The Best Proofreaders For Hire In Ethiopia

4.7/5
(3 jobs)

🏆 Top Rated | 100% Client Satisfaction | 100% JSS | ECFMG-Certified MD 🏆 Need a reliable and versatile expert in healthcare, clinical research, chart reviews, or healthcare content data analysis, or project management? You're in the right place. I’m Dr. Abenezer, an ECFMG-certified physician with a Master of Public Health from Harvard University and dual certifications as a Google Certified Data Analyst and PMI-Certified Project Manager (PMP). With over 4 years of hands-on experience in clinical care, medical writing, project management, and clinical research. I assist legal teams, healthcare companies, and researchers in navigating complex medical documentation, delivering accurate, HIPAA-compliant, and evidence-based solutions. I bring a unique blend of clinical expertise, analytical rigour, and project leadership to every job—perfect for clients in healthcare, research, pharma, or public health. What I Can Help You With: - Clinical research, chart reviews, and case summaries - Data analysis using R, Excel, and SQL (Google DA Certified) - Healthcare content writing (patient-friendly and technical) - Strategic project management for health-related programs (PMP certified) - Meta-analyses, systematic reviews, and survey-based research - Data-driven reporting and dashboard design Why Clients Choose Me: ✔ Harvard-trained public health professional ✔ PMP® and Google DA certified – results-driven and data smart ✔ HIPAA-aware and research-ethics focused ✔ 4+ years of clinical and research experience ✔ Trusted by NGOs, researchers, and healthcare teams globally 📩 Let’s work together! Click “Hire Now” or send me a message for a free, no-pressure consultation.

Proofreading

Referral Sources

References & Citations

Style Guide

Microsoft Office

Grammar & Syntax Review

Formatting

Error Detection

Line Editing

Content Editing

Text Formatting

Grammar

Academic Editing

Editing & Proofreading

Educational

4.8/5
(58 jobs)

My name is Yohannes from Ethiopia, and I am a native speaker of both Amharic and Tigrinya languages. I am proficient in English as well, which enables me to provide high-quality translations between these languages. I have considerable experience in translating various types of documents, including legal, medical, academic, technical, and general content. Over the years, I have translated numerous documents from English to Amharic and Tigrinya, as well as from these languages to English. I guarantee that you will be satisfied with the service I provide. As a native speaker of both languages, I have a deep understanding of the nuances of the languages and I am able to provide translations that convey the intended meaning accurately. I am committed to ensuring your satisfaction with my work, and I offer a refund if you are not completely satisfied. My translations are always manual, which means that I do not rely on machine translation tools. This ensures that the translated document is free of errors and reflects the original message accurately. I am familiar with the grammar rules of Amharic and Tigrinya, which enables me to produce translations that are grammatically correct and easily understandable. I also provide a two-step proofreading and spellchecking process to ensure that the translated documents are of the highest quality. I pride myself on providing reliable, accurate, and timely translations that meet the needs of my clients. Choose me as your translator, and I guarantee that you will receive high-quality translations that meet your requirements.

Proofreading

Voice Recording

Editing & Proofreading

Technical Translation

Amharic

Content Localization

Contract Translation

Tigrinya

English

Translation

Documentation

5.0/5
(45 jobs)

Hello and welcome to my Upwork profile! I am a skilled medical writer passionate about translating complex medical topics into clear, compelling content for diverse audiences. Whether you need patient education materials, blog posts, website copy, or marketing brochures, I can craft informative and engaging pieces that resonate with your target readers. My deep understanding of medical terminology and research expertise ensure factual accuracy and adherence to ethical guidelines. I understand that medical content needs to be more than just informative, it should also be persuasive and drive action. Whether your goal is to increase patient engagement, boost website traffic, or promote a new medical product, I can craft compelling copy that resonates with your target audience and motivates them to take the desired step. My commitment to excellence and attention to detail are evident in every project I take on, and I pride myself on delivering high-quality work that meets the unique needs and expectations of each client. Whether you require a simple document translation or a complex medical report, I am confident in my ability to provide outstanding results that exceed your expectations. I am also a highly skilled and experienced translator with a passion for language and communication. With fluency in multiple languages and a deep understanding of cultural nuances, I am dedicated to providing accurate and effective translations that capture the essence of the original text. I am a professional translator and transcriptor providing services for the past 5+ years. I translate and transcribe English, Afan Oromo, and Amharic projects. I have multiple experiences with transcription software and also proofreading and correcting AI-transcribed texts. In addition to my translation expertise, I am also a qualified M.D. with a background in medical research and practice. This combination of language skills and medical knowledge allows me to offer specialized translations of medical documents, research papers, and other related materials. So if you're looking for a skilled and dedicated translator with a medical background, look no further than me. Let's work together to achieve your goals and ensure that your message is conveyed accurately and effectively across language barriers. I look forward to working with you soon! Thank you!

