Hire the Best Transcriptionists
in Ethiopia

Looking for natural, culturally accurate language solutions instead of rigid word-for-word translations? I deliver high-quality translation, transcription, and voice-over services tailored to your audience.

❇️ Hello! I'm an experienced Amharic, Oromo and Tigrinya translator and transcriptionist offering high-quality freelance services. With over 5 years of professional experience, I provide accurate and reliable translations, SRT subtitle creation, voice over and transcriptions for a wide range of projects. ❇️ Services I offer: ✅ Amharic, Oromo, and Tigrinya to English (and vice versa) translation ✅ Transcription services for audio/video files in Amharic, Oromo, Tigrinya and English ✅ Proofreading and editing of translated documents ✅ SRT Subtitle ✅ Voice Over and Voice Review ✅ LOFT 2.0: Segmentation and Annotation

Hi , I am Yared H. I’m a freelance professional with 4+ years of experience in PowerPoint presentation design, translation, and transcription. I help businesses, students, professionals, and organizations turn ideas and information into clear, professional, and visually engaging presentations. Presentation Design I specialize in: - Professional PowerPoint presentations - Business and corporate presentations - Pitch decks and investor presentations - Educational and academic presentations - Presentation redesign and visual improvement - Data visualization, charts, graphs, and infographics - Custom layouts, typography, icons, and visual elements - Converting documents and ideas into polished presentation slides Translation & Transcription I also provide Amharic to English language services, including: - Amharic-to-English audio translation - English-to-Amharic translation - Amharic audio transcription - English audio transcription - Audio-to-text conversion - Translation and transcription of interviews, conversations, videos, and other recordings - Accurate speaker identification and clean, readable transcripts - Careful proofreading and quality checking I have developed my experience through freelance platforms such as Fiverr and Gengo, and I focus on delivering accurate language work and professional, visually effective presentations while meeting deadlines and client requirements. PowerPoint Presentation Designer | Amharic-English Translator & Transcriptionist

Need Ethiopian language content that sounds natural to real people, not machine-translated or overly scripted? I help businesses, researchers, startups, and content creators communicate with Ethiopian audiences through accurate translation between English, Amharic, Tigrinya, and Oromo, along with localization, proofreading, voice over, and UGC content. My work combines language accuracy with natural communication, so your content is clear, culturally appropriate, and natural for the intended audience. What I can help with • English to Amharic & Amharic to English translation and localization • English to Tigrinya & Tigrinya to English translation and localization • English to Oromo & Oromo to English translation and localization • Proofreading and editing • Native Amharic, Tigrinya, and Oromo voice over • Professional audio recording and voice delivery • UGC videos for TikTok, Instagram, Facebook, and YouTube Why clients work with me I have completed 12 Upwork projects with 100% Job Success and earned $700+ on Upwork. I have also received 5 ⭐ feedback on video and content projects for clear communication, quality, reliability, and fast delivery. I also have experience managing and localizing social media content for an Ethiopian fitness creator, helping grow a TikTok account to 370,000+ followers. I focus on accuracy, natural language, cultural relevance, clear communication, and reliable delivery. If you need an Ethiopian language specialist who can handle both written and spoken content, I can help.

Welcome to my profile, looking for an inspired electrical engineer, transcriber, or graphic designer? You came to the right place. -I have a Bsc degree in Electronics and Communication Engineering from one of the best universities in Ethiopia with a major GPA of 3.73/4.00. -I'm Transcriber and reviewer(LOFT 2.0, MS word) -Graphic designer(logo, poster, brochure, flyer, business card, Certificate designs) -Data entry

🌟 Professional Translator | Transcriptionist | Voice Over Artist Languages: English ↔ Oromo | English ↔ Amharic | English ↔ Tigrinya I am a skilled translator, transcriptionist, and voice over artist delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality content. I work across documents, audio, and video, ensuring clarity, precision, and fast turnaround. 🌟 Client Testimonials "It was a pleasure to work with Dagim; everything was done on time and with attention to details." "Dagim is very professional and skillful transcriber" "Great translator, thank you!" "Dagim's attention to detail and precision in segmenting content were evident throughout the project. His proficiency and efficiency significantly contributed to the overall quality of the segmented material. Moreover, Dagim's communication and collaboration skills made the workflow seamless, and he consistently met project deadlines. I would highly recommend Dagim Halala for any project." 📝 Translation & Transcription • Native-level fluency in Amharic, Oromo, and Tigrinya • Strong English proficiency for accurate cross-language work • Contextually precise translations — source to target and vice versa • Verbatim transcription capturing every detail accurately • Typing speed: 45 WPM for fast, reliable delivery • Strong time management — meeting deadlines without compromise ⏱ Turnaround: 1–2 business days (depending on document length) 📄 File Types: PDF, Word (DOC/DOCX), client-preferred formats 🎤 Voice Over (Amharic & English) • Clear, expressive, and professional recordings • Flexible styles: narration, characters, or conversational voice • Delivered in any format you prefer (MP3, WAV, etc.) Voice Over Styles: Friendly & Professional: bringing words to life with clarity and warmth Short & Catchy: professional, engaging voice for any project Creative & Confident: crisp, dynamic recordings tailored to your project 💫 Why Hire Me • Attention to detail and consistent high-quality results • Friendly, professional, and easy communication • Experienced in document translation, transcription, narration, voiceover, AI/annotation, and business content • Reliable, deadline-driven, and flexible to client needs 📌 Quick Reference Languages: English ↔ Amharic | English ↔ Oromo | English ↔ Tigrinya Services: Translation, Transcription, Voice Over Turnaround: 1–2 business days File Types: PDF, DOC/DOCX, Audio (MP3, WAV, client-preferred) Specialties: Document translation, business content, official papers, verbatim transcription, narration, voiceover, AI/annotation projects.