Hire the Best Transcriptionists in Addis Ababa, ET

Looking for natural, culturally accurate language solutions instead of rigid word-for-word translations? I deliver high-quality translation, transcription, and voice-over services tailored to your audience.

Hello! I am a reliable and detail-oriented transcription and translation specialist from Ethiopia. I provide accurate transcription and translation services in Amharic, Afaan Oromo, and English. I hold a GoTranscript Working Certificate and an EF SET English Certificate (C1 Advanced), demonstrating strong English language skills. I am committed to delivering high-quality work, meeting deadlines, and maintaining clear communication with clients. If you are looking for accurate, dependable, and professional language services, I am ready to help.

🌟 Professional Translator | Transcriptionist | Voice Over Artist Languages: English ↔ Oromo | English ↔ Amharic I am a skilled translator, transcriptionist, and voice over artist delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality content. I work across documents, audio, and video, ensuring clarity, precision, and fast turnaround. 📝 Translation & Transcription • Native fluency in Oromo and Amharic • Strong English proficiency for accurate cross-language work • Contextually precise translations — source to target and vice versa • Verbatim transcription capturing every detail accurately • Typing speed: 50 WPM for fast, reliable delivery • Strong time management — meeting deadlines without compromise 🎤 Voice Over (Oromo & English) • Clear, expressive, and professional recordings • Flexible styles: narration, characters, or conversational voice • Delivered in any format you prefer (MP3, WAV, etc.) Voice Over Styles: Friendly & Professional: bringing words to life with clarity and warmth Short & Catchy: professional, engaging voice for any project 💫 Why Hire Me • Attention to detail and consistent high-quality results • Friendly, professional, and easy communication • Experienced in document translation, transcription, narration, voiceover, AI/annotation, and business content • Reliable, deadline-driven, and flexible to client needs

A YouTube Channel And Social Media That Actually Stands Out- From SCRIPT to SCREEN! 🌟 Top 10% on Upwork 🏆 5+ Years as a YouTube Automation Expert & Scriptwriter 🔥 ⭐⭐⭐⭐⭐ 90%+ Job Success Score ✅ 10+ Monetized Channels and Counting! I’m your go-to expert for building GREAT YouTube content. While I’ve made a name for myself in the Bodycam and True Crime space, where I’ve helped channels like go from 0 to thriving in just 2 months, my skills stretch far beyond that niche. Whether you're starting a Bodycam, True Crime, Social Media Shorts, or Viral Storytelling Channel, I can handle the full workflow with scriptwriting, editing, and video optimization. Here's What You Get When You Work With Me: 🎯 Strategic Research & Scriptwriting: From Karens and corrupt cops to wild mysteries and dumb criminals, I've got you covered. My exclusive database of 100+ raw bodycam footage sources means you’ll never run out of gripping content. 🎬 Professional Video Editing: Skilled in Adobe Premiere Pro with pacing, music, and effects designed to keep viewers engaged and watching to the end. 📱 Multi-Platform Optimized Content: Short-form videos for TikTok, Instagram, Facebook, and LinkedIn that drive real engagement and growth. 💡 Monetization-Ready Content: Claim-free edits, copyright-safe material, and YouTube-friendly storytelling that meets all monetization policies. I Specialize In: ✅ True Crime & Bodycam ✅ Social Media Video Strategies ✅ Conspiracies & Mystery ✅ Police Procedural Narratives ✅ Viral Short-Form Video Edits ✅ Crime Scene Breakdowns Why Clients Love Working With Me: ✔️ Fast Turnaround (24-48 hours available) ✔️ 5-Star Reviews ✔️ Unlimited Revisions ✔️ Instant Communication ✔️ Honest Feedback and Project Guidance 100% Satisfaction Guarantee- I revise until you love it.

Strengths and Skills: * General / Academic / Medical Transcription * ESL - Native English Speaker * Amharic Translation / Transcription * Data Entry (EMR and Access proficient) * Proofreading and Editing * PDF /.JPG to Word / Excel / PPT Conversion *SRT * Course Content Creator I'm currently an (ESL) English teacher. Originally from Barbados and currently residing in Addis Ababa Ethiopia. I travel between my two home countries, and that's the main reason remote work is a great option for me. I've been teaching for over a decade. I have experience teaching both adults and children. My professional background is in ophthalmic medical technology and I have over 9 years experience working with ophthalmic medical equipment and instructing employees and students on their use, extensive knowledge of EMR systems (accurate data entry), and assisting in various ophthalmic surgical procedures. I'm knowledgeable in various computer applications and I have extensive experience transcribing video/audio to text and editing written documents on various topics. I work well remotely, as well as in a group setting.

❇️ Hello! I'm an experienced Amharic, Oromo and Tigrinya translator and transcriptionist offering high-quality freelance services. With over 5 years of professional experience, I provide accurate and reliable translations, SRT subtitle creation, voice over and transcriptions for a wide range of projects. ❇️ Services I offer: ✅ Amharic, Oromo, and Tigrinya to English (and vice versa) translation ✅ Transcription services for audio/video files in Amharic, Oromo, Tigrinya and English ✅ Proofreading and editing of translated documents ✅ SRT Subtitle ✅ Voice Over and Voice Review ✅ LOFT 2.0: Segmentation and Annotation