Proofreading

Medical Writing

Content Writing

Research Paper Writing

Literature Review

Tutoring

Translation

Biology

Medical Translation

Live Interpretation

Oromo

Transcription Timestamping

English

General Transcription

Amharic

4.8/5
(15 jobs)

I am an experienced translator and proofreader with more than 4 years of experience. As a native speaker of both Tigrinya and Amharic languages and a fluent English speaker, I bring a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts to deliver accurate and culturally appropriate translations and voiceover recordings. I will translate your documents according to the culture, error-free and with outstanding grammar. In addition, I am experienced and dedicated medical content writer with a deep understanding of healthcare topics and a passion for creating high-quality, engaging, and accurate content. ⭐️ English ⇄ Tigrinya ⭐️ English ⇄ Amharic Services Offered: ✅ Translation and transcription of any type of documents, apps, medical reports and books ✅ Professional voice-over work in Tigrinya, Amharic and English ✅ Proofreading and editing of translated content to ensure linguistic accuracy and consistency ✅ srt files, timestamps, subtitling Why you choose me: ✅ Native Tigrigna and Amharic Speaker ( Eritrea, Ethiopia) ✅ Professional, positive, engaging personality ✅ Medical Expertise, Strong Linguistic Skills ✅ Timely Delivery, Client Satisfaction My ultimate goal is to ensure client satisfaction by delivering translations and recordings that exceed expectations. I am responsive to client feedback and maintain open communication throughout the project to address any questions or concerns promptly. And also I prioritize the confidentiality and privacy of your documents. Best regards! Natinael

Proofreading

Oromo

Live Transcription

General Transcription

Medical Writing

Virtual Assistance

Narration

Translation & Localization Software

Translation

Website Translation

Voice-Over Recording

Document Translation

Medical Translation

Amharic

Tigrinya

5.0/5
(10 jobs)

Experienced Translator, Transcriber, and proofreader Language pairs:  Tigrinya ⇄ English  Amharic ⇄ English ""LET'S WORK AND GROW TOGETHER Attributes * Accurate and timely translations * Meticulous transcription * Thorough proofreading * Committed to Client Satisfaction:

Proofreading

Legal Translation

English

Amharic

Tigrinya

Document Review

General Transcription

Document Translation

File Documentation

4.8/5
(15 jobs)

Highly Skilled and Experienced Translator with a strong background in translating General (Legal, Medical, Tourism, Art,..) documents and audio recordings in English, Amharic and Tigrinya. Bringing forth an excellent command of these languages and a track record of impeccable proofreading, Editing, Translating, Transcribing, Interpreting and Subtitling. By providing the following Why Me? answers. * accurately assessing the context material, providing it with an understandable grammar and appropriate way. * providing a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity. * Excellent communication skill and work well as part of a team. * Accurate, well revised and fast delivery at tight deadlines. * Customer satisfaction is a priority!

Proofreading

Subtitling

Amharic

Sales & Marketing

Promotion

Tigrinya

General Transcription

Translation

5.0/5
(6 jobs)

Welcome!✨ Are you looking for professional Transcriber |Voice Actor or Data Annotator? You're in the right place! 💎These are My profession knacks.💎 📍Accuracy and Precision: 🔗Accuracy is paramount in my work. Whether transcribing audio or translating text, I take pride in producing error-free content that captures the essence and nuances of the original material. My meticulous approach minimizes the risk of mistakes and ensures clarity and coherence. 📍Efficiency and Reliability: 🔗Time is of the essence, and I prioritize delivering results promptly. My efficient workflow allows me to handle projects of varying complexity and size, ensuring that deadlines are consistently met without sacrificing quality. 📝TRANSLATION 📍Native in Amharic, Affan Oromic, Tigrinya and English Languages. 🔗I have comprehensive understanding and gained deep knowledge of their cultural nuances in the above listed languages. 🔗I possess an advanced understanding of their grammar. 🔗I will be translated from each of my native language from source to the target and vise versa. 🔗Having honed(45wps) my typing skills,. 🔗Proficient in effective time management, I prioritize tasks strategically to maximize productivity and consistently meet deadlines. 📝Data Annotation and Segmentation 🔗I have possessed an outstanding skill in the SpeechOcean and LOFT 2.0 | 3.O tools deep understanding of the platforms 🔗Coupled with my extensive proficiency in utilizing advanced shortcuts and features within SpeechOcean and LOFT 2.0 | 3.O, I am adept at expediting tasks while maintaining the highest standards of accuracy and efficiency. 🔗Comfortable for doing any kind and huge files of tasks collaborating with team or individual. Collaborative and team-oriented, Combining a competitive spirit with a collaborative mindset, I actively contribute to team goals, fostering a dynamic and high-achieving work environment. I will Delicately welcomed and Prioritize any LONG TERM project and invitations. 🎤Voice Acting 🎙I can provide quality voice for your desired project as any required file formats. Thanks for staying in my Profile.

