Hire the Best Tigrinya Freelancers
in Ethiopia

Professional Amharic, Tigrinya Translator | Transcription | Voice over | Video Editor • I am a native Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (Oromo) speaker and freelancer with solid experience in translation, transcription, and proofreading works. • Amharic, Tigrigna and Oromo Languages To/From English Translation, Transcription, Voice over and video editing. • I give attention to details and deliver a top-quality work to the full satisfaction of clients. • I´m an honest, sincere, and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet deadlines with accuracy and quality. • Highly dedicated and extremely motivated. • Able to set priorities. • I am curious ,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Tools ✔ SDL Trados Studio ✔ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Tigrigna / Tigrinya ✔ Afaan Oromo (Oromo ) Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others

Are you looking a native Tigrinya , Amharic and Somali linguist who provides high-quality translation, transcription, reviewing, and proofreading with precision, speed, and high-quality content? You’ve come to the right freelancer! I am a professional with substantial experience translating various documents, such as articles, papers, scripts, and letters from Tigrinya , Amharic and Somali to English and vice versa. I also offer professional data entry, PDF to Word, proofreading, reviewing, and content writing for websites, blogs, social media, and others.

🌟 Professional Translator | Transcriptionist | Voice Over Artist Languages: English ↔ Oromo | English ↔ Amharic | English ↔ Tigrinya I am a skilled translator, transcriptionist, and voice over artist delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality content. I work across documents, audio, and video, ensuring clarity, precision, and fast turnaround. 🌟 Client Testimonials "It was a pleasure to work with Dagim; everything was done on time and with attention to details." "Dagim is very professional and skillful transcriber" "Great translator, thank you!" "Dagim's attention to detail and precision in segmenting content were evident throughout the project. His proficiency and efficiency significantly contributed to the overall quality of the segmented material. Moreover, Dagim's communication and collaboration skills made the workflow seamless, and he consistently met project deadlines. I would highly recommend Dagim Halala for any project." 📝 Translation & Transcription • Native-level fluency in Amharic, Oromo, and Tigrinya • Strong English proficiency for accurate cross-language work • Contextually precise translations — source to target and vice versa • Verbatim transcription capturing every detail accurately • Typing speed: 45 WPM for fast, reliable delivery • Strong time management — meeting deadlines without compromise ⏱ Turnaround: 1–2 business days (depending on document length) 📄 File Types: PDF, Word (DOC/DOCX), client-preferred formats 🎤 Voice Over (Amharic & English) • Clear, expressive, and professional recordings • Flexible styles: narration, characters, or conversational voice • Delivered in any format you prefer (MP3, WAV, etc.) Voice Over Styles: Friendly & Professional: bringing words to life with clarity and warmth Short & Catchy: professional, engaging voice for any project Creative & Confident: crisp, dynamic recordings tailored to your project 💫 Why Hire Me • Attention to detail and consistent high-quality results • Friendly, professional, and easy communication • Experienced in document translation, transcription, narration, voiceover, AI/annotation, and business content • Reliable, deadline-driven, and flexible to client needs 📌 Quick Reference Languages: English ↔ Amharic | English ↔ Oromo | English ↔ Tigrinya Services: Translation, Transcription, Voice Over Turnaround: 1–2 business days File Types: PDF, DOC/DOCX, Audio (MP3, WAV, client-preferred) Specialties: Document translation, business content, official papers, verbatim transcription, narration, voiceover, AI/annotation projects.

I am a professional English–Amharic translator and voice-over artist with experience delivering accurate, culturally appropriate translations. I help clients communicate clearly with the Amharic-speaking audiences through high-quality translation, transcription and voice recording services. I also provide accurate and efficient data entry, web research, and document formatting support. I am highly detail-oriented and experienced in handling large volumes of data with precision and confidentiality. My experience combined with my Master’s degree in Business Administration, I am well-equipped to handle business, research, and professional content with precision. What I can help you with: • English ⇄ Amharic translation • Proofreading and editing • Voice-over recording • Audio & video transcription • Data entry (Excel, Google Sheets, Word) • Web research and data collection • Document formatting and organization

