My educational background is in Mechanical Engineering (Mechanical Design Engineering). I'm well experienced in python programing. And also I'm experienced both in Ansys and Abaqus software. I've good understanding on machine learning, deep learning and transfer learning.
Proofreading
Proofreading Feedback
Academic Proofreading
Editing & Proofreading
Scientific Writing
Academic Editing
Manuscript Editing Software
Technical Writing
Scientific Literature Review
Research Proposals
Python
Mechanical Engineering
Composite Material
Aboma G.
Addis Ababa, Ethiopia
$5/hr
5.0
4 jobs
๐ Professional Translator | Transcriptionist | Proofreader
Languages: English โ Oromo | English โ Amharic
I am a skilled translator, transcriptionist, and voice over artist delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality content. I work across documents, audio, and video, ensuring clarity, precision, and fast turnaround.
๐ Translation & Transcription
โข Native fluency in Oromo and Amharic
โข Strong English proficiency for accurate cross-language work
โข Contextually precise translations โ source to target and vice versa
โข Verbatim transcription capturing every detail accurately
โข Typing speed: 50 WPM for fast, reliable delivery
โข Strong time management โ meeting deadlines without compromise
๐ค Voice Over (Oromo & English)
โข Clear, expressive, and professional recordings
โข Flexible styles: narration, characters, or conversational voice
โข Delivered in any format you prefer (MP3, WAV, etc.)
Voice Over Styles:
Friendly & Professional: bringing words to life with clarity and warmth
Short & Catchy: professional, engaging voice for any project
๐ซ Why Hire Me
โข Attention to detail and consistent high-quality results
โข Friendly, professional, and easy communication
โข Experienced in document translation, transcription, narration, voiceover, AI/annotation, and business content
โข Reliable, deadline-driven, and flexible to client needs
Proofreading
Translation
Subtitling
Caption
English
Transcription Timestamping
General Transcription
Data Entry
Oromo
Linguistics
AI Data Analytics
Data Analytics
Data Annotation
Localization
Natinael K.
Addis Ababa, Ethiopia
$15/hr
5.0
48 jobs
๐๐๐๐ ๐๐ช๐๐ง๐๐ฃ๐ฉ๐๐๐ ๐ก๐๐ฃ๐๐ช๐๐จ๐ฉ๐๐ ๐๐๐๐ช๐ง๐๐๐ฎ ๐๐ค๐ง ๐จ๐๐ฃ๐จ๐๐ฉ๐๐ซ๐ ๐ค๐ง ๐จ๐ฅ๐๐๐๐๐ก๐๐ฏ๐๐ ๐๐ค๐ฃ๐ฉ๐๐ฃ๐ฉ?
โโโโโ โญ๏ธ โญ๏ธ โญ๏ธ โญ๏ธ โญ๏ธ โโโโโ
Iโm Natinael, a professional multilingual translator and voice-over artist with over 5 years of experience working with English, Tigrinya, and Amharic. I help individuals, NGOs, companies, and research teams communicate clearly and confidently across languages.
As a native Tigrinya and Amharic speaker (Eritrea/Ethiopia) with advanced English fluency, I make sure every translation keeps the original meaning, tone, and accuracyโwhile staying culturally appropriate for your audience.
Additionally I create authentic UGC videos that help brands build trust, boost engagement, and drive conversions on social media and ads.
โญ๏ธ ๐๐๐ฃ๐๐ช๐๐๐ ๐๐๐๐ง๐จ
โข English โ Tigrinya / Tigrigna
โข English โ Amharic
๐๐๐๐ฉ ๐ ๐พ๐๐ฃ ๐๐๐ก๐ฅ ๐๐ค๐ช ๐๐๐ฉ๐:
โจ Accurate translation & transcription
โจ Medical, technical, and research content
โจ Professional voice-overs (clear natural sound)
โจ High-volume and long-term projects
โจ Subtitling (SRT files, timestamps, formatting)
โจ Proofreading, grammar checks & QC review
๐๐๐ฎ ๐พ๐ก๐๐๐ฃ๐ฉ๐จ ๐๐ค๐ง๐ ๐๐๐ฉ๐ ๐๐:
โจ Native speaker of both Tigrinya & Amharic
โจ Strong medical and linguistic background
โจ Reliable, friendly, & easy to communicate with
โจ Fast delivery without sacrificing quality
โจ Committed to confidentiality and precision
I take pride in delivering work that is clean, correct, and culturally accurate. If you need dependable language support from someone who truly understands the languages and cultures, Iโd be happy to help.
Letโs work together to bring your message across clearly.