Proofreading

English

Amharic

Data Annotation

Translation

Video Transcription

Audio Transcription

General Transcription

5.0/5
(28 jobs)

Need accurate Amharic, Tigrinya, Oromo, or Afar translations? I'm a native speaker of Amharic, Afar, Oromo, and Tigrinya, offering high-quality translation, localization, transcription, and proofreading services tailored to your specific needs. My expertise ensures accurate, culturally sensitive, and contextually relevant results. My Services: ✅ Translation: English to/from Amharic, Tigrinya, Oromo, and Afar. ✴️ Localization: adapting your content for target audiences, considering cultural nuances and linguistic sensitivities. ✅ Transcription: accurate transcription of audio and video content in all four languages. ✴️ Proofreading & Editing: Meticulous review to ensure clarity, consistency, grammar, and style. Why Choose Me? ✅ Native Fluency: Deep understanding of the languages and cultures. ✴️ Proven Experience: 3 years of experience. ✅ Commitment to Quality: Delivering exceptional results that exceed expectations. ✴️ Excellent Communication: Open and responsive communication throughout the project. ✅ Continuous Improvement: staying up-to-date with industry best practices. Let's discuss your project! Contact me today for a free consultation.

Proofreading

Transcription Timestamping

Voice-Over

Medical Translation

Technical Translation

Video Transcription

Copy Editing

Audio Transcription

Subtitle Edit

General Transcription

Translation

Tigrinya

Oromo

Afar

Amharic

4.8/5
(25 jobs)

❇️ Hello! I'm an experienced Amharic, Oromo, and Tigrinya translator and transcriptionist offering high-quality freelance services. With over 4 years of professional experience, I provide accurate and reliable translations, SRT subtitle creation, voice over and transcriptions for a wide range of projects. ❇️ Services I offer: ✅ Amharic, Oromo, and Tigrinya to English (and vice versa) translation ✅ Transcription services for audio/video files in Amharic, Oromo, Tigrinya and English ✅ Proofreading and editing of translated documents ✅ SRT Subtitle ✅ Voice Over and Voice Review ✅ LOFT 2.0: Segmentation and Annotation

Proofreading

Microsoft Excel

PDF Conversion

Microsoft Word

Voice Acting

Subtitling

Oromo

Amharic

Tigrinya

5.0/5
(19 jobs)

I deliver high-quality voice recordings using professional-grade equipment and can adapt my voice for a wide range of styles:- warm, clear, engaging, or energetic, depending on your project needs. 🎧 Services include: - Commercials - Narration - Explainers & eLearning - Animation & Audiobooks - Songs & Vocal Work ✅ What you get: - Fast turnaround & clean, edited audio - Multiple delivery styles (casual, corporate, educational, dramatic) - Optional team recordings for multi-voice/dialogue projects - Native Amharic and fluent English voice options - 100% commitment to client satisfaction (check my reviews!) Let’s bring your script to life—feel free to message me anytime!

Proofreading

Medical Translation

Video Transcription

Translation & Localization Software

Voice-Over

Academic Transcription

Medical Transcription

Legal Transcription

Audio Transcription

General Transcription

Legal Translation

Document Translation

Website Translation

Editorial Translation

Translation

5.0/5
(7 jobs)

