations using Three.js, and engineering website development. Web3 DAO Projects: I have hands-on experience in developing decentralized autonomous organization (DAO) projects, leveraging blockchain technology and smart contracts to create transparent, decentralized governance systems. AI Models Development: I specialize in creating and deploying AI models tailored to specific business needs, ranging from natural language processing (NLP) for chatbots and sentiment analysis to computer vision for image recognition tasks. OpenAI Integration: I have worked extensively with OpenAI's powerful APIs, harnessing the capabilities of state-of-the-art language models like GPT-3 to build intelligent applications and enhance user experiences. LangChain Implementation: My experience with LangChain enables me to develop secure and scalable blockchain solutions, ensuring data privacy, smart contract functionality, and interoperability across different blockchain networks. Three.js 3D Animations: I excel in creating captivating 3D animations and interactive visualizations using Three.js, combining creativity with technical expertise to deliver engaging user experiences on the web. Engineering Website Development: I have successfully developed various types of engineering websites, incorporating responsive design, intuitive user interfaces, and robust backend functionalities to meet the unique requirements of engineering projects. Why Choose Me? Trust Trust Trust Expertise: Years of hands-on experience in diverse technologies and domains. Innovative Solutions: I thrive on solving complex challenges with creative and efficient solutions. Reliability: Delivering high-quality work within deadlines and exceeding client expectations. Collaborative Approach: Open communication and teamwork for successful project outcomes. Let's collaborate and bring your ideas to life with cutting-edge technology solutions. Feel free to reach out, and let's discuss how we can work together!
    Featured Skill Translation
    Data Entry
    CSS
    Tigrinya
    Software Development
    Data Extraction
    Desktop Application
    Amharic
    Online Market Research
    JavaScript
    NLTK
    Machine Learning Model
  • $35 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello! I’m Terhas a versatile freelancer dedicated to delivering high-quality work across various projects. With a strong foundation in essential skills and a passion for learning, I am committed to helping clients achieve their goals. Below are some of my skills; - Data Entry: Accurate and efficient data entry, ensuring precision in every task. - Content Writing: Engaging and well-researched articles, blog posts, and social media content tailored to your audience. - Virtual Assistance: Organized and reliable support for administrative tasks, including scheduling, email management, and customer service. - Social Media Management: Basic experience in managing social media accounts, creating posts, and engaging with followers to boost online presence. - Research: Conducting thorough online research to provide valuable insights and information for projects. - Translation: Proficient in translating documents and content between amharic, tigrigna and english, ensuring cultural relevance and accuracy. - Transcription: Skilled in transcribing audio and video files into written format, maintaining high accuracy and attention to detail. -Data Conversion: Experienced in converting data between different formats (e.g., PDF to Word, Excel to CSV), ensuring consistency and usability. I am detail-oriented, quick Learner; I am eager to learn new skills and tools to enhance my capabilities and deliver better results for my clients, have a strong communication; I prioritize clear and open communication, ensuring that I understand your needs and keep you updated throughout the project. I am excited about the opportunity to collaborate with you and contribute to your success. Let’s work together to bring your vision to life!
    Featured Skill Translation
    PDF Conversion
    CRM Software
    Data Analysis
    Copywriting
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Social Media Management
    Content Writing
    WordPress
    Virtual Assistance
    Writing
  • $40 hourly
    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Want to sound like a thought leader without spending hours writing? I turn messy ideas into sharp, content that ranks, converts, and scales. I'm Brook, a ghostwriter, SEO strategist, and brand storyteller. I help busy founders, creators, and agencies publish high-performing content across blogs, newsletters, and social platforms, powered by human insight and AI efficiency. With 7+ years of experience, I bring the perfect mix of strategy, storytelling, and smart automation to the table. I’ve helped brands grow their visibility, simplify their workflow, and publish content that gets results.
    Featured Skill Translation
    Creative Writing
    Live Interpretation
    SEO Plugin
    Social Media Content Creation
    Blog Writing
    Writing
    Search Engine Optimization
    Yoast SEO
    SEO Keyword Research
    SEO Audit
    SEO Performance
    On-Page SEO
    SEO Writing
  • $75 hourly
    • 0.0/5
    • (0 jobs)
    The Project Manager manages key client projects. Project management responsibilities include the coordination and completion of projects on time within budget and within scope. Oversee all aspects of projects. Set deadlines, assign responsibilities and monitor and summarize progress of project. Prepare reports for upper management regarding status of project. The successful candidate will work directly with clients to ensure deliverables fall within the applicable scope and budget. He or she will coordinate with other departments to ensure all aspects of each project are compatible and will hire new talent as needed to fulfill client needs.
