Hire the Best Tigrinya Freelancers
in Ethiopia

✅ Native precision for a global market. I am a Top Rated freelancer and C1-verified English speaker delivering high-end linguistic solutions to international clients and agencies. ✅ Expert Services: ✅ Native Translation: Specialized in technical, legal, and UI/UX localization. ✅ Transcription & Subtitling: Precise time-coding and captions for global media. ✅ Professional Voiceover: Native-quality audio for e-learning and commercials. ✅ Technical Localization: Expert handling of technical strings and developer-ready files. ✅ Why Partner With Me? ✅ Native Mastery:Fluent native speaker of ➡️Amharic ➡️Tigrinya ➡️ Oromo. ✅ C1 English: Advanced proficiency for clear communication and accurate translations. ➡️ Top Rated: Proven track record of 5-star delivery on high-stakes global projects. ✅ Tech-Savvy: Web development background ensures technical accuracy in every task. ✔️Ready to reach a wider audience? Let’s get to work!

Professional Amharic, Tigrinya Translator | Transcription | Voice over | Video Editor • I am a native Amharic, Tigrinya and Afaan Oromo (Oromo) speaker and freelancer with solid experience in translation, transcription, and proofreading works. • Amharic, Tigrigna and Oromo Languages To/From English Translation, Transcription, Voice over and video editing. • I give attention to details and deliver a top-quality work to the full satisfaction of clients. • I´m an honest, sincere, and responsible freelancer. • I like communicating with my clients as often as needed. • Always meet deadlines with accuracy and quality. • Highly dedicated and extremely motivated. • Able to set priorities. • I am curious ,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Tools ✔ SDL Trados Studio ✔ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Tigrigna / Tigrinya ✔ Afaan Oromo (Oromo ) Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others

Are you looking a native Tigrinya , Amharic and Somali linguist who provides high-quality translation, transcription, reviewing, and proofreading with precision, speed, and high-quality content? You’ve come to the right freelancer! I am a professional with substantial experience translating various documents, such as articles, papers, scripts, and letters from Tigrinya , Amharic and Somali to English and vice versa. I also offer professional data entry, PDF to Word, proofreading, reviewing, and content writing for websites, blogs, social media, and others.

Hi, I’m Dawit, a multilingual UGC video creator and translator working in Amharic, Tigrinya, Oromo, and English. I help brands and individuals communicate clearly and connect authentically with their audience through: 🎥 Engaging UGC videos (natural, on-camera, high-quality audio & lighting) 🌍 Accurate translations that sound native, not robotic 🎙️ Voice-overs with clear pronunciation and a natural tone I focus on clear communication, fast delivery, and quality results. Whether you need content for social media, marketing videos, or reliable translations, I make sure your message feels real and professional to the target audience. Why clients choose me: Native-level understanding of Ethiopian languages Attention to detail and cultural accuracy Easy communication and on-time delivery 5⭐ client satisfaction and active contracts I’m always happy to discuss your project and suggest the best approach before we start. Send me a message — let’s make your content work.

I am a professional English–Amharic translator and voice-over artist with experience delivering accurate, culturally appropriate translations. I help clients communicate clearly with the Amharic-speaking audiences through high-quality translation, transcription and voice recording services. In addition to translation services, I also provide accurate and efficient data entry, web research, and document formatting support. I am highly detail-oriented and experienced in handling large volumes of data with precision and confidentiality. My experience combined with my Master’s degree in Business Administration, I am well-equipped to handle business, research, and professional content with precision. What I can help you with: • English ⇄ Amharic translation • Proofreading and editing • Voice-over recording • Audio & video transcription • Data entry (Excel, Google Sheets, Word) • Web research and data collection • Document formatting and organization

@𝙐𝙥𝙬𝙤𝙧𝙠 | 𝙎𝙞𝙣𝙘𝙚 2013 Top rated freelancer with 8+ years experience in Professional Amharic, Oromo, and Tigrigya Translation, transcription, proofreading. Most of my works here in Upwork completed with five stars with the satisfaction of my clients. I give attention to the details and deliver quality output. Last but not least communicate and ask questions, if needed. I will be serving you with all my hard work and skills. I hope to work with you! Best regards ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ **𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀** "It is an absolute pleasure to work with Biniam! He is highly professional and delivers excellent translations. We'll definitely be back for future projects!" "The project I asked him to do has a very tight deadline and he was able to deliver it on time and compliant with all the instructions. He also speaks very good English which made our communication very easy. He also negotiated his fee fairly." "Biniam provided high-quality work within the specified time frame. We would not hesitate to contact him again for any Amharic translation tasks!" "Great working with Biniam. Puts in the effort to deliver quality output, knows his subject matter. Highly recommended!" "Biniam did a fantastic job on a rush order we had. I highly recommend." "Biniam was incredibly helpful and went above and beyond what was asked of him. Will definitely be using him for future projects" "Always a good experience working with Biniam. Adheres to tight deadlines, fast communication and good quality. Recommended!" "We have recently worked with Biniam. He has completed English to Amarhic translations for our Agricultural Web platform and mobile application. It has been very easy to communicate with Biniam, he has worked to deadline and to budget and I would recommend him to other businesses looking for a professional and polite person." ....and many more. CAT Tool ☆SDL Trados Studio ☆ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Oromo ✔ Tgrigna Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others I have done various website localization, hospitals, education..... #Amharic, #Oromo, #Tigrignya Have any questions? Contact me! I am curious,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Thanks