🧠 Turning medical expertise into clear, impactful content — because great health communication doesn’t just inform, it empowers, educates, and builds trust Hi! I’m Dr. Maruf Tinsae , a medical doctor and content creator with 2+ years of experience helping healthcare brands, clinics, and startups communicate more effectively. I specialize in writing evidence-based, SEO-optimized content and have experience creating blog articles for various health websites and social media platforms. I also craft engaging medical posts, and design visually stunning medical posters and infographics that educate and captivate. 👇 What I Offer • Medical blog & article writing (SEO-friendly and evidence-based) • Medical research editing & proofreading • Engaging infographics and poster design • Social media content creation and engagement • Medical data analysis & reporting (patient summaries & insights) • Medical transcription (accurate and structured) • Medical education content (for students, professionals, and patients) 💡 Why Choose Me? With a strong clinical background, keen attention to detail, and a clear, creative communication style, I bring both medical accuracy and engagement

Proofreading

Telemedicine

Medical Report

Medical Interpretation

Amharic

Medical Translation

Virtual Assistance

Medical Transcription

Medical Terminology

Blog Writing

Canva

Medical Editing

Research & Development

Content Creation

Medical Writing

5.0/5
(9 jobs)

Looking for a warm, authentic Amharic voice to bring your script to life? Hi, I’m Tsion Desalegn — a bilingual voice-over artist specializing in Amharic and English narration. Whether you're producing content for YouTube, ads, audiobooks, or educational materials, I deliver clean, expressive audio that resonates with your audience. With 20+ completed projects, I bring professionalism, cultural fluency, and clarity to every voice-over I deliver — and I also offer Amharic ↔ English translation, transcription, and virtual support to help streamline your workflow. 🔊 Voice-Over Services (Amharic & English) -Warm, expressive voice for ads, narration, explainer videos, e-learning, children's books, and more -Clear diction and high-quality audio -Fast turnaround and easy revisions -Experience with YouTube content, marketing clips, and storytelling -🎧 Studio-quality recordings delivered in your preferred format (MP3/WAV) 🌍 Language Services Amharic ↔ English translation (accurate, culturally sensitive) -Transcription (audio/video in either language) -Ideal for subtitles, interviews, and content localization 💼 Need Admin Help Too? As a trained Virtual Assistant, I can also support your projects with: -Email and calendar management -Document formatting and data entry -Customer support (email/chat) -Project organization ✅ Why Work With Me? -Native Amharic speaker with a clear, professional tone -Attention to cultural detail and audience impact -Deadline-driven with smooth, responsive communication -Affordable, reliable, and passionate about quality content 📩 Let’s bring your message to life — in the voice it deserves. Send me a message today to get started!

Proofreading

Voice Talent

Female Voice

Audio Recording

Adobe Audition

Writing

Virtual Assistance

Video Transcription

Voice Acting

Voice Recording

Voice-Over Recording

Voice-Over

5.0/5
(2 jobs)

Hi there! I'm your go-to virtual assistant, content editor, and freshly minted Salesforce administrator. I believe my skills and experiences have equipped me to become who I am today: a quick learner, resourceful, diligent, quick thinker, disciplined, creative, passionate, and with a thirst for learning. My proficiency: Virtual Assistance, Proofreading & Content Editing: * General proofreading in any genre * Remove typos and punctuation issues * Correct grammatical mistakes, and you'll get a perfectly polished piece of text. * With line editing, I will improve language flow, strengthen wording (no more repetitive wording or waffle), and make your document overall easier to read while still giving it a bit of sparkle. * Transcribing audio and video contents in English. * Converting documents * Managing daily tasks * Strong online research * Microsoft Office Suite (i.e. MS Word, Excel, and PowerPoint) * ChatGPT * Detail-oriented Salesforce: * Sales cloud & Service cloud * Salesforce Lightning * Create/Update (Account Contacts & Opportunities) * Data Validation * Data Research * Data Cleanup * Exporting & Importing data * Building Reports 🔥 Certified Salesforce Administrator 🔥 Certified Salesforce Associate Why me: ✅ Client-Centered: I prioritize client satisfaction, value, and trust. ✅ Punctual: I consistently meet expectations. ✅ Responsive: I maintain open communication for efficient service. ✅ Resilient: I tackle and resolve client issues effectively. ✅ Kindness: With me, you are guaranteed a polite character & friendly communication. Let's make something great together!