I am an Amharic language translator, researcher, virtual assistant, and social media management expert from Ethiopia. Freelancing requires passion and love for the job. And I have that; I always dedicate my time and skills to the successful execution of each project that I undertake. And through the process, I give a great deal of care to the relationships that I build with each client. I believe good working relationships between a freelancer and a client lead to the successful execution of projects. Throughout my freelancing career, I have worked with many clients on a vast category of projects, and I have acquired tremendous experience. Here are some of my strong qualities: I have an eye for detail. This helped me execute projects with pinpoint accuracy, as can be seen by my 100% job execution rate. * I follow clients instructions, formats, and recommendations; Which helped me to connect with clients and create a good working relationship with them; this can be seen in the feedback I acquired from my clients. I prioritize Deadlines Working with international clients helped me develop strong time management skills, and I owe it to the platform and clients I came across. I am now able to filter projects that I can deliver within a deadline and projects that I couldn't deliver. Which helped me execute projects within a client's deadline. * I take my Freelancing Career Very Seriously I work to impress, and your satisfaction with the project execution comes first. I am a professional, and I will deliver a professional service. The top-rated freelancer badge carries a lot of responsibilities, and I am here to fulfill them. Thank You for visiting my Profile. I am looking forward to working with you and execute projects successfully.

𝙉𝙚𝙚𝙙 𝙜𝙪𝙖𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚𝙚𝙙 𝙡𝙞𝙣𝙜𝙪𝙞𝙨𝙩𝙞𝙘 𝙖𝙘𝙘𝙪𝙧𝙖𝙘𝙮 𝙛𝙤𝙧 𝙨𝙚𝙣𝙨𝙞𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙤𝙧 𝙨𝙥𝙚𝙘𝙞𝙖𝙡𝙞𝙯𝙚𝙙 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙚𝙣𝙩? ————— ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ————— I’m Natinael, a professional multilingual translator and voice-over artist with over 5 years of experience working with English, Tigrinya, and Amharic. I help individuals, NGOs, companies, and research teams communicate clearly and confidently across languages. As a native Tigrinya and Amharic speaker (Eritrea/Ethiopia) with advanced English fluency, I make sure every translation keeps the original meaning, tone, and accuracy—while staying culturally appropriate for your audience. Additionally I create authentic UGC videos that help brands build trust, boost engagement, and drive conversions on social media and ads. ⭐️ 𝙇𝙖𝙣𝙜𝙪𝙖𝙜𝙚 𝙋𝙖𝙞𝙧𝙨 • English ⇄ Tigrinya / Tigrigna • English ⇄ Amharic 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙄 𝘾𝙖𝙣 𝙃𝙚𝙡𝙥 𝙔𝙤𝙪 𝙒𝙞𝙩𝙝: ✨ Accurate translation & transcription ✨ Medical, technical, and research content ✨ Professional voice-overs (clear natural sound) ✨ High-volume and long-term projects ✨ Subtitling (SRT files, timestamps, formatting) ✨ Proofreading, grammar checks & QC review 𝙒𝙝𝙮 𝘾𝙡𝙞𝙚𝙣𝙩𝙨 𝙒𝙤𝙧𝙠 𝙒𝙞𝙩𝙝 𝙈𝙚: ✨ Native speaker of both Tigrinya & Amharic ✨ Strong medical and linguistic background ✨ Reliable, friendly, & easy to communicate with ✨ Fast delivery without sacrificing quality ✨ Committed to confidentiality and precision I take pride in delivering work that is clean, correct, and culturally accurate. If you need dependable language support from someone who truly understands the languages and cultures, I’d be happy to help. Let’s work together to bring your message across clearly. — 𝑵𝒂𝒕𝒊𝒏𝒂𝒆𝒍 — 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝐿𝑜𝑐𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 & 𝑉𝑜𝑖𝑐𝑒-𝑂𝑣𝑒𝑟 𝑆𝑝𝑒𝑐𝑖𝑎𝑙𝑖𝑠𝑡