โ ๐ต๐๐๐๐๐๐๐ โ
๐๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐๐, ๐ฟ๐๐๐๐๐๐ง๐๐ก๐๐๐ & ๐๐๐๐๐-๐๐ฃ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ก
Proofreading
Tigrinya
Amharic
UGC
Video Production
Voice-Over Recording
Medical Translation
Document Translation
Translation
Translation & Localization Software
Narration
General Transcription
Live Transcription
Oromo
Video Ad
Dereje Fedasa H.
Addis Ababa, Ethiopia
$30/hr
5.0
21 jobs
โ TOP RATED RESEARCHER IN ECONOMICSโ .
โ Experienced Data Analyst, STATA, EVIEWS, R, Python, PowerBI, Tableau
โ Expert Advisor and Researcher: Thesis, Dissertation, and Project Writing
โ Peer reviewer for Springer Nature, Francis & Taylor, and The Global Economics Science
I am a researcher and lecturer with over 6 years of experience in economic data analysis, proofreading, & editing. I have a BA in economics and a Masters in Economics (Development Economics) and have high proficiency in research, data analysis, data visualization, interpretation of obtained results, academic writing, and business writing. With a background in economics and econometrics, I have published not one but morethan ten articles in top-tier journals, both in Q1 and Q2, in less than six months. My aim as an academic researcher and writer is to tailor my assistance to your specific needs throughout the entire writing process.
This includes:
โ Developing research proposals
โ Conducting data analysis
โ Interpreting and reporting results
โ Proofread and edit your research paper.
โ Recommend journals for publication
โ Thesis or Dissertation Writer and editor
โ Dissertation writer and editor
โ literature review(SLR) PRISMA, Bibliometric Analysis using R or Vosviewer
โ Thesis formatting and proofreader
โ Dissertation formatting
โ Editing and Proofreading
โ Editing and content rewriting
โ Editing and Proofreading thesis
โ Editing and Proofreading dissertations
โ Editing and Proofreading Research Articles and Research Papers
โ Editing and Proofreading Journal research articles
โ Editing and Proofreading Conference research articles
I am well-versed in various citation styles, such as APA, MLA, Harvard, Chicago, and Oxford, and will ensure that your work adheres to your desired guidelines. Additionally, I provide coaching on the research process, fieldwork, and the development of research instruments/survey tools like Questionnaires. Furthermore, in the realm of Business, I offer support with Market research, company analysis, data analysis, and forecasting, leveraging my expertise in data science. Whether you require assistance in academic or business research, I am equipped to elevate your projects to the next level.
My extensive experience in various writing domains allows me to adapt to different styles and requirements, ensuring that your project stands out in its niche. I take great pride in my attention to detail and my ability to meet tight deadlines without compromising on quality. Clients have consistently praised my dedication, professionalism, and ability to exceed expectations. Additionally, my expertise includes working with:
โ Econometrics Modelling
โ Power-BI
โ EVIEWS
โ STATA
โ PYTHON
โ Tableau
โ R & R-Studio
I also have edited and published the following articles in top Q1 and Q2 journals:
Research Experience/Publications
1. Examining the dynamics between banking sector performance, environmental sustainability, and environmental technology innovation: evidence from G20 countries (Taylor & Francis; Cogent Business & Management, 11(1); Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, Scopus, and Web of Science; IF:3
2. Impact of digital transformation on financial stability in emerging markets: evidence from Ethiopia (Springer, Discover Sustainability, 15, 302: Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, and Scopus; IF:2.6).
3. Natural resource rent's effect on Ethiopian inequality and manufacturing's moderating role: Evidence from dynamic simulated ARDL model (Emerald; International Journal of Development Issues. Q2; ABDC; EBSCO)
4. Disentangling the effects of globalization on growth: Evidence from Ethiopia using an ARDL approach (Elsevier; Research in Globalization; Q1; DOAJ; Scopus; citescore:8.0).
5. The impact of improved beehive technology adoption on rural household income, consumption expenditure, and asset wealth in Wonchi districts, Ethiopia (with Tegegn Defar Mosisa; Sringer; Discover Global Society; DOAJ).
6. The impact of board gender diversity on capital structure: Evidence from the Ethiopian banking sector (Taylor & Francis; Cogent Business & Management, 10(3); Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, Scopus, and Web of Science; IF:3.