Proofreading

Salesforce Service Cloud

Salesforce Sales Cloud

Salesforce Lightning

Microsoft Word

Microsoft Excel

Content Development

Data Scraping

Content Editing

AI Content Writing

Canva

Google Workspace

Data Entry

Content Writing

Microsoft Office

5.0/5
(9 jobs)

I am an academic professional with over five years of experience in the fields of medicine, healthcare, and business. My educational background spans from an M.D. to Social Psychology and an MBA. Services I provide: - Manuscript writing with thorough research and proper citation from published articles - Editing and proofreading of academic/research manuscripts - Blog writing in the medical field - Medical eBook writing - Scriptwriting for videos related to Medical/Health/Psychology and Business - Health and wellness blog creation - Nutrition article writing - Content creation for medical/healthcare websites - Writing descriptions for medical/pharmacy products - Health and wellness coaching - Development of educational/training courses and Powerpoints - Medical transcription - SPSS analysis - Any writing or assistance related to medical, health, psychology, and business domains Feel free to reach out to me anytime if you're looking to enhance your content with well-researched and authentically backed information. Best regards, Selam

Proofreading

Copywriting

Translation

Business Writing

Research Papers

Psychology

Health Coaching

Ebook Writing

Medical Transcription

Blog Content

Content Writing

SEO Writing

Health & Wellness

Medical Report

Medical Writing

4.8/5
(258 jobs)

@𝙐𝙥𝙬𝙤𝙧𝙠 | 𝙎𝙞𝙣𝙘𝙚 2013 Top rated freelancer with 8+ years experience in Professional Amharic, Oromo, and Tigrigya Translation, transcription, proofreading. Most of my works here in Upwork completed with five stars with the satisfaction of my clients. I give attention to the details and deliver quality output. Last but not least communicate and ask questions, if needed. I will be serving you with all my hard work and skills. I hope to work with you! Best regards ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ **𝗧𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹𝘀** "It is an absolute pleasure to work with Biniam! He is highly professional and delivers excellent translations. We'll definitely be back for future projects!" "The project I asked him to do has a very tight deadline and he was able to deliver it on time and compliant with all the instructions. He also speaks very good English which made our communication very easy. He also negotiated his fee fairly." "Biniam provided high-quality work within the specified time frame. We would not hesitate to contact him again for any Amharic translation tasks!" "Great working with Biniam. Puts in the effort to deliver quality output, knows his subject matter. Highly recommended!" "Biniam did a fantastic job on a rush order we had. I highly recommend." "Biniam was incredibly helpful and went above and beyond what was asked of him. Will definitely be using him for future projects" "Always a good experience working with Biniam. Adheres to tight deadlines, fast communication and good quality. Recommended!" "We have recently worked with Biniam. He has completed English to Amarhic translations for our Agricultural Web platform and mobile application. It has been very easy to communicate with Biniam, he has worked to deadline and to budget and I would recommend him to other businesses looking for a professional and polite person." ....and many more. CAT Tool ☆SDL Trados Studio ☆ MemoQ Languages ✔ Amharic ✔ Oromo ✔ Tgrigna Categories: ✔General ✔ Transcription ✔ Voice over ✔ Legal ✔ Birth Certificates & ID ✔ Power of attorney ✔ Medical ✔ Books ✔ Website ✔ Social ✔ Research ✔ and others I have done various website localization, hospitals, education..... #Amharic, #Oromo, #Tigrignya Have any questions? Contact me! I am curious,enthusiastic, hard worker and always wants to satisfy you as a customer. Thanks

Proofreading

General Transcription

SDL Trados

Voice-Over

Medical Translation

Amharic

Tigrinya

Oromo

English

Translation

5.0/5
(210 jobs)

I am an English to Amharic translator, a native Amharic speaker, and fluent in English, with tremendous work experience here on Upwork. These are some of the comments that previous clients here on Upwork left on my profile. "ESAYAS is a professional and reliable translator. Meticulous, ready to go the extra length, always on time." Diana Andronic, Fun, Easy Learning "Great working with Esayas. Good communications, quick turnaround, quality work." Tom Dupont, Dupont Learning "Esayas is very responsive, reasonably priced, and attentive to details—a critical trait for doing translation of government records. Highly recommend" Kendal Miller, Lingomod LLC "Best translator for Amharic! Thanks for long-term cooperation!" Sarvar M., Textile Park Support Project I have worked on well over 100 projects and maintained a Top Rated" badge that reflects my dedication and strict attitude towards quality and deadlines. I am a sincere, honest, and responsible freelancer who goes the extra mile to deliver accurate and quality translations within a deadline. Feel free to contact me for inquiries. Let's make this translation project a success. Best Regards, Esayas Zenebe

Proofreading

Content Writing

HTML5

CSS 3

Adobe Photoshop

Adobe Premiere Pro

SRT

Audio Transcription

Microsoft Word

Video Transcription

Amharic

Subtitles

Translation

5.0/5
(113 jobs)