    Featured Skill Translation
    Project Analysis
    Marketing Management
  • $15 hourly
    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    My name is Tewodros DEREJE, from Addis Ababa, Ethiopia. Multilingual, I speak three local languages (Amharic, Afaan Oromo and Tigrigna) and two international languages (French and English). Actually a project Manager at the French Embassy in Addis Ababa, I have been teaching English and French and at the same time guiding, translating and interpreting using the two international languages by moving out of Addis to different part of the land and stationing in Addis and providing a freelance service per the request of clients from within and out of Ethiopia. Very curious to know new things and highly in love playing with words, I am spending my time and energy to fully engage in translation, interpretation services on the five languages stated and providing also a consultancy service in cooperation with different consultancy firm in Ethiopia. I am very glad to respond to any kind of request that you need a clarification on my CV and I am indeed ready to serve you per your request.
    Featured Skill Translation
    Writing
    Teaching French
    Teaching
    English to French Translation
    Live Interpretation
    Amharic
    Technical Translation
    Legal Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    English
    Oromo
    Audiovisual Translation
  • $25 hourly
    • 4.8/5
    • (25 jobs)
    🌐 Results-Driven Business Administration & Project Management Professional | Upwork Top Rated Plus Greetings! I'm Helen, a dynamic professional with a dual expertise in Business Administration and Project Management. As an Upwork Top Rated Plus freelancer, I offer a unique blend of strategic business acumen and hands-on project management skills to drive success for my clients. 🔧 Business Administration Expertise: 📊 Strategic Planning: I specialize in developing and implementing strategic business plans that align with organizational goals. My keen understanding of market dynamics and business trends ensures that your business remains competitive and agile. 👥 Team Leadership & Collaboration: I have a proven track record of leading cross-functional teams, fostering a collaborative environment that encourages innovation and maximizes team performance. Whether it's optimizing processes or enhancing team dynamics, I bring a people-centric approach to business administration. 💼 Operations Management: With a focus on efficiency, I streamline business operations to enhance productivity and reduce costs. From optimizing workflows to implementing effective resource management, I ensure that your business functions at its peak. 🚀 Project Management Excellence: 📈 Project Planning & Execution: I am skilled in developing comprehensive project plans, ensuring that every project is well-structured with clearly defined objectives. My hands-on approach to project management guarantees successful execution and delivery. 🔄 Agile Methodology: As a certified Agile practitioner, I embrace flexibility and adaptability in project management. This enables me to respond to changing requirements promptly, delivering results in a dynamic and fast-paced business environment. 🔍 Risk Management: Identifying and mitigating risks is at the core of my project management strategy. I employ proactive risk management techniques to ensure that projects progress smoothly, meeting or exceeding expectations. 🛠️ Technical Proficiencies: Business Process Optimisation Project Management Tools (e.g., Asana, Trello, Clickup, Monday.com) Stakeholder Engagement Communication Platforms (Slack, Microsoft Teams, Skype) 🌟 Why Choose Me? I bring a comprehensive skill set that spans business administration and project management, ensuring a holistic approach to achieving your business objectives. Let's collaborate to elevate your business operations and successfully execute your projects. Connect with me, and let's discuss how I can contribute to your success!
    Featured Skill Translation
    Amazon Listing
    Business Operations
    QA Testing
    Acquisitions
    Company Research
    Project Management
    Business Development
    Research Documentation
    Marketing Management
    Recruiting
    Team Management
    Agile Project Management
    Market Research
    Competitive Analysis
  • $25 hourly
    • 4.9/5
    • (39 jobs)
    I am an Amharic language translator, researcher, virtual assistant, and social media management expert from Ethiopia. Freelancing requires passion and love for the job. And I have that; I always dedicate my time and skills to the successful execution of each project that I undertake. And through the process, I give a great deal of care to the relationships that I build with each client. I believe good working relationships between a freelancer and a client lead to the successful execution of projects. Throughout my freelancing career, I have worked with many clients on a vast category of projects, and I have acquired tremendous experience. Here are some of my strong qualities: I have an eye for detail. This helped me execute projects with pinpoint accuracy, as can be seen by my 100% job execution rate. * I follow clients instructions, formats, and recommendations; Which helped me to connect with clients and create a good working relationship with them; this can be seen in the feedback I acquired from my clients. I prioritize Deadlines Working with international clients helped me develop strong time management skills, and I owe it to the platform and clients I came across. I am now able to filter projects that I can deliver within a deadline and projects that I couldn't deliver. Which helped me execute projects within a client's deadline. * I take my Freelancing Career Very Seriously I work to impress, and your satisfaction with the project execution comes first. I am a professional, and I will deliver a professional service. The top-rated freelancer badge carries a lot of responsibilities, and I am here to fulfill them. Thank You for visiting my Profile. I am looking forward to working with you and execute projects successfully.
    Featured Skill Translation
    Data Annotation
    SolidWorks
    Data Entry
    General Transcription
    Microsoft Excel
    Content Writing
    Data Extraction
    Microsoft Word
    Transcription Timestamping
    Amharic
    Oromo
    Native Fluency
    Tigrinya
    Subtitles
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Top cities for Translators in Ethiopia
Show more