7. Revisiting the relationship between board structure and bank performance in Ethiopian commercial banks (Taylor & Francis; Cogent Business & Management, 10(2); Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, Scopus, and Web of Science; IF:3
8. The moderating effect of income inequality on the relationship between economic growth and political economy, human capital, innovation, and saving channels in Ethiopia (Springer; Discover Global Society, 1(1); DOAJ)
9. Impacts of external factors on Ethiopiaโs economic growth: Insights on foreign direct investment, remittances, exchange rates, and imports (Elsevier: Heliyon; Scopus, DOAJ Q1 and IF:3.4)
......
(see from Google scholar others using search as "Dereje Fedasa Hordofa")
I'm here to help!
I guarantee you will be satisfied with my work!
Have a look at my work in my portfolio below:
Let's talk!
Proofreading
Financial Analysis
Data Analytics & Visualization Software
Manuscript
Research Papers
Article Writing
Thesis
Publishing
Econometrics
Stata
R
EViews
Research Paper Writing
Data Analysis
Proposal Writing
General Transcription
Biruk Wogene T.
Addis Ababa, Ethiopia
$30/hr
5.0
8 jobs
Top Rated Medical Doctor with โญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธโญ๏ธ reviews
Looking for a dedicated medical professional who can seamlessly handle your clinical research projects, medical documentation, or healthcare content creation? Look no further!
I am Dr. Biruk, an experienced physician with a robust clinical background spanning over four years. My expertise lies in healthcare writing, meticulous medical chart reviews, journal reviewing and editing, clinical research, and ensuring your content meets rigorous medical accuracy and compliance standards.
I partner with different entities in the healthcare niche, such as PubMed-indexed journal publishers, medical blogs, clinical and biomedical educational content publishers, and medico-legal teams.
Why Collaborate with Me?
โข Proven Excellence: Consistent 100% client satisfaction and Job Success Score.
โข Privacy Assured: Fully HIPAA-certified, safeguarding confidentiality and compliance.
โข Reliable Professional: Relied upon and highly recommended by leading Journals, researchers, and medical articles.
I specialize in delivering precise, timely, and compliant medical services tailored to your unique needs.
๐ฅ Ready to elevate your project? Message me or send an invitation to your job.
Biruk Wogene Teklu, MD
Editing & Proofreading
Medical Writing
Scientific Writing
Medical Editing
Medical Report
HIPAA
Medical Records Research
Medical Terminology
Medical Interpretation
Electronic Medical Record
Medical Billing
Health & Wellness
Literature Review
Virtual Assistance
Nutrition
ESAYAS Z.
Addis Ababa, Ethiopia
$5/hr
5.0
230 jobs
I am an English to Amharic translator, a native Amharic speaker, and fluent in English, with tremendous work experience here on Upwork.
These are some of the comments that previous clients here on Upwork left on my profile.
"ESAYAS is a professional and reliable translator. Meticulous, ready to go the extra length, always on time." Diana Andronic, Fun, Easy Learning
"Great working with Esayas. Good communications, quick turnaround, quality work." Tom Dupont, Dupont Learning
"Esayas is very responsive, reasonably priced, and attentive to detailsโa critical trait for doing translation of government records. Highly recommend" Kendal Miller, Lingomod LLC
"Best translator for Amharic! Thanks for long-term cooperation!" Sarvar M., Textile Park Support Project
I have worked on well over 100 projects and maintained a Top Rated" badge that reflects my dedication and strict attitude towards quality and deadlines.
I am a sincere, honest, and responsible freelancer who goes the extra mile to deliver accurate and quality translations within a deadline.
Feel free to contact me for inquiries. Let's make this translation project a success.
Best Regards,ย
Esayas Zenebe
Proofreading
Translation
Subtitles
Amharic
Video Transcription
Microsoft Word
Audio Transcription
SRT
Adobe Premiere Pro
Adobe Photoshop
CSS 3
HTML5
Content Writing
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
โUpwork provides an umbrella-level of security. I can see a talentโs work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.โ
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
โUpwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.โ
DM
David Merry
Kinetic Investments
โOur very specific requirements can be a challengeโWith Upwork, weโre able to access a bigger community to ensure the success of our projects.โ
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a Proofreader near Addis Ababa, on Upwork?
You can hire a Proofreader near Addis Ababa, on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Proofreader project scope. Weโll walk you through the process step by step.
Browse top Proofreader talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Proofreader profiles and interview.
Hire the right Proofreader for your project from Upwork, the worldโs largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Proofreader?
Rates charged by Proofreaders on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Proofreader near Addis Ababa, on Upwork?
As the worldโs work marketplace, we connect highly-skilled freelance Proofreaders and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Proofreader team you need to succeed.
Can I hire a Proofreader near Addis Ababa, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, itโs entirely possible to sign up for Upwork and receive Proofreader proposals within 24 hours of posting a job description.