Hire the Best Transcriptionists
in Ethiopia

Looking for natural, culturally accurate language solutions instead of rigid word-for-word translations? I deliver high-quality translation, transcription, and voice-over services tailored to your audience.

I am Dr. Kidist Delelegn, a medical graduate with strong clinical knowledge and a passion for delivering accurate, clear, and reliable medical work without the need for constant follow-up. I completed a full-year medical internship at HUCSH, where I gained solid hands-on experience in patient care and clinical practice. I understand medical content at a practical level, so I don’t just complete tasks - I identify errors, improve clarity, and make sure the final result is correct, professional, and easy to understand. I am committed to providing high-quality work in: - Medical proofreading - Medical chart review and summary - Medical transcription(medical reports, patient notes, and other healthcare documents) - Medical virtual assistance -Medical blog writing -Clinical documentation -Clinical research I am truly passionate about delivering high-quality work in all these areas. Let's work together to achieve your goals.

🌟 Professional Translator | Transcriptionist | Voice Over Artist Languages: English ↔ Oromo | English ↔ Amharic | English ↔ Tigrinya I am a skilled translator, transcriptionist, and voice over artist delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality content. I work across documents, audio, and video, ensuring clarity, precision, and fast turnaround. 🌟 Client Testimonials "It was a pleasure to work with Dagim; everything was done on time and with attention to details." "Dagim is very professional and skillful transcriber" "Great translator, thank you!" "Dagim's attention to detail and precision in segmenting content were evident throughout the project. His proficiency and efficiency significantly contributed to the overall quality of the segmented material. Moreover, Dagim's communication and collaboration skills made the workflow seamless, and he consistently met project deadlines. I would highly recommend Dagim Halala for any project." 📝 Translation & Transcription • Native-level fluency in Amharic, Oromo, and Tigrinya • Strong English proficiency for accurate cross-language work • Contextually precise translations — source to target and vice versa • Verbatim transcription capturing every detail accurately • Typing speed: 45 WPM for fast, reliable delivery • Strong time management — meeting deadlines without compromise ⏱ Turnaround: 1–2 business days (depending on document length) 📄 File Types: PDF, Word (DOC/DOCX), client-preferred formats 🎤 Voice Over (Amharic & English) • Clear, expressive, and professional recordings • Flexible styles: narration, characters, or conversational voice • Delivered in any format you prefer (MP3, WAV, etc.) Voice Over Styles: Friendly & Professional: bringing words to life with clarity and warmth Short & Catchy: professional, engaging voice for any project Creative & Confident: crisp, dynamic recordings tailored to your project 💫 Why Hire Me • Attention to detail and consistent high-quality results • Friendly, professional, and easy communication • Experienced in document translation, transcription, narration, voiceover, AI/annotation, and business content • Reliable, deadline-driven, and flexible to client needs 📌 Quick Reference Languages: English ↔ Amharic | English ↔ Oromo | English ↔ Tigrinya Services: Translation, Transcription, Voice Over Turnaround: 1–2 business days File Types: PDF, DOC/DOCX, Audio (MP3, WAV, client-preferred) Specialties: Document translation, business content, official papers, verbatim transcription, narration, voiceover, AI/annotation projects.

Hello! I am a reliable and detail-oriented transcription and translation specialist from Ethiopia. I provide accurate transcription and translation services in Amharic, Afaan Oromo, and English. I hold a GoTranscript Working Certificate and an EF SET English Certificate (C1 Advanced), demonstrating strong English language skills. I am committed to delivering high-quality work, meeting deadlines, and maintaining clear communication with clients. If you are looking for accurate, dependable, and professional language services, I am ready to help.

Strengths and Skills: * General / Academic / Medical Transcription * ESL - Native English Speaker * Amharic Translation / Transcription * Data Entry (EMR and Access proficient) * Proofreading and Editing * PDF /.JPG to Word / Excel / PPT Conversion *SRT * Course Content Creator I'm currently an (ESL) English teacher. Originally from Barbados and currently residing in Addis Ababa Ethiopia. I travel between my two home countries, and that's the main reason remote work is a great option for me. I've been teaching for over a decade. I have experience teaching both adults and children. My professional background is in ophthalmic medical technology and I have over 9 years experience working with ophthalmic medical equipment and instructing employees and students on their use, extensive knowledge of EMR systems (accurate data entry), and assisting in various ophthalmic surgical procedures. I'm knowledgeable in various computer applications and I have extensive experience transcribing video/audio to text and editing written documents on various topics. I work well remotely, as well as in a group setting.

🌟 Professional Translator | Transcriptionist | Voice Over Artist Languages: English ↔ Oromo | English ↔ Amharic I am a skilled translator, transcriptionist, and voice over artist delivering accurate, culturally appropriate, and high-quality content. I work across documents, audio, and video, ensuring clarity, precision, and fast turnaround. 📝 Translation & Transcription • Native fluency in Oromo and Amharic • Strong English proficiency for accurate cross-language work • Contextually precise translations — source to target and vice versa • Verbatim transcription capturing every detail accurately • Typing speed: 50 WPM for fast, reliable delivery • Strong time management — meeting deadlines without compromise 🎤 Voice Over (Oromo & English) • Clear, expressive, and professional recordings • Flexible styles: narration, characters, or conversational voice • Delivered in any format you prefer (MP3, WAV, etc.) Voice Over Styles: Friendly & Professional: bringing words to life with clarity and warmth Short & Catchy: professional, engaging voice for any project 💫 Why Hire Me • Attention to detail and consistent high-quality results • Friendly, professional, and easy communication • Experienced in document translation, transcription, narration, voiceover, AI/annotation, and business content • Reliable, deadline-driven, and flexible to client needs