Hire the Best Proofreaders
in Ethiopia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Natinael K.

Addis Ababa, Ethiopia

$15/hr
5.0
46 jobs

๐™‰๐™š๐™š๐™™ ๐™œ๐™ช๐™–๐™ง๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™š๐™™ ๐™ก๐™ž๐™ฃ๐™œ๐™ช๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ž๐™˜ ๐™–๐™˜๐™˜๐™ช๐™ง๐™–๐™˜๐™ฎ ๐™›๐™ค๐™ง ๐™จ๐™š๐™ฃ๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™š ๐™ค๐™ง ๐™จ๐™ฅ๐™š๐™˜๐™ž๐™–๐™ก๐™ž๐™ฏ๐™š๐™™ ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™ฉ? โ€”โ€”โ€”โ€”โ€” โญ๏ธ โญ๏ธ โญ๏ธ โญ๏ธ โญ๏ธ โ€”โ€”โ€”โ€”โ€” Iโ€™m Natinael, a professional multilingual translator and voice-over artist with over 5 years of experience working with English, Tigrinya, and Amharic. I help individuals, NGOs, companies, and research teams communicate clearly and confidently across languages. As a native Tigrinya and Amharic speaker (Eritrea/Ethiopia) with advanced English fluency, I make sure every translation keeps the original meaning, tone, and accuracyโ€”while staying culturally appropriate for your audience. Additionally I create authentic UGC videos that help brands build trust, boost engagement, and drive conversions on social media and ads. โญ๏ธ ๐™‡๐™–๐™ฃ๐™œ๐™ช๐™–๐™œ๐™š ๐™‹๐™–๐™ž๐™ง๐™จ โ€ข English โ‡„ Tigrinya / Tigrigna โ€ข English โ‡„ Amharic ๐™’๐™๐™–๐™ฉ ๐™„ ๐˜พ๐™–๐™ฃ ๐™ƒ๐™š๐™ก๐™ฅ ๐™”๐™ค๐™ช ๐™’๐™ž๐™ฉ๐™: โœจ Accurate translation & transcription โœจ Medical, technical, and research content โœจ Professional voice-overs (clear natural sound) โœจ High-volume and long-term projects โœจ Subtitling (SRT files, timestamps, formatting) โœจ Proofreading, grammar checks & QC review ๐™’๐™๐™ฎ ๐˜พ๐™ก๐™ž๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™จ ๐™’๐™ค๐™ง๐™  ๐™’๐™ž๐™ฉ๐™ ๐™ˆ๐™š: โœจ Native speaker of both Tigrinya & Amharic โœจ Strong medical and linguistic background โœจ Reliable, friendly, & easy to communicate with โœจ Fast delivery without sacrificing quality โœจ Committed to confidentiality and precision I take pride in delivering work that is clean, correct, and culturally accurate. If you need dependable language support from someone who truly understands the languages and cultures, Iโ€™d be happy to help. Letโ€™s work together to bring your message across clearly. โ€” ๐‘ต๐’‚๐’•๐’Š๐’๐’‚๐’†๐’ โ€” ๐‘‡๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘›๐‘ ๐‘™๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›, ๐ฟ๐‘œ๐‘๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ง๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› & ๐‘‰๐‘œ๐‘–๐‘๐‘’-๐‘‚๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘†๐‘๐‘’๐‘๐‘–๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘ก

  • Proofreading
  • Tigrinya
  • Amharic
  • UGC
  • Video Production
  • Voice-Over Recording
  • Medical Translation
  • Document Translation
  • Translation
  • Translation & Localization Software
  • Narration
  • General Transcription
  • Live Transcription
  • Oromo
  • Video Ad
ESAYAS Z.

Addis Ababa, Ethiopia

$5/hr
5.0
230 jobs

I am an English to Amharic translator, a native Amharic speaker, and fluent in English, with tremendous work experience here on Upwork. These are some of the comments that previous clients here on Upwork left on my profile. "ESAYAS is a professional and reliable translator. Meticulous, ready to go the extra length, always on time." Diana Andronic, Fun, Easy Learning "Great working with Esayas. Good communications, quick turnaround, quality work." Tom Dupont, Dupont Learning "Esayas is very responsive, reasonably priced, and attentive to detailsโ€”a critical trait for doing translation of government records. Highly recommend" Kendal Miller, Lingomod LLC "Best translator for Amharic! Thanks for long-term cooperation!" Sarvar M., Textile Park Support Project I have worked on well over 100 projects and maintained a Top Rated" badge that reflects my dedication and strict attitude towards quality and deadlines. I am a sincere, honest, and responsible freelancer who goes the extra mile to deliver accurate and quality translations within a deadline. Feel free to contact me for inquiries. Let's make this translation project a success. Best Regards,ย  Esayas Zenebe

  • Proofreading
  • Translation
  • Subtitles
  • Amharic
  • Video Transcription
  • Microsoft Word
  • Audio Transcription
  • SRT
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe Photoshop
  • CSS 3
  • HTML5
  • Content Writing
Biruk Wogene T.