Hi! Are You Looking For A TALENTED Translation Wizard? If yes, then you have come to the right place. I am interested in Amharic, Tigrinya, and Oromo into English and vice versa translation tasks. And with an experience of more than 10 years of translation, I will turn your documents into brand new; free of errors and with extraordinary grammar. I aim to maintain a long relationship with my clients. Whether you need translation or data entry, I will be glad to step in and help in whatever you need. Thanks :)

Proofreading

Copy Editing

General Transcription

Live Interpretation

Amharic

Contract Translation

Data Entry

Tigrinya

Oromo

Translation

Microsoft Office

5.0/5
(4 jobs)

✨ Your One-Stop Solution for Simplifying Work ✨ Amharic ↔ English Translation 🌍 | Legal & Admin Support 📝 | Research 🔍 | Data Entry ⌨️ | Virtual Assistance 💻 Hi there! I’m here to help you handle the tasks that slow you down—so you can focus on growing your business or organization. 🔧 Services I Offer 🌍 Amharic ↔ English Translation Clear, accurate translation of legal, business, and general documents—no lost meaning, no confusion. 📝 Legal & Administrative Support From contract review and document drafting to government filings and compliance assistance—I’ve got the details covered. 🔍 Research Thorough legal, business, or general research to support confident, informed decisions. 📊 Data Entry & Reporting Fast, organized, and reliable entry of essential data for smooth operations and reporting. 💻 Virtual Assistance • Email & Calendar Management – Keep your inbox organized and your schedule on track • Customer Support – Friendly and professional support via chat, email, or phone • Document Creation – Reports, presentations, and formatted documents, proofread and polished • Travel Coordination – Stress-free booking and itinerary support for smooth travel 🌟 Why Work With Me? ✔ Detail-oriented with legal and administrative expertise ✔ Strong research & analytical skills ✔ Friendly, professional, and committed to your satisfaction ✔ Fluent in both Amharic and English ✔ Reliable, efficient, and respectful of your time 📩 Let’s connect and get started! 🚀

Proofreading

Travel Advice

Administrative Support

Email Management

Content Creation

Topic Research

Conduct Research

Data Entry

Customer Service

Document Translation

Virtual Assistance

Legal Consulting

General Transcription

Translation

5.0/5
(1 job)

Create digital operating instructions, tutorials, API documentation materials, articles, and content to help the intended audience of developers, consumers, and other users. I am also responsible for the following: - Collaborate and confer with different stakeholders to document subject material and technical specifications - Research, propose, and implement customer-specific documentation solutions - Develop, gather, and disseminate technical information - Standardize organizational documentation - Comply with and improve upon document control management processes - Meet all related release and documentation deadlines - Maintain a record of all corrections and revisions to documentation - Monitor user feedback and implement improvements - Initiate improvements in documentation - Display consistent and advanced time-management ability - Manage multiple projects with revolving deadlines - Work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements - Produce high-quality documentation that meets applicable standards and is appropriate for its intended audience - Write easy-to-understand user interface text, online help, and developer guides - Create tutorials to help end-users use a variety of applications - Analyze existing and potential content, focusing on reuse and single-sourcing opportunities - Create and maintain the information architecture - Test API endpoints before documenting and report any issues to the development team - Hold the role of a developer advocate for the community that is run by Salla

Proofreading

English

WordPress

English to Arabic Translation

Accuracy Verification

Web Design

Front-End Development

Web Application

Arabic to English Translation

Digital Marketing

Community Engagement

API

UX Writing

Documentation

API Documentation

Technical Writing

5.0/5
(24 jobs)

Are you looking for a licensed medical doctor who delivers clinically sound, publication-ready, and compliance-first medical writing every time? You're in expert hands. I’m Dr. Abel A, MD, an ECFMG-certified physician with 5+ years of clinical, research, and medical writing experience. I help teams and organizations transform complex medical data into authoritative, readable, and impactful documents. What I Specialize In: ✅ Medical Writing: Literature reviews, peer-reviewed manuscripts, review papers, case reports, clinical summaries ✅ Research & Publishing: Systematic reviews, meta-analyses, manuscript drafting and formatting (APA, Vancouver) ✅ Clinical Trials: Protocol support, patient narratives, safety documentation, medical monitoring ✅ Health AI & Medical Data: Annotation, structured data review, and quality assurance for medical AI tools ✅ Legal & Medico‑Legal Consulting: Reviewed over 2,500+ medical charts for personal injury and VA disability cases ✅ Medical Education: USMLE style questions, test prep content, e-learning material, and teaching guides Why Top Clients Choose Me: Top Rated Plus | 5‑Star Reviews :Trusted by global clients across medical, AI, and legal fields Proven USMLE Track Record :Strong medical knowledge, ideal for complex research and review tasks HIPAA & GCP Certified :Compliance-first approach every time Experience That Matters :Partnered with physicians, AI teams, CROs, and law firms for precision, reliability, and quality If you’re looking for a medical writer and consultant who understands both the science and the story, I can help. Let’s explore how I can support your next project message me anytime for a free consultation. Dr.Abel A, MD