Addis Ababa, Ethiopia

$30/hr
5.0
8 jobs

Top Rated Medical Doctor with โญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธ reviews Looking for a dedicated medical professional who can seamlessly handle your clinical research projects, medical documentation, or healthcare content creation? Look no further! I am Dr. Biruk, an experienced physician with a robust clinical background spanning over four years. My expertise lies in healthcare writing, meticulous medical chart reviews, journal reviewing and editing, clinical research, and ensuring your content meets rigorous medical accuracy and compliance standards. I partner with different entities in the healthcare niche, such as PubMed-indexed journal publishers, medical blogs, clinical and biomedical educational content publishers, and medico-legal teams. Why Collaborate with Me? โ€ข Proven Excellence: Consistent 100% client satisfaction and Job Success Score. โ€ข Privacy Assured: Fully HIPAA-certified, safeguarding confidentiality and compliance. โ€ข Reliable Professional: Relied upon and highly recommended by leading Journals, researchers, and medical articles. I specialize in delivering precise, timely, and compliant medical services tailored to your unique needs. ๐Ÿ“ฅ Ready to elevate your project? Message me or send an invitation to your job. Biruk Wogene Teklu, MD

  • Editing & Proofreading
  • Medical Writing
  • Scientific Writing
  • Medical Editing
  • Medical Report
  • HIPAA
  • Medical Records Research
  • Medical Terminology
  • Medical Interpretation
  • Electronic Medical Record
  • Medical Billing
  • Health & Wellness
  • Literature Review
  • Virtual Assistance
  • Nutrition
KEDIR Y.

Adama, Ethiopia

$8/hr
4.8
8 jobs

Hello! I'm Dr. Kedir , a dedicated Young Medical Doctor and bringing years of expertise in Endocrinology, Diabetes, Cardiology, Neurology, Infectious Disease, pediatrics, Geriatrics, psychology, Anatomy, and Physiology. โ™ฆ๏ธ My comprehensive services include: โžก๏ธ Crafting meticulous Research Articles and Summaries โžก๏ธ Crafting compelling Medical Blogs and Articles for businesses and websites โžก๏ธ Creating Educational Material and Exam Questions โžก๏ธ Preparing insightful Case Reports and Conference Abstracts โžก๏ธ Providing reliable Transcription, Translation, and Copywriting solutions โžก๏ธ Offering professional Endorsements for medical content ๐Ÿ”ถ Why partner with me? โžก๏ธ Experience multiple revisions until perfection is achieved. โžก๏ธ Expect a rapid turnaround time and around-the-clock online support. โžก๏ธ A refund guarantee if satisfaction is not met. โžก๏ธ Rest easy knowing all material is rigorously screened for plagiarism.

  • Proofreading Feedback
  • Writing
  • Medicine
  • Exam Preparation
  • Lecture Notes
  • Pharmacology
  • Literature Review
  • PowerPoint Presentation
  • Translation
  • Health
  • Genetics
  • Scriptwriting
  • Research Documentation
  • ChatGPT
Dawit G.

Mek'ele, Ethiopia

$15/hr
5.0
11 jobs

Hi, Iโ€™m Dawit, a multilingual UGC video creator and translator working in Amharic, Tigrinya, Oromo, and English. I help brands and individuals communicate clearly and connect authentically with their audience through: ๐ŸŽฅ Engaging UGC videos (natural, on-camera, high-quality audio & lighting) ๐ŸŒ Accurate translations that sound native, not robotic ๐ŸŽ™๏ธ Voice-overs with clear pronunciation and a natural tone I focus on clear communication, fast delivery, and quality results. Whether you need content for social media, marketing videos, or reliable translations, I make sure your message feels real and professional to the target audience. Why clients choose me: Native-level understanding of Ethiopian languages Attention to detail and cultural accuracy Easy communication and on-time delivery 5โญ client satisfaction and active contracts Iโ€™m always happy to discuss your project and suggest the best approach before we start. Send me a message โ€” letโ€™s make your content work.

  • Proofreading
  • UGC
  • Amharic
  • Tigrinya
  • Acting
  • Graphic Design
  • Oromo
  • Translation
  • Voice Talent
  • Voice-Over
  • Ethiopian Sign Language
  • Research Interviews
  • AI Model Training
  • Flyer
  • Banner
  • Business Card Design
  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Language Interpretation
  • Mobile App Testing
Hewan T.

Addis Ababa, Ethiopia

$5/hr
5.0
3 jobs

โœ… TOP RATED PLUS ELITE VIRTUAL ASSISTANT โœ… Need a reliable Virtual Assistant who excels in copywriting, data entry, and language services? Youโ€™ve found the right partner. With strong organizational skills and meticulous attention to detail, I ensure top-notch results every time. I help boost efficiency through engaging content creation, accurate data management, and high-quality transcription and translation services. Services I Offer: Administrative Support: Email management, calendar scheduling, travel arrangements, and customer support. Data Management: Accurate data entry, database management, spreadsheet creation/verification, and data cleansing. Content & Marketing: Engaging blog posts, persuasive sales copy, professional business correspondence, and SEO-optimized website content. Translation & Transcription: Document translation (Amharic โ†” English), audio transcription, video transcription, and proofreading. Research: Online research and data collection. Tools & Software: Microsoft Office, Google Workspace, Trello, Asana, Slack, Zoom, Canva, QuickBooks. Whether you need help managing daily tasks, organizing data, translating documents, or creating compelling content, I am here to assist. You can view my work in my portfolio. Letโ€™s discuss how I can support your goals and contribute to your success. Skills: Project Management, Virtual Assistance, Data Entry, Copywriting, Email Communication, Time Management, Google Workspace, Microsoft Office, Asana, Trello, Translation, Transcription

  • Project Management
  • Business Management
  • Virtual Assistance
  • Digital Marketing
  • Email Communication

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Proofreader in Ethiopia on Upwork?

You can hire a Proofreader in Ethiopia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Proofreader project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
  • Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Proofreader?

Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Proofreader in Ethiopia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.

Can I hire a Proofreader in Ethiopia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.