Proofreading

Editing & Proofreading

Academic Editing

Medical Editing

Scientific Writing

Academic Proofreading

Health & Wellness

Research Paper Writing

Literature Review

Virtual Assistance

Medical Terminology

Medical Records

Academic Writing

Medical Writing

5.0/5
(5 jobs)

My name is Tewodros DEREJE, from Addis Ababa, Ethiopia. Multilingual, I speak three local languages (Amharic, Afaan Oromo and Tigrigna) and two international languages (French and English). Actually a project Manager at the French Embassy in Addis Ababa, I have been teaching English and French and at the same time guiding, translating and interpreting using the two international languages by moving out of Addis to different part of the land and stationing in Addis and providing a freelance service per the request of clients from within and out of Ethiopia. Very curious to know new things and highly in love playing with words, I am spending my time and energy to fully engage in translation, interpretation services on the five languages stated and providing also a consultancy service in cooperation with different consultancy firm in Ethiopia. I am very glad to respond to any kind of request that you need a clarification on my CV and I am indeed ready to serve you per your request.

Proofreading

Writing

Teaching French

Teaching

English to French Translation

Live Interpretation

Amharic

Technical Translation

Legal Translation

Academic Translation

English

Translation

Oromo

Audiovisual Translation

5.0/5
(2 jobs)

Hello. My name is Firaol Bedada and I am an Ethiopia. I have been working as a teacher for 5year and became a freelancer worker since 2020, and successfully complete one transcription work from English Source to Afan Oromo. In my previous working, I am experienced with transcription and have efforts to do job like Data entry, Translation, Copy writing, content writing, Proof reading, and so on. I am professional in Microsoft excel, Micro soft word, Google sheets, CAD and word fast pro tools. I have 100% customer satisfaction worker in my sector at any time. Punctuality and honestly makes me acceptable than others. I would never accept a job proposal until I am confident of making it successful or achieving its targeted goal. My educational and experience in this sectors made me a successful freelancer worker. The successful work history of my profile the proof my ability and willingness or motivation to do with you.So contact me for quality work.

Proofreading

Policy Development

Water

Agriculture & Forestry

Copyright

Content Writing

Email Copywriting

Sales Copywriting

Data Entry

Cultural Adaptation

PDF Conversion

General Transcription

Translation

5.0/5
(25 jobs)

English to Amharic translator, Hi, I am Seyoum, your reliable English to Amharic translator from Ethiopia, providing general, technical, medical and legal texts translation, transcription, proofreading & Voice over services. Top quality work will be delivered as promised. Translation and content writing are two of my passions, more than 10 years of experience on translation and content writing. Your translation project :- + will be based on your instructions, formats and recommendations. + will be delivered 100% completed & on time as promised. + will be remained confidential. ****Online Marketing Service & Country support service*** If you need marketing strategies in Ethiopia, I am ready to provide top quality service you deserves. I am looking forward to working with you. Thank You!!! For Spending your precious TIME reading my profile.

Proofreading

Voice-Over

Internet Marketing

Market Research

Microsoft Word

Online Research

Photography

Content Localization

Copywriting

General Transcription

Translation

Tigrinya

Amharic

5.0/5
(1 job)

Hello, I'm Aklilu Wolde, a dedicated graphic designer with four years of hands-on experience in the field. My expertise lies in crafting visually captivating designs and conducting precise photo editing. Proficient in industry-standard tools such as Adobe Photoshop, Illustrator, and InDesign, I have a knack for transforming concepts into polished creations that resonate with audiences. Whether it's designing logos, branding materials, or digital illustrations, I approach each project with enthusiasm and attention to detail. My collaborative nature ensures that I understand my clients' unique requirements, delivering tailored solutions that exceed expectations. Let's collaborate and bring your creative vision to life! Skills and Expertise, ✅ Logo and Branding Design ✅ Print Materials (brochures, flyers, business cards) ✅ Web Design and Graphics ✅ Social Media Graphics ✅ Infographics ✅ Illustrations and Artwork ✅ Motion Graphics and Animation ✅ Image Editing and Retouching ✅ Merchandise and T-shirt Design Whether you need visually appealing branding, eye-catching marketing materials, or captivating visuals for your digital presence, I have the design expertise to bring your ideas to life. Let's collaborate to create stunning graphics that make a lasting impression. Let's optimize your operations and free up your time for what truly matters. 🚀

Proofreading

Illustration

Digital Marketing

Multimedia Design

Photo Editing

Cards & Flyers

Customer Support

Event Planning

Travel Planning

Social Media Management

Data Entry

Microsoft Excel

PPTX

Virtual Assistance

Graphic Design

5.0/5
(5 jobs)

A data scientist with a strong background in engineering. Skilled with machine learning, ETL, natural language processing, web-scraping, data analysis, EDA, data visualization. Having solid skills in Implementing data-driven solutions to improve the efficiency, accuracy, and value of internal data processing. Intermediate skills in: Program: -Python -SQL Environment: -Jupyter Notebook Packages: - Pandas; - Numpy; - Seaborn; - Matplotlib; - SckitLearn ETL tools: -Kafka -Spark -Airflow Data Exploration and visualization -Streamlit -Dashboard

Proofreading

Editorial Writing

Artificial Intelligence

PySpark

Data Analysis

Data Scraping

Data Mining

Data Cleaning

Data Science

Machine Learning

Microsoft Excel

Machine Learning Model

Python

Keras

Natural Language Processing

5.0/5
(2 jobs)

Solution for Precision Data Management and Expert Translation Services! With a robust foundation of three years in data entry and a decade of translation excellence, I offer unparalleled expertise in bridging language barriers and executing meticulous data management tasks. My journey has equipped me with the finesse required for high-calibre data entry, alongside a profound proficiency in translating between English, Amharic, and Oromo languages. Why Me? Dedicated Expertise: Nine years of immersion in translation and three years in data management, ensuring your project benefits from seasoned experience. Precision and Quality: Exceptional attention to detail in both data accuracy and linguistic nuances, guaranteeing error-free outcomes. Technological Savvy: Adeptness in a wide array of software and tools, facilitating seamless data entry and efficient translation processes. Adaptability: Proven track record of thriving in fast-paced environments, adeptly balancing tight deadlines with multiple project demands. Collaborative Spirit: Excellent at working both independently and as part of a team, with strong organizational skills to boot. Proofreading Prowess: Meticulous verification of punctuation, grammar, and overall content integrity, ensuring polished and professional results. Offerings: Data Entry: Swift and accurate input with a keen eye for detail, ensuring your databases are impeccable. Translation Services: Fluent and culturally nuanced translations between English, Amharic, and Oromo, encompassing a wide range of content types. Proofreading: Comprehensive review for grammar, punctuation, and style, maintaining the highest standard of written communication. Whether you're navigating the complexities of multilingual documents or in need of sophisticated data management, I'm here to elevate your project to the pinnacle of excellence. Let's collaborate to achieve precision, efficiency, and unmatched quality in every task undertaken. Ready to transcend language barriers and streamline your data management? Contact me today and let's get started on your next project!

Proofreading

Data Scraping

Data Analysis

Google Spreadsheets API

PDF Conversion

WordPress

Communication Skills

Software

Social Media Website

DOS Administration

Problem Solving

Microsoft Word

Microsoft Excel

Data Entry

Typing

5.0/5
(9 jobs)

I’m a professional Amharic-Oromo-English and vice versa translator and communicator. I have been working as a journalist, translator, and marketing & communication professional for the last +9 years. I am an Amharic and Oromo native speaker who also speaks English fluently. My communication skills are outstanding, which is essential in this industry, and I bring them to work every day. I am a time-conscious individual who strictly adheres to instructions and pays close attention to details.

Proofreading

Sales & Marketing

Event Management

Business Proposal Writing

Data Entry

Data Collection

Leadership Training

Live Interpretation

Amharic

Copywriting

Translation

Oromo

Want to browse more freelancers?

Sign up

Hire the best Proofreaders in Ethiopia

Check out Proofreaders in Ethiopia with the skills you need for your next job.

Want to browse more freelancers?

How hiring on Upwork works

1. Post a job

2. Talent comes to you

3. Collaborate easily

4. Payment simplified